The features of the English speech of Russian native speakers: The cognitive aspect
... Russian speakers tend to copy the native system of morphological and semantic-syntactic patterns in their English speech, which results in deviations from the authentic English norms. It is concluded that the foreign speech production regularities and grammatical idioethnism of the English speech of Russian speakers results from the automatic selection of semantic-syntactic means of thought verbalization.
1. Лотман Ю. М. Культура и взрыв. М., 1992.
2. Агеева Р. А. Язык и ...