Physical foundations of liver elastography
- Pages
- 69-87
Abstract
The problem we address in this paper is how the meanings of terms denoting various liver elastography methods are understood when translated into Russian. We provide an overview of various elastography methods and their physical principles in order to give a better understand specific terms. The goal of this paper is to propose a glossary of elastography terms for discussion by the professional community while relying on the physical principles of ultrasonic methods for determining the rigidity of the liver.
Reference
Митьков В. В., Митькова М. Д. Ультразвуковая эластография сдвиговой волной. Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2015. № 2. С. 94—108.
Lee J. Y. ShearWave™ Elastography: a reliable and outperforming diagnostic tool for liver fibrosis assessment in chronic hepatitis. A literature review. URL: https:// sonoworld.com/Common/DownloadFile.aspx?ModuleDocumentsId=72 (дата обращения: 28.05.2019).
Garra B. S. Elastography: history, principles, and technique comparison // Abdominal Imaging. 2015. Vol. 40 (4). P. 680—690. doi: 10.1007/s00261-014-0305-8.
O’Hara S. A comparison of one shot and continuous modes for Shear Wave elastography on the Toshiba Aplio 500. URL: https://de.medical.canon/wp-content/
uploads/sites/17/2017/02/A-comparison-of-one-shot-and-continuous-modes-for- Shear-Wave-elastography-on-the-Toshiba-Aplio-500.pdf (дата обращения: 04.08.2018).
Sarvazyan A. Diversity of biomedical applications of acoustic radiation force // Ultrasonics. 2010. Vol. 50 (2). P. 230—234. doi: 10.1016/j.ultras.2009.10.001
Bercoff J., Tanter M., Fink M. Supersonic Shear Imaging: a new technique for soft tissue elasticity mapping // IEEE Trans Ultrason Ferroelectr Freq Control. 2004. Vol. 51 (4). P. 396—409.
Shiina T., Nightingale K. R., Palmeri M. L. et al. WFUMB guidelines and recommendations for clinical use of ultrasound elastography. Part 1: Basic principles and terminology // Ultrasound in Med Biol. 2015. Vol. 41 (5). P. 1126—1147. doi: 10.1016/ j.ultrasmedbio.2015.03.009.
Гурбатов С. Н., Демин И. Ю., Прончатов-Рубцов Н. В. Ультразвуковая эластография: аналитическое описание различных режимов и технологий, физическое и численное моделирование сдвиговых характеристик мягких биологических тканей. Н. Новгород, 2015.
Физическая энциклопедия : в 5 т. / под ред. А. М. Прохорова. М., 1988.
Зыкин Б. И., Постнова Н. А., Медведев М. Е. Эластография: анатомия метода // Променева діагностика, променева терапія. 2012. № 2—3. С. 107—113.
Kudo M., Shiina T., Moriyasu F., Iijima H., Tateishi R., Yada N. et al. JSUM ultrasound elastography practice guidelines: liver // J Med Ultrasonics. 2013. Vol. 40 (4). P. 325—357. doi: 10.1007/s10396-013-0460-5.
Itoh A., Ueno E., Tohno E. et al. Breast Disease: clinical application of US elastography for diagnosis // Radiology. 2006. Vol. 239 (2). P. 341—350. doi: 10.1148/ radiol.2391041676.
Bamber J., Cosgrove D., Dietrich C. F. et al. EFSUMB guidelines and recommendations on the clinical use of ultrasound elastography. Part 1: Basic principles and technology // Ultraschall Med. 2013. Vol. 34 (2). P. 169—184. doi: 10.1055/s-0033- 1335205.
Jeong W. K., Lim H. K., Lee H.-K. et al. Principles and clinical application of ultrasound elastography for diffuse liver disease // Ultrasonography. 2014. Vol. 33 (3). P. 149—160.
Koizumi Y., Hirooka M., Kisaka Y. et al. Liver fibrosis in patients with chronic hepatitis C: noninvasive diagnosis by means of real-time tissue elastography—establishment of the method for measurement // Radiology. 2011. Vol. 258 (2). P. 610—617. doi: 10.1148/radiol.10100319
Fujimoto K., Kato M., Kudo M. et al. Novel image analysis method using ultrasound elastography for noninvasive evaluation of hepatic fibrosis in patients with chronic hepatitis C // Oncology. 2013. Vol. 84. P. 3—12. doi: 10.1159/000345883.
Постнова Н. А., Борсуков А. В., Морозова Т. Г. и др. Компрессионная эластография печени: методика, особенности получения эластограмм, анализ ошибок и артефактов (лекция) // Радиология — практика. 2015. № 2 (50). С. 45—55.
Постнова Н. А., Борсуков А. В., Морозова Т. Г. и др. Использование компрессионной эластографии для неинвазивной оценки фиброза печени: результаты многоцентрового исследования // Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2016. № 6. С. 10—21.
Hao L., Tu J. Z., Wang X. H. et al. Effect of Inflammation on Fibrosis Staging Measured by Quantitative Elasticity Parameters in Rats With Immune Hepatitis // J Ultrasound Med. 2016. Vol. 35 (6). P. 1223—1231. doi: 10.7863/ultra.15.03001.
Garkavenko O., Emerich D. F., Muzina M. et al. Xenotransplantation of neonatal porcine liver cells // Transplant Proc. 2005. Vol. 37 (1). P. 477—480. doi: 10.1016/ j.transproceed.2004.12.183.
Niehues S. M., Unger J. K., Malinowski M. et al. Liver volume measurement: reason of the difference between in vivo CT-volumetry and intraoperative ex vivo determination and how to cope it // Eur J Med Res. 2010. Vol. 15 (8). P. 345—350.
Изранов В. А., Ермаков А. В., Мартинович М. В. и др. Современные возможности оценки объема печени (исследование ex vivo) // Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2017. № 6. С. 11—24.
Karlas T., Dietrich A., Peter V. et al. Evaluation of transient elastography, acoustic radiation force impulse imaging (ARFI), and enhanced liver function (ELF) score for detection of fibrosis in morbidly obese patients // PLoS One. 2015. Vol. 10 (11). P. e0141649. doi: 10.1371/journal.pone.0141649.
Bert F., Stahmeyer J. T., Rossol S. Ultrasound Elastography Used for Preventive Non-Invasive Screening in Early Detection of Liver Fibrosis // J Clin Med Res. 2016. Vol. 8 (9). P. 650—655. doi: 10.14740/jocmr2625w.
Степанян И. А., Кобинец Ю. В., Изранов В. А., Овчинников О. И. Диффузные изменения печени: оценка эффективности диагностики методом стандартизованной ARFI-эластографии // Лучевая диагностика и терапия. 2018. № 1. С. 30—35.
Nightingale K. Acoustic radiation force impulse (ARFI) imaging: a review // Curr Med Imaging Rev. 2011. Vol. 7(4). P. 328—339. doi: 10.2174/157340511798038657.
Dietrich C. F., Bamber J., Berzigotti A. et al. EFSUMB Guidelines and recommendations on the clinical use of liver ultrasound elastography, Update 2017 (Long Version) // Ultraschall Med. 2017. Vol. 38 (4). P. 16—47. doi: 10.1055/s0043-103952.
Shiina Т. JSUM ultrasound elastography practice guidelines: basics and terminology // J Med Ultrason. 2013. Vol. 40 (4). P. 325—357. doi: 10.1007/s10396-013- 0490-z.
Dong Y., Sirli R., Ferraioli G. et al. Shear wave elastography of the liver — review on normal values // Z Gastroenterol. 2017. Vol. 55 (2). P. 153—166. doi: 10.1055/
s-0042-117226.
Bavu E., Gennisson J. L., Couade M. et al. Noninvasive in vivo liver fibrosis evaluation using supersonic shear imaging: a clinical study on 113 hepatitis C virus patients // Ultrasound Med Biol. 2011. Vol. 37 (9). P. 1361—1373. doi: 10.1016/j.ultras medbio.2011.05.016.
Ferraioli G., Tinelli C., Bello B. et al. ShearWave™ Elastography Improves the Assessment of Liver Fibrosis. URL: https://sonoworld.com/Common/Download File.aspx?ModuleDocumentsId=73 (дата обращения: 30.05.2019).
Herrmann E., de Lédinghen V., Cassinotto C. et al. Assessment of biopsy-proven liver fibrosis by 2D -shear wave elastography: an individual patient data based meta-analysis // Hepatology. 2018. Vol. 67 (1). P. 260—272. doi: 10.1002/hep.29179.
Barr R. G., Ferraioli G., Palmeri M. L. et al. Elastography assessment of liver fibrosis: Society of Radiologists in Ultrasound consensus conference statement // Radiology. 2015. Vol. 276 (3). P. 845—861. doi: 10.1148/radiol.2015150619.
Jeong W. K., Lim H. K., Lee H.-K. et al. Principles and clinical application of ultrasound elastography for diffuse liver disease // Ultrasonography. 2014. Vol. 33 (3). P. 149—160.
Huang Z., Zheng J., Zeng J. et al. Normal liver stiffness in healthy adults assessed by real-time shear wave elastography and factors that influence this method // Ultrasound Med Biol. 2014. Vol. 40 (11). P. 549—555. doi: 10.1016/j.ultrasmedbio. 2014.05.008.
Борсуков А. В., Перегудов И. В. Усовершенствованная методика ультразвуковой эластографии в дифференциальной диагностике заболеваний печени // Вестник новых медицинских технологий. 2009. Т. 16, № 3. С. 119—121.
Борсуков А. В., Перегудов И. В. Способ дифференциальной диагностики заболеваний печени. URL: https://yandex.ru/patents/doc/RU2482792C1_2013 0527 (дата обращения: 30.05.2019).
Борсуков А. В., Покусаева В. Н., Морозова Т. Г. и др. Обоснование безопасности проведения одномометрой динамической эластографии печени и селезенки // Медицинская визуализация. 2011. № 3. С. 11—19.