2011 Issue №2

Concept “colour” (white): based on Russian and German proverbs

Pages

62-70

Abstract

The article deals with symbolic and axiological conceptual characteristics of the white colour in Russian proverbs. The author shows the ethnic relevance of this colour term. Russian proverbs are compared to German folk set expressions.

Reference

1. Алимпиева Р. В. Семантическая структура слова белый // Вопросы семан­тики. Вып. 2. Л., 1976. С. 13—27.

2. Б. Байер Х., Байер А. Немецкие пословицы и поговорки. М., 1989.

3. Бахилина Н. Б. История цветообозначений в русском языке. М., 1975.

4. Буслаев Ф. И. О влиянии христианства на славянский язык: Опыт исто­рии языка по Остромирову Евангелию, написанный на степень ма­гистра кан­дидатом Ф. Буслаевым. М., 1848.

5. Вежбицкая А. Обозначения цвета и универсалии зрительного восприятия // Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М., 1997. С. 267—283.

6. Григорук С. Концепт цвета в русской и украинской народной паремиоло­гии (аксиологический аспект) // Слово. Фраза. Текст. М., 2002. С. 137—144.

7. Даль В. И. Толковый словарь. URL: http://slovari. yandex.ru/dict/dal/ar­ticle/dal/03160/28400.htm.

8. Даль В. И. Пословицы русского народа. М., 2004.

9. Еремина В. И. Ритуал и фольклор. Л., 1991.

10. Иванов Вяч. Вс., Топоров В. Н. Славянские языковые моделирую­щие се­мио­тические системы. М., 1965.

11. Кипиани Н. А. Этноконнотации как путь к осмыслению фено­мена чело-
века // Вопросы языка и литературы в современных исследованиях. М., 2009. С. 12—18.

12. Колесов В. В. Бълый // Колесов В. В. Слово и дело: из истории русских слов. СПб., 2004. С. 550—559.

13. Кульпина В. Г. Лингвистика цвета: Термины цвета в польском и русском языках. М., 2001.

14. Кульпина В. Г. Система цветообозначений русского языка в исто­рическом освещении // Наименования цвета в индоевропейских язы­ках: сис­темный и исторический анализ. М., 2007. С. 126—184.

15. Маслова В. А. Лингвокультурология. М., 2001.

16. Потебня А. А. О некоторых символах в славянской народной по­эзии // Потебня А. А. Слово и миф. М., 1989. С. 287—378.

17. Раденкович Л. Символика цвета в славянских заговорах // Сла­вянский и балканский фольклор: Реконструкция древней славянской духовной культуры: источники и методы. М., 1989. С. 122—148.

18. Смирнов Ю. И. Славянские фольклорные представления о дру­гих наро­дах // Древняя Русь и Запад. М., 1996. С. 60—62.

19. Топоров В. Н. Пространство и текст // Топоров В. Н. Исследования по этимоло­гии и семантике: в 3 т. М., 2005. Т. 1. С. 55—118.

20. Тресиддер Дж. Словарь символов. М., 1999.

21. Тэрнер В. У. Проблемы цветовой классификации в примитивных куль­турах // Семиотика и искусствометрия. М., 1972. С. 50—81.

22. Тэрнер В. Символ и ритуал. М., 1983.

22. (AS) Alle Sprichwörter. URL: http://www. alle-sprichwoerter. de/cgi-bin/selector. cgi#.