Search

... the business letters of the mid-18th century were para­metrized. The study has confirmed that the Don Troops office documents con­tained in­formation on investigative matters. The speech markers are deter­mined by the communicative situation and the document form. They include a sender’s name, addressee, function, structure, the type of transmitted infor­mation, spa­tio-temporal localization of the document. Business letters are claimed to be a particular document type. The uniformity of their structure and insignificant variability in genre parameters ...

The creation of a corpus of historical documents requires developing cri­teria for the scientific evaluation of the former based on a number of genre pa­rameters that ... ... documents these elements are not always highlighted in the text, the marker of the genre can be speech formulas performing the same function. This article proposes the following parameters of the genre: document ti­tle, addressee, the date of the document, ...

The article has identified the main functions of clinical recommendations for patients (presented in written printed form and computer-mediated). It is determined ... ... revealed that the specificity of clinical recommendations for patients as a particular medical genre (a genre of scientific document) lies in the combination of persuasive and in­formative intentions with the dominance of the latter. The established ...

... account parameters determined by both linguistic and extralinguistic factors. The specificity of the analysis model concerning documental text is noted, along with the multivector and multilevel nature of relationships among its parameters, such as "com­mu­nication subjects" ("sender" and "receiver"), "function," "information," "modality," "struc­ture," "space," and "time." ...

... its derivatives (attributive and substantive) explains the coexistence of many derived units, which complicates the profes­sional communication process. All terms are divided into semantic groups in accordance with the semantics of dependent words. The studied regulatory documents are characterized by a common goal, functions, are similar in terms of composition and text structure, though they belong to different types of documentation. An analysis of the definitions showed that the “clinical rec­ommendations”, “clinical guidelines” and “diagnostic and ...

This article deals with the functional and semantic features of performative verbs in the texts of documents. Performatives are defined as significant structure and content components of text solving the pragmatic task of establishing the contact between the addresser and addressee. The author identifies the communicative and pragmatic features of ...

In this article, I consider the legal aspects of the EU policy on the integration of immigrants into the host society.... ... van Buitenlandse Zaken, 2015 // Court of Justice. URL: http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=2003 %252F86 %252F&docid=165654&pageIndex=0&doclang=EN&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=510201#ctx1... ....eu/summits/tam_en.htm (дата обращения: 10.05.2018). 27. Treaty on the Functioning of the European Union: consolidated version 2016 // Official Journal of...

This article examines speech aspects of a strategic planning document — the Development Concept — and identifies factors determining its specifics. The text of the Concept is analysed using the communicative-genre ... ... the language of a genre, and relevant means of speech representation. The authors conclude that the informative-explanatory function, which is central to the Development Concept, necessitates the use of certain genre elements and relevant language. There ...

The aim of this article is to propose and illustrate, through specific examples, a detailed list of factors influencing the transformation of the functional and spatial structure of the Saint Petersburg agglomeration in the period from 2020 to 2024, as analyzed by the authors.... ... infrastructural, technological, innovative, and socio-demographic levels. The analytical basis of the research includes strategic documents at both regional and national levels, data from the SPARK-Interfax database, as well as departmental materials.

The article analyses the means of cohesion in documents of general char­acter. The research material is the mid-18th century certificates and passports kept in the «Ataman ... ... and prospection. This implies a wider composition of the means of cohesion: lexical repetitions, pronouns in the cataphoric function, various deixis means, and discursive words. 1. Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического ...

This article considers particular problems of cooperation on criminal matters in the European Union using the example of the European Arrest Warrant and European Evidence Warrant. 1.  Treaty on the functioning of the European Union, consolidated version // Offi­cial Journal. C 115. 9.5.2008. 2.  Presidency Conclusions, ... ... 59—78. 9.  Proposal for a Council Framework decision on the European evidence warrant for the purpose of obtaining objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters, COM (2003) 688 final 2003/0270 (CNS). URL: http://eur-lex.europa....

The social institution of locators, alongside the feudal land tenure system, was one of the main methods for land development ... ... raises the question of their status within the new social system, the key characteristics of which include their composition and functions. These aspects have been defined using typological and historical-comparative methods based on the records of the Warmian Episcopate. The records document land grants to a total of 190 locators, the majority of whom fall into two groups: those obligated to provide service ...

The authors present a function-based typology of towns located on the coast of the Kaliningrad/Vistula Lagoon. It is shown that the recreational function of these towns is either poorly developed or absent, which complicates the sustainable development of coastal territories.... ... Калининград, 2005. 10. Повестка дня на 21 век [Электронный ресурс]. URL: http://www/un/ org/ru/documents/decl_conv/conventions/agenda21.shtml (дата обращения: 11.09.2013). 11. Хорев Б. С. Проблемы ...

This article focuses on a commodity flow model for an exclave region (CFMER). The CFMER development is aimed at identifying aggregate proportions of the exclave’s economy in the transitional period of the special economic zone (SEZ) functioning. The key method of analysis is the comparison of data on the generation of gross regional product and regional foreign ... ... Archive, available at: http://mpra. ub. uni-muenchen. de/7650 (accessed 24.11.2013). 11. REMI STAFF, 2007, Policy Insight. Model Documentation — Version 9.5. Regional Economic Models Inc. 12. Treyz, F., Treyz, G. 2004, The Evaluation of Programs Aimed ...

This article examines the legal aspects of the prospective visa free regime between Russia and the European ... ...,as well as the implementation of local border traffic mechanisms. 1. Treaty on the functioning of the European Union, consolidated version, 2008, Official Journal, 9 May... ... freedom, security and justice, available at: http://eeas. europa. eu/delegations/russia/documents/eu_russia/road_maps_en.pdf (accessed 19 August 2010). 6. Rossija i Evrosojuz...

The core idea of formalism is that literature is not merely a function of psychology or so­cial theory and cannot be explained using the tools of these sciences. One could say that poet­ics ... ... tetrame­ter, specifically highlights the unusual method he employs—the explanation of a poetic fact through historically documented and socially significant events. Poetics, more than any other branch of literary studies, maintains its hermetic nature,...

The paper describes the practice of creating poetic texts on lects that possess a problemat­ic ... ... dialects in a kind of multilingualism that is characterized by the distribution of functions between idioms. The analysis of the poetic tradition of topolects makes it... ... Coulmas, F., 1991. Does the notion of diglossia apply to Japanese? Some thoughts and some documentation. Southwest Journal of Linguistics , 10 (1), pp. 125—142. Donaldson...

The article deals with the dynamic interaction of events and narratives. As a result ... ... English by M. K. Ryklina. Moscow (in Russ.). Gerasimov S. V., 2017. Event as a managerial function of generating social reality. Chelovek. Kul'tura. Obrazovanie [Human. Culture... ... Kharkov (in Russ.). Taylor, R. S., 1962. The Process of Asking Questions. American Documentation, 13, pp. 391—396. Tomashevskii, B. V., 1996. Teoriya literatury. Poetika:...

Rapid development of concepts in modern sociology leads to the emergence of a large number of neological terms. Currently, the academic language ... ... dlya sotsial'nykh rabotnikov) [Terminolo­gy of social work: structure, semantics and functioning (the case of English-language publications for social workers)]. Ph. D.... ... socio-terminology]. GOST Р 55140-2012. ISO/TR 22134:2007 IDT. Available at: http:// docs.cntd.ru/document/1200104389 [Accessed 28 September 2020] (in Russ.). Sager, J., 1990. A Practical...

The article deals with a ‘literary scandal’ as a mode and a script of communication ... ... (Callon’s opposition of framing and overflowing), we analyse how the performative utterance functions in a given context. We show how the performative utterances carrying a seed... ... vospominaniya i dokumenty [Towards the History of Russian Futurism: Me­mo­ries and Documents]. Мoscow, pp. 7—29 (in Russ.). In'shakova, E. Yu., 2001. On the verge of...

Translation of philosophical texts is a special challenge because of specific philosophical idiom and conceptual complexity of the narrative. It is not surprising that such translations are often accompanied by commentaries where the translator steps out ... ... answers to three main questions: What does the translator choose to com­ment on, and why? What is specific about the role and function of translational peritext in philosophical artistic discourse? How do the commented translational decisions affect, if ...

... (in Russ.). Voloshinov, V. N., 1930. On the boundaries of poetics and linguistics. In: V bor'be za marksizm v literaturnoj nauke [In the struggle for Marxism in literary science]. Le­ningrad. pp. 203—240 (in Russ.). Zolyan, S. T., 1999. Language functions: possible extensions of R. Jakobson's model. In: H. Baran and S. I. Gindin, eds. Roman Yakobson: Teksty, dokumenty, issledo­vaniya [Roman Yakobson: Texts, Documents, Research]. Moscow. pp. 638—648 (in Russ.). Zolyan, S. T., 2014. On the modal measurement of the linguistic sign: the seman­tic theory of G. Frege and its possible extension. Voprosy jazykoznanija [Linguistic is­sues], 3, pp. 96—111 (in Russ.).