The development of the grammaticon of a multicultural language personality
This article defines grammaticon as an integrated part of a multicultural language personality, which includes an inventory of grammatical units and relations between them, as well as the ability to use these grammatical units in real cross-cultural communication. The structure of grammaticon consists of 3 parts: the universal, the ...
Onomastic component of a linguistic identity of a Russian military officer
The article verifies the proposal that the study of the onomastic component makes it possible to reveal more fully the specific of the language personality of the Russian military officer. Theoretical analysis of existing papers results in a generalized concept of a language personality as an image of a bearer of knowledge, models of behavior and reactions, cultural-linguistic and communicative-activity ...
On the Dual Role of the Translator of Poetry and the Division of Roles
... linguistic innovator, a poet, and a linguist. The two latter roles are crucial for translating poetry. Translators of poetry create ‘their own’ texts. It is obvious that they cannot distance themselves completely from their poetic selves and their language personalities. At the same time, translators of poetry must convey the linguistic features of the original. This requires a comparison of the source and target languages and the solving of concrete linguistic problems. In some cases, these functions are ...
The ABC of incidents: On "Notes and Statements" M. by L.Gasparov (second article)
... русской прозе конца ХХ века // Вестник Томского государственного
университета. Сер.: Гуманит. науки (филология). 2005. Вып. 6. С. 75—82.
journalism, author, language personality, creativity, intertextuality, autobiography
The linguistic personality of A. V. Makedonov in the epistolary discourse of the 1990s (based on his letters to Margareta O. Thompson held in the archive of the Literary Museum of the Smolensk State University)
... психолингвистики // Вопросы психолингвистики. 2007. № 5. С. 105—110.
5. Хорошая речь / под ред. М. Л. Кормилициной и О. Б. Сиротининой. М., 2009.
Koroleva I. A.
language personality, speech portrait, epistolary discourse, A. V. Makedonov, speech etiquette