IKBFU's Vestnik

2019 Issue №04

Back to the list Download an article

The myth as a source of cultural legitimation: the rock and rap versions of Orpheus and Eurydice. Article 1

Pages
81-92

Abstract

Using the rock opera Orpheus and Eurydice (1975) and Hip-hopera: Orpheus & Eurydice (2018), we analyse interpretations of the ancient myth in today’s popular culture. We demonstrate how the plot and motif transformations of the pre-text bridge the gap between history and modernity. In both the rock opera and the hip-hopera, the ancient theme of descent into the kingdom of the dead in the name of love merges with its semiotic double: the neo-mythological plot about the symbolic death of the Creator under the yoke of profane mass culture. We explore how the ideology of the rock and rap subcultures affects the general semantics of the new myth of ‘mass culture Hades’. We consider secondary semiotisation of the concepts of contemporary musical culture in terms of archaic models of thinking. The revision of the mythological plot by assigning to it relevant sociocultural meanings is viewed as an experience of aesthetic legitimation of a work of mass art and its inclusion in a broader cultural context.

Reference

1. Асоян А. А. Семиотика мифа об Орфее и Эвридике // Сибирский фило­логический журнал. 2004. Вып. 1. С. 4—25.

2. Боброва М. С. Рок-опера Александра Журбина «Орфей и Эвриди­ка»: про­блемы драматургии // Вестник Адыгейского государственного университета. Сер. 2: Филология и искусствоведение. 2012. № 1. URL: http://vestnik.adygnet. ru/files/2012.1/1676/bobrova2012_1.pdf (дата об­ращения: 25.07.2019).

3. Болнова Е. В. Рецепция мифа об Орфее и Эвридике в литературе Сереб­ряного века : автореф. дис. … канд. филол. наук. Н. Нов­город, 2017.

4. Димитрин Ю. Орфей и Эвридика: либретто рок-оперы в двух ча­стях. СПб., 1975—1999. URL: http://www.ceo.spb.ru/libretto/reality/musicl/orpheus_ euridice.shtml (дата обращения: 25.07.2019).

5. Лассан Э. Рэп-баттлы как культурный и лингвокультурный фено­мен // Коммуникативные исследования. 2018. № 3 (17). С. 129—143.

6. Лотман Ю. М., Успенский Б. А. Миф — имя — культура // Лот­ман Ю. М. Избр. ст. : в 3 т. Таллин, 1991. Т. 1. С. 58—75.

7. Мифы народов мира : энциклопедия [Электронное изд.]. М., 2008.

8. «Ненависть — это первый элемент хип-хопа». Noize MC записал рэп-оперу. Мы брали у него интервью — и тут появился Оксимирон! URL: https:// meduza.io/feature/2018/05/30/nenavist-eto-pervyy-element-hip-hopa (дата обра­щения: 25.07.2019).

9. Орфей и Эвридика : зонг-опера в 2 частях / музыка А. Журбина, либрет­то Ю. Димитрина. М., 1981. 2 пластинки. Загл. с титул. экрана. Музыка (исполни­тельская) : аудио.

10. Прощин Е. Е. Творческое позиционирование и медийный статус поэта культуры андерграунда 1950—70-х годов в системе официальных и неофици­альных институций // Вестник Нижегородского универси­тета им. Н. И. Ло­бачевского. Сер. Журналистика. 2013. № 4 (2). С. 232—235.

11. Руднев В. П. Энциклопедический словарь культуры ХХ века: Клю­чевые понятия и тексты. М., 2001.

12. Фрейденберг О. М. Поэтика сюжета и жанра. М., 1997.

13. Что слушать в июне: Новые отечественные альбомы: Noize MC, Pom­peya, «Голуби и безумные кашевары», Баттерс и другие. URL: https://www. colta.ru/articles/music_modern/18318-chto-slushat-v-iyune (дата обращения: 25.07.2019).

14. Noize MC. Хипхопера «Орфей и Эвридика» (Тексты песен). URL: https:// vk.com/@noizemcne2da-noize-mc-hiphopera-orfei-i-evridika-2018 (дата об­ра­щения: 25.07.2019).

15. Noize MC: «Баттлы — это желтая журналистика»: Популярный рэпер объясняет, почему он променял рэп-баттлы на масштабную хипхоперу по мо­тивам древнегреческого мифа. URL: https://www.colta.ru/articles/music_mo dern/18268-noize-mc-battly-eto-zheltaya-zhurnalistika (дата обращения: 25.07.2019).