Extent of binomials’ correlation in naval terminology
... collocations, revealing stable lexical connections within the analyzed terminology, not only highlights the features of the professional vocabulary of naval personnel but also brings into focus methods for mastering a language for specific purposes.
term, terminology, collocations, binomials, language for special purposes, corpus, frequency
34-46
10.5922/vestnikpsy-2026-2-3
Intermediate translation reconsidered: distinguishing open and hidden translation variants
This article delves into the ambiguous terminology surrounding intermediate translation, defining terms like intermediate translation, indirect translation, relay translation and support translation. Distinguishing between open and hidden variants of intermediate translation, the study is the first to examine intermediate translation from the perspective ...
Semantics of phraseological units featuring direct kinship terms in modern media texts
This article analyses how media texts utilise phraseological units featuring family relationship vocabulary, aiming to identify the relationship between the semantics of kinship terms and the overall phraseological meaning while describing possible semantic shifts in the understanding of these phraseological units by modern Russian native speakers. Empirically, the study draws on the newspaper corpus of the National Corpus of ...
