On the Dual Role of the Translator of Poetry and the Division of Roles
This article deals with the roles and functions of a translator of poetry. The study identifies certain components of the process, within which a translator acts simultaneously as a transmitter of the original culture, a mediator between the reader and the author of the source text, a co-author, a linguistic innovator, a poet, and a linguist. The two latter roles are crucial for translating poetry. Translators of poetry create ‘their own’ texts. It is obvious that they cannot distance themselves...
Right-wing radical ideologems in the politics of South American states
... determine the degree of influence of right-wing radical ideologies on the political processes. Among the most significant causes of ideological radicalization in South America, we have identified cultural, historical, and socio-economic factors.
Tarasov I.N., Kel’ E.S.
right-wing radicalism, ideologemes, South America, political ideologies
80-95
10.5922/sikbfu-2023-2-8
Internet in political communication of contemporary Poland: challenges and prospects for development
... re-equipment of the communication infrastructure. The authors concluded that the current polarization of opinions, multiple provocations and acts of information aggression carry the risks of destabilizing the internal political situation in the country.
Tarasov I. N., Zhukova A. A.
political communication, social networks, Poland, mediatization of politics, information technology, manipulation
78-85
Exclavity as a challenge and a resource for foreign positioning of the Kaliningrad region
... economic guarantees Here, paradoxically, the situation can open up opportunities for increasing the coherence of the narrow, purely peripheral interests of the Russian exclave and the regions of neighboring countries, primarily Lithuania and Poland.
Tarasov I. N.
Kaliningrad region, exclave, foreign positioning
77-85
Geopolitical development potential of the Russian exclusive region: search for key strategy and mechanisms for its implementation in new conditions
... Eastern Europe. On the centenary of the political project // Baltic Region. 2016. Vol. 8, № 1. P. 17—32.
22. Political and Legal Perspectives of the EU Eastern Partnership Policy / ed. by T. Kerikmäe, A. Chochia. Springer, 2016.
Mezhevich N. M., Tarasov I. N.
geopolitics, region, regional economy, exclave, development strategy, cross-border cooperation
95-103
The transitological dimension of constitutional changes in the Slovak Republic
... ред. И. П. Ильинского. М., 1987.
5. Якушев А. В. Конституционное право зарубежных стран. М., 1999.
6. Slišková N. Duray o výhradách SMK k novelizácii ústavy // Pravda. 2000.13 March.
Tarasov I., Kazadaev V.
Slovakia, Constitution, transit to democracy
72-76
The Baltic states before and during World War II: The dilemma of independence
... 1957.
5. Wołkonowski J. Litewska okupacja Wileńszczyzny (27 października 1939—15 czerwca 1940 roku): Sauguma w walce z polskim państwem podziemnym // Mars: problematyka i historia wojskowości: studia i materiały. 1995. № 3.
Klemeshev A., Tarasov I.
Baltic States, political regime, independence
70-75
The Rоs names of the Dnieper rapids of the Ros origin and the toponymy of South-Eastern Baltic
...
Lietuvos
TSR
upių ir ežerų vardynas. Vilnius, 1963.
22.
Lyberis A.
Lietuvių-rusų kalbų žodynas. Vilnius, 2001.
23.
Razauskas D.
Iš baltų mitinio vaizdino juodraščių: Aitvaras // Liaudies kultūra.
2008. №
6. P. 8—25.
Tarasov V. V.
Dnieper rapids, names of the Ros origin, Baltic toponymy, hydronymy, etymology.
58-63
Christian foundations of F. I. Tyutchev’s oeuvre
... Т. 3.
4. Тютчев Ф. И. Сочинения : в 2 т. М., 1984. Т. 2.
Christianity, pantheism, poetry, philosophy of history, mystery of the human being, Orthodoxy, Catholicism, Protestantism, empire, civilisation, dechristianisation
Tarasov B.
74-90
Genius and Politics
... воспоминаниях современников. СПб., 1998.
3. Пушкин А. С. Полн собр. соч., 1837—1937 : в 16 т. М. ; Л., 1937—1959. Т. 12.
4. Франк С. Л. Этюды о Пушкине. Париж, 1987.
Tarasov F.
75-79
