On the problem of cultural reference of proverbs (the Russian proverbs with images of clothing)
This article explores proverbs as signs that preserve, transfer, and develop meanings rooted in the ethnic culture. The author investigates the ways cultural semantics is expressed in proverbs featuring clothing items. Another focus is the ways to refer to garment elements. Clothing items are universal realia; they form concepts, mythologemes, symbols, gauges, stereotypes, etc. in the realm of ideas about the world. These ideas are interpreted within ...
System of exercises for teaching clothes vocabulary to international students
This article is dedicated to the problem of teaching clothes vocabulary to international students studying philology with the second certification level of command of the Russian language. The author considers the basic types of exercises used in the training process and provides corresponding examples....
The impact of fashion magazines language onto the trends in speech
... impact on the integration and the rooting of highly specialized vocabulary of fashionable discourse in the Russian language. Due to this goal the author analyzed the vocabulary of modern fashion magazines, in particular the linguistic borrowings of the clothing items names of the terms that have already established themselves in the world fashion discourse. A certain attention is paid to new color terms, which, as a rule, appear in French and English languages to be traced in Russian later. The study ...
Culture-specific words in the poem «Dead Souls» by N. V. Gogol: the problem of translation
Using the poem “Dead souls” by N. V. Gogol and its two English translations made by D. J. Hogarth and R. A. Maguire, the author considers lexical units having a cultural component and belonging to the following semantic fields — Clothes, Transport and Food. The lexical units selected are examined from the point of view of their translation into English in the target texts. By means of a comparative analysis of the source and the target texts, the author establishes a set of criteria ...
Nikolay Kononov's novel “Flaneur” in the context of Polish messianism: history and myth
... “Journey to the East”. Kononov’s parody and play with historical myths of Polishness allow the reader to compare his novel with the literary works of Gombrovich. The author concludes that Kononov’s Tadeush represents the anthropological trichotomy: clothing — body — soul. In the parody and language representation of the Polish messianic idea, the key role is played by the verbs “to wander”, “to choose”, “to lead”and “to send”.
1. Белых А. Феноменологический ...
The body in the autobiographical portrayal in “Mademoiselle’s Memoirs”
... considers the body representation as an important constituent of self-portrait in the autobiography “Memoirs” (published 1717) by Mademoiselle de Montpensier. The book contains descriptions of various aspects of the life of the body (appearance, clothes, tears, illnesses, physical suffering), which are analyzed within a broader cultural and philosophical context of the XVII-century, as well as from the point of view of the author’s general intentions. It is demonstrated that body images work ...
Lead-tin badges from excavations in Altstadt suburb
.... Secular badges presumably marked professional affiliation. The examination of lead badges found on the outskirts of Lastadie in Altstadt gives a first outline of the history of the circulation of personal piety items and the profanum signs worn on clothing among the population of medieval Königsberg.
Vorobyov K.S.
archaeology, Late Middle Ages, Altstadt (Königsberg), pilgrim badges, secular badges
38-53
10.5922/sikbfu-2022-3-4
The consumer sentiment: regional aspect
... analysis of domestic and foreign experience evaluation indicators characterizing consumer sentiment. The technique for estimating the consumer sentiment index is described. The article presents the first results of monitoring consumer sentiment in the clothing and footwear markets, as well as food products in the Kaliningrad region.
1. Баринов А. Я., Лукьянова Н. Ю. Конкурентная среда, деловая активность, потребительские настроения: ...
Polynominativity of geographical objects in the linguocultural context
... unresolved questions.
Abashev, V. V., 2000. Perm' kak tekst. Perm' v russkoi kul'ture i literature XX veka [Perm as a text. Perm in Russian culture and literature of the XX century]. Perm (in Russ.).
Abramova, I. Yu., 2019. Lexico-Semantic Group “Clothes” in Modern Russian Language: Theoretical and Methodical Guidelines. Izvestiya Yuzhnogo Federal'nogo universiteta. Filologicheskie nauki [Proceedings of Southern Federal University. Philology], 1, pp. 83—90,
https://doi.org/10.23683/1995-0640-2019-1-83-90
...
Cultural and landscape zoning in the North- West Russia
... Pskov.
10. Alexandrov, V. А. (ed.). 1967, Russkie: istoriko-etnograficheskij atlas. Zemledelie.Krest'janskoe zhilishe. Krest'janskaja odezhda. (Ser. XIX — nach. XX v.)
[Russian: Historical and Ethnographic Atlas. Farming. Peasant dwelling. Peasant clothes. (Series XIX — early. XX c.).], Мoscow.
11. Smirnyagin, L. V. 1989, Rajony SShA: portret sovremennoj Ameriki [Areas of the United States: a portrait of modern America], Moscow.
12. Sokolova, Ye. N. 1997, Landshaftnyj analiz geokul'turnogo prostranstva ...
