Some aspects of time verbalisation in the English and Russian languages
- Pages
- 44-53
Abstract
The article focuses upon basic means of the 'time' category explication in the English and Russian lexicon and grammar; special emphasis is laid upon linguistic instantiations of axiological sense.
Reference
1. Балашова Л. В. Метафора в диахронии (на материале русского языка XI—XX веков). Саратов, 1998.
2. Бондарко А. В. Временные категории (на материале русского языка) // Категоризация мира: пространство и время. М., 1997. С. 31—34.
3. Бондарко А. В. Теория значения в системе функциональной грамматики:на материале русского языка. М., 2002.
4. Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1956.
5. Жития святых на русском языке, изложенные по руководству Четьих-Миней св. Димитрия Ростовского : в 12 т. Киев, 2009. Т. 2.
6. Заварина Т. Ю. К вопросу о временной организации текста // Сборник научных трудов Московского педагогического ин-та им. М., 1986. № 264. С. 93—102.
7. Звездова Г. В. Русская именная темпоральность в историческом и функциональном аспектах : дис. … д-ра филол. наук. Липецк, 1996.
8. Кимов Р. С. Об одной типологически универсальной метафтонимии// Пятая международная конференция по когнитивной науке : тезисы докладов : в 2 т. Калининград, 2012. Т. 1. С. 399—400.
9. Коннова М. Н. Изменяющийся образ времени в русском и английском языках (на примере концептуальных метафор) // Вестник Московского государст-венного лингвистического университета. М., 2009. Вып. 570. Сер. Языкознание.С. 102—114.
10. Коннова М. Н. Аксиология повседневности сквозь призму языка // Вестник Российского государственного университета им. И. Канта. Калининград, 2010. Вып. 2. С. 99—106.
11. Крейндлин Г. Е. Время сквозь призму временных предлогов // Логический анализ языка. Язык и время. М., 1997. С. 139—151.
12. Лихачев Д. С. Историческая поэтика русской литературы. М., 1997.
13. Материалы к житию преподобномученицы великой княгини Елизаветы : письма, дневники, воспоминания, документы. М., 1996.
14. Михеева Л. Н. Время в русской языковой картине мира: лингвокультуро-логический аспект : дис. … д-ра филол. наук. М., 2004.
15. Панова Л. Г. «Мир», «пространство», «время» в поэзии Осипа Мандельштама. М., 2003.
16. Петрухина Е. В. Внутреннее время действия и его представление в русской и западнославянских картинах мира // Категоризация мира: пространство и время. М., 1997. С. 72—74.
17. Петрухина Е. В. Концептуальный анализ языка и семантические доминанты языковой картины мира // Концептуальный анализ языка: современные направления следования. М. ; Калуга, 2007. С. 80—94.
18. Петрухина Е. В. Модели времени в русской грамматике. URL:http://www.portal-slovo.ru.
19. Плунгян В. А. Время и времена: к вопросу о категории числа // Логический анализ языка. Язык и время. М., 1997. С. 158—169.
20. Полюжин М. М. Пространственно-временная структура в развитии фазовой семантики английских префиксов // Категоризация мира: пространство и время. М., 1997. С. 181—182.
21. Преображенский А. Г. Этимологический словарь русского языка : в 2 т. М.,1959. Т. 1.
22. Рябцева Н. К. Аксиологические модели времени // Логический анализ языка. Язык и время. М., 1997. С. 78—95.
23. Степанов Ю. С. Константы. Словарь русской культуры. М., 1997.
24. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка : в 4 т. М., 1986.
25. Alverson H. Semantics and experience. Universal Metaphors of Time in English, Mandarin, Hindi and Sesotho. L., 1994.
26. Anstatt T. «Zeit»: Motivierungen and Strukturen der Bedeutungen von Zeitbezeichnungen in slawischen and anderen Sprachen. München, 1996.
27. Buck Ch. D. A Dictionary of selected synonyms in the principal Indo-European languages. Chicago, 1949.
28. Cambridge international dictionary of English. Cambridge, 1998.
29. Devos F., Van Gyseghem N., Vandenberghe R. et al. Modelling vague lexical time expressions by means of fuzzy set theory // Journal of Quantitative Linguistics.1994. Vol. 1, № 3. P. 189—194.
30. Evans V. The meaning of time: polysemy, the lexicon and conceptual structure// Journal of Linguistics. 2005. Vol. 41, № 1. P. 33—75.
31. Haspelmath M. From space to time. Temporal Adverbials in the World’s Languages.München, 1997.
32. Lakoff G., Turner M. More than cool reason. Chicago ; L., 1989.
33. Mieder W. Dictionary of American proverbs. N. Y. ; Oxford, 1992.
34. Pérez Hernández L. Metaphor-based cluster models and conceptual interaction:the case of 'time' // Atlantis. 2001. Vol. 23, № 2. P. 65—81.
35. Radden G. Time is space // Human contact through language and linguistics.Frankfurt a/M, 1997. P. 147—166.
36. Rice S., Sandra D., Vanrespaille M. Prepositional semantics and the fragile link between space and time // Cultural, psychological and typological issues in cognitive linguistics. Amsterdam ; Philadelphia, 1999. P. 107—127.
37. Traugott E. C. Spatial expressions of tense and temporal sequencing: a contribution to the study of semantic fields // Semiotica. 1975. 15: 3. P. 207—230.