Translation of sociolect texts
... languages forms, rather than on natural speech dialects. The present research addresses the fundamental issue of variability within a language and aims at studying the specific fragment of the Russian language of the XXth century — Soviet camp sociolect within the frameworks of contrastive sociolectology. Sociolect nature of the source text is viewed as one of the factors increasing the degree of text untranslatability. The author dwells on the nature of adaptation interventions, which a translator ...
Linguistic interpretation of the virtual space phenomenon
... терминов / под ред. А. Бэдет, Д. Будхарт и др. М., 2002.
8. Словарь русского языка / под ред. А.
П. Евгеньевой: в 4 т. М., 1984.
Rusakova Ye. B.
Russian language, lexis, sociolect, semantics.
50-54
