Colour symbolism in the Russian and English languages
The article focuses on the symbolism of colour terms in European languages. The authors explore and analyze similarities and differences in the use of particular colours as symbols in fixed colour collocations in Russian and English. This analysis helps to establish common microsystems of symbolic meanings in both languages.
1.
Алимпиева Р.
В.
Семантическая структура слова «белый» // ...
Idiomaticity of translation as assessive category
... the perception of a translated text. The opposition “idiomatic” — “non-idiomatic” can be considered appropriate and sufficient in evaluating the quality of translation.
Boyko L.B.
language, idiomaticity, usage, translation, cognitive, collocation, naturalness of discourse, norm, “own” / “other”
5-16
10.5922/pikbfu-2023-2-1
Verb collocations of the semantic field «Memory» with the component ‘Vergangenheit’ in the German media
The article analyzes verb collocations of the semantic field “Memory” with the component ‘Vergangenheit’, which are commonly used in German media; it describes structural, semantic and syntagmatic characteristics of the verb collocations. The source of the research data ...
Linguopoetic potential of verbs and verbal noun collocations in classical and modern russian literature
The author investigates verb-verbal noun collocations in literary texts. These collocations are analysed from the functional and semantic point of view. Literary works of I. Goncharov, I. Bunin, A. Solzhenitsyn, V. Makanin and D. Danilov are used as sources of examples. The author studies verbs ...
Ontological taxonomy as a means to inventory the elements of the semantic metalanguage of cognitive analysis (based on E. V. Rakhilina’s monograph Cognitive Analysis of Object Names (Semantics and Collocations))
In this work, I address the problems of inventorying the semantic metalanguage used in cognitive analysis to describe the meaning and collocation characteristics of object names. I establish correlations between elements of the semantic metalanguage to explain the meanings of linguistic units and speech sections in E. V. Rakhilina’s monograph Cognitive Analysis of Object Names (Semantics ...
