-
On the Dual Role of the Translator of Poetry and the Division of Roles
... Translation and Text Transfer: An Essay on the Principles of Intercultural Communication. Frankfurt am Main.
poetry translation, translation from a literal translation, functions of translator, language personality, translation strategy, original poetry
Tarasova M.
81-90
10.5922/2225-5346-2017-4-7
-
Socio-psychological factors provoking aggression in adolescents
... teenagers of 12—16 age group — 60 girls and 49 boys who live in Zhytomyr. The research relied on the Buss-Perry Aggression Questionnaire (BPAQ) and the questionnaire Direction of Aggression in Adolescents, which was designed by E. K. Ageenkova, M. V. Tarasova and P. M. Larionov. The study analysed gender aspects of aggression and the focus of aggression among adolescents in connection with frustrating factors that occur in school environment, family, in their relations with peers, their social environment,...
-
Mapping Poetic Bilingualism in Europe: Language Contacts and Cultural Transfers
.... V., Feshchenko, V. V., 2017. "The revolution of language" by Eugene Jolas: from "vertical" poetry to "vertigral" communication. Sibirskii filologicheskii zhurnal [Siberian philological journal], 3, 2017. In press.
10. Tarasova, M. A., 2015. Bilingualism in the original and translated poetry of N. Scandiaci. Kritika i semiotika [Criticism and Semiotics], 1, p. 340—349.
11. Feshchenko, V. V., 2015. Autotranslation of the poetic text as a kind of autocommunication. Kritika i ...
