Museum exhibition text: intercultural and translation aspects
... is to consider the text of the museum exhibition as an effective tool for intercultural communication. The review of foreign and domestic works shows that multilingual museum exposition helps to develop a dialogue and understanding between different cultures. The author studied the museum labels of the State Hermitage Museum, their grammatical and stylistic peculiarities, which should be taken into account while translating museum texts from Russian into English. It is determined that the grammatical ...
Unlocking the potential of the educational process at university colleges for cultivating a culture of life safety
... activities, delineates the principles behind the structure of educational potential and identifies three components of this potential: organisational, substantive and methodological.
educational process, University college, pedagogical potential, culture of life safety, educational activity, potential of the educational process
126-137
10.5922/pikbfu-2024-2-11
The Mobius strip of the pragmasemantics of sense: from culture through subjectivity to nothingness and back
... Filosofiya imeni / Samoe samo: Sochineniya [Philosophy of the name / The most self: Essays]. Moscow, 1024 p. (in Russ.).
Lotman, Yu. M., 2000. Semiosfera. Kul'tura i vzryv. Vnutri myslyashchikh mirov. Stat'i. Issledovaniya. Zametki [The semiosphere. Culture and explosion. Inside the thinking worlds. Articles. Researches. Notes]. St. Petersburg, 704 p. (in Russ.).
Magun, A., 2013. Negative Revolution. Modern Political Subject and Its Fate after the Cold War. London; New-York: Bloomsberry, 288 p....
Ideas about private space boundaries and tact in Russian communicative culture: results of a sociolinguistic experiment
This article discusses the results of a survey underlying a reconstruction of ideas about tact and tactlessness in Russian communicative culture.
The author considers the concept of tact to be a communicative strategy within the category of politeness that is closely related to native speakers' notion about the boundaries of private space. Thus, tact is defined as a communicative ...
Grammatical features of the explication of the causation in different linguocultures
... language. A comparative analysis of the grammatical features of causative expression in structurally diverse languages — Kabardian, or East-Circassian, Russian, and English — has revealed differences in communicative behavior shaped by the cultural backgrounds of speakers. English causative constructions, whose cultural elaboration constitutes a distinctive typological feature of the language, emphasize the autonomy and freedom of the causer. In the Kabardian linguoculture, unlike ...
