IKBFU's Vestnik

2014 Issue №12

Back to the list Download an article

Mary Crawford Fraser and Alice Mabel Bacon on the Japanese society of the late 19th/early 20th century



This article focuses on various aspects of social and everyday life in Japan of Meiji period Japan that were discussed in the memoires of two prominent representatives of the Western world — Mary Crawford Fraser and Alice Mabel Bacon. They paid special attention not to the political transformations but rather to the everyday life of Japanese society. The author stresses the special interest of the travelers in the changes in European ladies that took place during the Meiji Revolution and their effect on women of Japanese aristocratic families. The article shows how the Japanese ladies adopted European traditions still maintaining Japanese manners and views.


1.    A Collector’s Guide to Books on Japan in English: A Sel ect List of Over 2500 titles with subject index / ed. J. Rogala. L., 2001.
2.    A Handbook for Travelers in Japan / B. H. Chamberlain, W. B. Mason. L., 1891.
3.    Bacon A. M. A Japanese interior. Boston ; N. Y., 1893.
4.    Bacon A. M. Japanese girls and women. Boston ; N. Y., 1902.
5.    Bacon A. M. How Japanese ladies go shopping // The world’s story: a history of the world in story, song, and art. Vol. 1: China, Japan, and the Islands of the Pa¬cific. Boston, 1914.
6.    Fraser H. A diplomatist’s wife in Japan: letters fr om home to home. L., 1899. Vol. 1, 2.
7.    Fraser H. The customs of the country: Tales of new Japan. L., 1899.
8.    Fraser H. The heart of the geisha. N. Y. ; L., 1908.
9.    Fraser H. The slaking of the sword: Tales of the Far East. L., 1904.
10.    Fraser H. The stolen emperor. N. Y., 1903.
11.    Fraser H. The stolen prince, a legend of old Japan. N. Y., 1905.
12.    Johnson L. L. Evangelists for Women’s Education: The ‘Civilizing Mission’ of Tsuda Umeko and Alice M. Bacon // アジア文化研究三鷹: 国際基督教大学 (Куль¬турология Азии. Токио, 2012. № 38). Р. 1—16.
13.    Latourette K. S. The development of Japan. N. Y., 1918.
14.    Mills S. Discourses of difference an analysis of women’s travel writing and colonialism. N. Y., 1991.
15.    Rein J. J. Japan: Travels and Researches Undertaken at the Cost of the Prussian Government. N. Y., 1884.
16.    Муравьёва М. Г. Женщины по обе стороны закона // Жизнь и быт блокированного Ленинграда / под ред. Б. П. Белозёрова. СПб., 2010. С. 164—179.
17.    Пушкарёва Н. Л. Что такое «гендер»? (Характеристика основных концепций) // Гендерная теория и историческое знание : матер. второй междунар. науч.-практ. конф. Сыктывкар, 2005. С. 8—20.
18.    Репина Л. П. Женщины и мужчины в истории: новая картина европейского прошлого. Очерки. Хрестоматия. М., 2002.
19.    Репина Л. П. Персональные тексты и «новая биографическая история»: от индивидуального опыта к социальной памяти // Сотворение Истории: Человек— Память — Текст. Казань, 2001. С. 344—360.
20.    Яппаров Ш. Ш. «Новая аристократия» в Японии последней четверти XIX — второй половине XX века: структура, роль, особенности // История и культура традиционной Японии. Вып. 4. М., 2011. С. 184—204.