Continuity of Texts. Metafiction in a Cortazar Short Story and its Swedish Translation
...
Seuils
. Paris: Éditions du Seuil.
Hermans, T., 1999.
Translation in Systems.
Descriptive and System-oriented Approaches Explained
. Manchester: St. Jerome.
Jakobson, R., 1959/1989. On Linguistic Aspects of Translation. In: A. Chesterman, ed.
Readings in Translation Theory
. Helsinki: Oy Finn Lectura, pp. 53—60.
Levy, J., 1967. Translation as a Decision Process. In:
To Honor Roman Jakobson: Essays on the Occasion of his Seventieth Birthday
. The Hague: Mouton, pp. 1171—1182.
Lewis, ...
What is a ‘rare’ language in translation? The experience of distance reading
...
Moretti, F., 2005. Graphs, Maps, Trees: Abstract Models for a Literary History. London; New York.
Paganoni, M. C., 2019. Framing big data: a linguistic and discursive approach. Springer.
Rebora, S. et al., 2021. Digital humanities and digital social reading. Digital Scholarship in the Humanities, 36 (Supplement 2), pp. ii230-ii250,
https://doi.org/10.1093/
llc/fqab020.
translation, source language, untranslated, distance reading
Bochaver S.J., Tereshko E.V.
112-124
10.5922/2225-5346-2023-3-8
The factors and pedagogical conditions for the development of general cultural competences of cadets in the current educational process at a military university
... of cadet’s general cultural competences in the current educational process of a military university based on a comprehensive analysis of these factors. To this end, structural and functional connections between the general cultural competences and reading literacy are established, the structure of the latter is identified and its basic skills described
1. Сенько Ю. В. Образование всегда накануне себя // Педагогика. 2004. № 5.
2. Пантелеев ...
The problem of correlation of space and texts in A. Eppel’s short story On a dark warm night
... between space and text in A. Eppel’s short stories. The correlation between the fictional and text spaces at the level of lexis is analysed on the basis of the short story On a dark warm night. The author proves the isomorphism of the plot and the reading process.
1.
Андреев О.
А., Хромов Л.
Н
. Учитесь быстро читать.
URL
:
http
://
www
.
yugzone
.
ru
/
fastread
/
speed
.
htm
(дата обращения: 14.05.2011).
2.
Вежбицка А
.
Метатекст ...
