Historical development of the Pomor North Lexicography: a comparative analysis of the three translation dictionaries
The article describes three dictionaries compiled by three outstanding mariners who explored the Pomor North: the “Dictionary of Muscovites” compiled by the French navigator Jean Sauvage in 1586, the “Small Russian- Norwegian dictionary” written in 1907 by polar captain ...
Reflections on the dictionary of an integral type
The article focuses on the issue of an integral word description in dictionaries. The principle of integrity implies that the most complete information about a word is included in its dictionary entry. The word is an independent two-sided and multifunctional unit of a language, respectively, it raises the issue of the ...
Associative-semantic network principle of human mental thesaurus organization
... evidence gained from objective neurophysiological methods, certain dictionary articles of the Associative Thesaurus of the Russian Language have thus been analyzed. A comparative analysis of behavioral experiments is offered based on which associative dictionaries have been compiled-alongside with objective experiments of the data of natural sciences. Concomitantly, the paper is an attempt to elicit distinctions between two types of experiments, as well as to install regularities of the organization ...
Basic notes of the conception of the German-Russian dictionary of neologisms
... about structure and contents of the German-Russian dictionary of neologisms, which is positioned by authors as the specialised bilingual dictionary of passive type for the Russianspeaking user and has to supplement the existing general German-Russian dictionaries.
1.
Большой
немецко-русский словарь
: в 3 т. / авт.-сост. М. Я. Цвиллинг, Е. И.
Лепинг, Н. П. Страхова и др.; под общ. рук. О. И. Москальской....
