Search

... pornographic content, the methods of its distribution, age and gender char­acteristics of consumption, as well as respondents’ attitudes toward this phenomenon. In ad­dition, other general scientific and specific scientific methods are employed. The main risks associated with the spread of pornography in social networks and messengers are identified, and measures for their minimization are proposed. The author suggests special criminological measures to combat pornographic content in social networks and ...

... Jerome, pp. 26—43. Davidson, B., 2000. The interpreter as institutional gatekeeper: The social-lin­guis­tic role of interpreters in Spanish-English medical discourse . Journal of Sociolinguistics, 4 (3), pp. 379—405. van Doorslaer, L., 2007. Risking conceptual maps. Target, 19 (2), pp. 217—233. Flynn, P., 2010. Ethnographic Approaches. In: Y. Gambier and L. van Doorslaer, eds. Handbook of Translation Studies. Volume 1 . Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins, pp. 116—119. Geertz, C....

... Multilingual Newsflows. Journal of Applied Journalism and Media Studies, 6(3), pp. 463—483. 10.1386/ajms.6.3.463_1. Pym, A., 2004. The Moving Text: Localization, Translation and Distribution. Amsterdam: John Benjamins. Pym, A. and Matsushita, K., 2018. Risk Mitigation in Translator Decisions. Across Languages and Cultures, 19(1), pp. 1—18. 10.1556/084.2018.19.1.1. Quandt, T. and Singer, J.B., 2009. Convergence and Cross-Platform Content Production. In: K. Wahl-Jorgensen and T. Hanitzsch, eds. The ...

Translation Studies has branched out into a heterogeneous interdiscipline during the past few decades. This development is not only the result of the emergence of different kinds of translation practices, research questions and new technologies, but also of different epistemo­logical and ontological assumptions about the object of study. Four major areas are outlined: linguistic, cultural, cognitive and sociological. Connections between them are briefly dis­cussed, but the main tendency has been...

... Studies, 4 (3), pp. 342—357. Pym, A., 2011. What technology does to translating. Translation & Interpreting, 3 (1), pp. 1—9. Pym, A., 2013.Translation skill-sets in a machine-translation age. Meta, 58 (3), pp. 487—503. Pym, A., 2015.Translating as risk management. Journal of Pragmatics, 85, pp. 67—80. Risku, H., 2002. Situatedness in Translation Ttudies. Cognitive Systems Research, 3, pp. 523—533. Risku, H., 2014. Translation process research as interaction research: From mental to socio-cognitive ...

... 1999. Wrongful Life, Procreative Responsibility, and the Significance of Harm. Legal Theory, 5(2), pp. 117-148. Singer, P. and Cavalieri, P., eds. 1993. The Great Ape Project: Equality Beyond Humanity. London: Fourth Estate. Weinberg, R., 2016. The Risk of a Lifetime: How, When, and Why Procreation May Be Permissible. Oxford: Oxford University Press.

... psychological attitudes in students with special needs. When used in psychotherapy, fairy tales affect the psychophysical condition of such students and contribute to resilience, i. e. greater control of one’s actions and more conscious attitude to risks and challenges. 1. Вачков В. И. Сказкотерапия: развитие самосознания через психологическую сказку. М., 2001. 2. Дзенская притча «Перевоплощение»....

... Thompson. Berkley, 1975. P. 123—131. 15. Fillmore C. Frame semantics // Linguistics in the morning calm: Selected papers from SICOL — 1981. Seoul, 1982. P. 111—137. 16. Fillmore C. J., Atkins B. T. Toward a Frame-based Lexicon: The Semantics of RISK and its Neighbors. Frames, Fields and Contrasts // New Essays in Semantic and Lexical Organization eds. A. Lehrer, E. Kittay. Hillsdale, 1992. P. 75—102. 17. Jackendoff R. Semantic Structures. Cambridge, MA, 1990. 18. Jackendoff R. The architecture ...

... psycho-somatic disorders associated with the multiplicity of their psychological mod-els, criteria for the presence/absence of organic disorders, and the possibilities of compensation and reverse development. The article also focuses on the psy-chosocial risk factors for pathogenesis of psychosomatic disorders proposed within various psychological traditions — the psychodynamic, cognitive-be¬ha-vioral, social and contextual, family-oriented, and integrative ones. 1. Бройтигам В., Кристиан ...

This article focuses on the issues of employment of university graduates. The author considers the factors of competitiveness of young specialists, as well as corresponding requirements. The article offers measures to minimize unemployment risks. 1.  Никитина Н.   Ш., Щеглов П.   Е. Качество высшего образования. Риски при подготовке специалистов // Университетское управление: прак­тика ...

... иммунодефи­ци­ты у человека // Теория и практика физической культуры. 1990. №   6. С . 9—17. 16.  Simizn V. Epidemiological studies at RERF (Radiation effects research foun­da­tion Hiroshima ( Japan ) // Risk estimates for radiation carcinogenesis. Koein, 1990. Р. 11—20. 17. Кобзев В.   Ф. Определение и оценка физического развития занимающихся физической культурой и спортом....

One of the main factors impeding the professional development of future specialists is various forms of deviant behavior. This article studies the possibility of applying specific and targeted physical effects on the pattern of students’ behavioural risks. 1.  Илькевич Б. Формирование профессиональной мотивации // Вестник высшей школы. 2001. №   8. С. 11—15. 2.  Константинов С.   А., Константинова ...

The paper aims at examining the main communication strategies used by those involved into risk communication on the governmental regulations on the management of the adverse aftermaths of the crises (on the case of COVID-19 pandemics). In order to extract and classify the set of comments, a three-factor model was developed to classify the ...

... aspects of online court sessions, which allow determining the further vector of information technology development in modern criminal proceedings. The research considers the possibility of holding court sessions using public messengers, and possible risks of this method of communication in the framework of legal proceedings are shown. Taking into account the existing specifics of modern videoconferencing, which causes not only the impossibility of personal presence in the courtroom, but also the ...

... the "information cocoons", and not the issues of technical re-equipment of the communication infrastructure. The authors concluded that the current polarization of opinions, multiple provocations and acts of information aggression carry the risks of destabilizing the internal political situation in the country.

.... N. Y., 1990. 27. Thaler R., Sunstein C. Nudge: Improving Decisions about Health, Wealth and Happiness. Yale University Press, 2008. 28. Tversky A., Kahneman D. Advances in prospect theory: Cumulative represen­ta­tion of uncertainty // Journal of Risk and Uncertainty. 1992. Vol. 5, № 4. P. 297—323.

... disengaging? EU en­vi­ronmental policy and Brexit // Environmental Politics. 2019. Vol. 28 (2). P. 271—292. doi: 10.1080/09644016.2019.1549774. 8. Leruth B., Ganzle S., Trondal J. Differentiated Integration and Disintegration in the EU after Brexit: Risks versus Opportunities // JCMS-Journal of common market studies. 2019. Vol. 57, № 6. P. 1383—1394. doi: 10.1111/jcms.12957. 9. Трещенков Е. Ю. Евразийская модели интеграции: пределы соизмеримо­сти ...

... R&D in the industry. The lack (despite the presence of formal strategies for regional and cluster development) of consensus on interaction in the industry and its development strategy was revealed. The cluster develop­ment component runs some certain risks in regulations. The authors indicate actual vectors of the development process. The obtained results can be used in working out the mechanisms for regional economic policy in the agro-industrial clustering.

The article describes the results of a drug abuse survey in Krasnodar Krai. Special attention is paid to several risk groups: students of comprehensive schools, higher and vocational education institutions and colleges. The authors suggest a set of measures aimed at developing interdepartmental collaboration for the prevention of drug addiction among youth. 1. ...

The article analyses trends of industrial development in the Kaliningrad region in the context of import substitution policy, as well as main features of formation and development of industrial parks. The author structures potential risks of their functioning and described measures of diminishing the probability of negative consequences. 1. О Концепции развития промышленности Калининградской области на период до 2015 ...

... boats, weak states, dirty money: the challenge of piracy. N. Y., 2009. 19. O’Day A. (ed.) Weapons of Mass Destruction and Terrorism. Trowbridge, Wiltshire, 2004. 20. Pallis A., Vaggelas G. Enhancing port security via the enactment of EU policies // Risk management in port operations, logistics and supply-chain security / ed. K. Bichou, M. Bell, A. Evans. L., 2007. P. 303—334. 21. Roach J. Proliferation Security Initiative (PSI): Countering Proliferation by Sea // Recent Developments in the Law ...

This paper analyses the risks and expected benefits associated with the transformation of the Russian economy in line with the WTO requirements and provides a theoretical framework for the adaptation of the Kaliningrad region’s economy to Russia’s membership in the WTO. ...

... Экономист.2008. № 9. 3. Факуяма Ф. Доверие. Общественный капитал и путь к благополучию.Варшава, 1997. 4. Kahneman D., Tversky A., Prospect Theory: an Analysis of Decision under Risk //Econometrica. 1979. № 2. 5. Kahneman D., Tversky A. Choices, Values, and Frames // The American Psychologist.1984. Т. 39, № 4. 6. Половчик Е. Основы поведенческой экономики // Обзор организации....

... новые правила бухгалтерского и налогового учета. 6-е изд., перераб. и доп. М., 2012. 10. Coase R. The Nature of the Firm. L., 1937. 11. Маркс К. Капитал. 1984. Т. 2. 12. Knight F. Risk, Uncertainty and Profit. Boston; N. Y., 1921. 13. Olfert K. von. Finanzierung. Herne, 1974. 14. Pigou A. C. The Economics of Welfare. L., 1920. 15. Pareto V. Cours d’Economie Politique. Geneva, 1896. 16. Соколов М. И. Как амортизационную ...

Russian economy is overcoming the crisis; its further restoration and growth depend on different factors: abrupt and not always predictable changes in the world economic situation, dynamics and fluctuations of oil prices, inflow and outflow of capital from financial markets, and other external economic and political factors. However, there is increasing awareness that the restoration and growth largely depend on internal fundamental factors: modernisation of economy and the prospects of increase...

... 16.  Coupe T. Revealed Performances. Worldwide Ranking of Economists and Economics Departments (1969—2000) // University Libre de Bruxelles. Preliminary version, 2002. 17.  Kahneman D., Tversky A. Prospect Theory: An Analysis of Decision under Risk // Econometrica. March, 1979. Vol. 47, N 2. P. 263—292. 18.  Медведев Д.   А. «Россия, вперед!» Газета.ru [сайт]. URL: http:// www.gazeta.ru/.. ./10_a_3258568.shtml . (дата обращения: 10.09.09)....

... Й. Теория экономического развития / пер. с нем. М., 1982 (1912). 27.  Хамел Г., Прахалад К.   К. Конкурируя за будущее / пер. с англ. М ., 2002. 28.  Knight F.   H. Risk, Uncertainly and Profit. N.   Y.: Harper and Row, 1965. 29.  Penrose E. The Theory of Growth of the Firm. John Wiley : N .   Y ., 1959.

... differentiated in the pace and nature of their socio-economic development in the paradigm of the center-peripheral model. The economic center and the coastal zone bordering on it are increasingly pulling together economic and human resources, increasing the risks of sustainable functioning of the eastern peripheral municipalities. This also applies to the entrepreneurial activity of the population, expressed in the number of operating SMEs. Federal institutions and the regional government are implementing ...

... cerebral palsy, congenital malformations and chromosomal abnormalities, which are the main causes of disability in children, deserve special attention. In the Kaliningrad region, 6.4 % — 6.8 % of premature babies are born annually, who are at high risk for the development of disorders of the central nervous system and need to be accompanied by a pediatric neuropsychologist. Neurological and mental diseases prevail in the structure of children’s disability, the share of which is 49.8 %. Most often,...

... and 4.6 % of respond­ents do not have information regarding DM at all. Thus, accord­ing to the re­sults of the sociological study the population of the Kaliningrad region needs more information on diabetes. Raising public awareness of diabe­tes risk fac­tors and preventive measures, and especially giving this infor­mation to young people, is a necessary strategy aimed at preserving and im­proving the health of regional population. 1. Алгоритмы специализирован­ной ...

... действия электромагнитных полей. Л., 1973. 10. Directive 2004/40/EC of the European Parliament and of the Council of 29 Ap­ril 2004 on the Minimum Health and Safety Requirements Regarding the Expo­sure of Workers to the Risks Arising from Physical Agents (Electromagnetic Fields) // Official Journal of the European Union, L184. 2004. Vol. 30, № 4. P. 1—9. 11. Guidelines for Limiting Exposure to Time‐Varying Electric and Magnetic Fields (1 Hz — 100 kHz) // Health ...

... focuses on territorial interests as one of the fundamental con­cepts of social geography which reveal both objective and subjective character. The primary territorial interest of the region is the efficient economic devel­opment, while losses and risks are minimal. The population opinion poll con­ducted in the Smolensk region identifies the priority areas in economic and so­cial policy. The article also points out to the difference in opinions of the popu­lation and the political elite of the ...

... dis­course, the study built the picture of intraregional perception of the current and potential threats to economic security, compared with the results of long-term statistical observation aimed at identifying the components and factors of economic risks in the regions.

... and Health Administration (OSHA), Department of Labor. Occupational Exposure to Respirable Crystalline Silica. Final rule. Fed Regist. 2016. Vol. 81(58). P. 16285—16890. 27. Osborne C. A., Jacob F., Lulich J. P. et al. Canine silica urolithiasis. Risk factors, detection,treatment, and prevention // Vet. Clin. North. Am. Small Anim. Pract. 1999. Vol. 29(1). P. 213—230. 28. Rathnamali B. G., Samarajiwa G., Abeyratne D. D. et al. Acute kidney injury following ingestion of plate developer (sodium ...

... the Baltics, Finland, some parts of Poland and Belarus, and even in Saint Petersburg. Earthquakes occurred on the territory of today’s Kaliningrad — in the city of Konigsberg — in 1803 and 1904. For many years, the Kaliningrad region’s seismic risks were underestimated. We stress the importance of not only the architectural and planning solutions but also that of their compatibility with the ground and geomorphology situations. All of this translates into a safer living environment. 1. Уломов ...

..., Krechik V., Sivkov V. Suspended matter concentration alongside the northern coastline of Kaliningrad region (south-eastern part of the Baltic Sea) // EMECS'11 SeaCoasts XXVI. August 22—27, 2016, St. Petersburg, Russia. Joint conference. Managing risks to coastal regions and communities in a changing world. Abstract Book. St. Petersburg, 2016. P. 145. 14. Cyberska В., Krzyminski W. Extention of the Vistula water in the gulf of Gdansk // Proc. 16th Conf. of the Baltic Oceanographers. Kiel, 1988....

... of central Europe. Bd. 13. Chlorophyta: Ulvophyceae (Krienitz L. ed.). Berlin, 2018. 25. Siemińska J., Bąk M., Dziedzie J. et al. Red list of the algae in Poland // Red list of plants and fungi in Poland. Krakow, 2006. P. 35―52. 26. Sub-regional risk of spill of oil and hazardous substances in the Baltic Sea // Additional Study — Polish marine areas, 2011. Baltic Sea Region Programme 2007— 2013. 2011. January. 27. Urbanyak J., Sugier P., Gąbka M. Charophytes of the Lubelsczyzna region (Eastern ...

... woman (57 y. o.) was referred to echocardiography because of arrhythmia and a cardiac lipoma was accidentally detected. This case is of interest due to the rarity of this cardiovascular disease. The patient was not treated surgically because of high risks associated with such a treatment. This case emphasizes the importance of meeting the standards of specialized medical care when atrial fibrillation and flutter are concerned. 1. Андрущук В. В., Островский Ю. П., Жарков ...

... P., Jentsch A. Handbuch des deutschen Dünnenbaues. Berlin, 1900. 15. Bobykina V., Karmanov K., Chubarenko B. Morphodynamics of the shores of the Vistula Spit (the Baltic sea) in a period of 2002—2015 by results of in-situ measurements // Managing risks to coastal regions and communities in a changing world : Proc. Intern. сonf. EMECS'11-SeaCoasts XXVI (Saint-Petersburg, 22—27 August, 2016). Saint-Petersburg, 2016. doi: 10.21610/conferencearticle_58b4315ec153d. 16. Bobykina V. P., Stont Zh. ...

In this article, we present a clinical case of a patient with T-cell lympho­ma (delta-gamma variant) complicated by neuroleukemia. We performed a dif­ferential diagnosis from other lymphoproliferative diseases. Our diagnosis was based on trepanobiopsy and immunophenotyping data: delta-gamma-T/NK-cell lymphoma, hepatolienal form. The first NHL-BFM 90 protocol block was obtained. We performed a whole body PET/CT scan and a myelogram to con­firm the diagnosis. Since therapy was ineffective, we conducted...

This article analyses images of environmental risks using the village of Nivenskoe as an example. Relevance of the research is caused by the fact that modern control systems of technogenic and ecological safety are based on risk assessment methods. Since media play a most significant role in the ...

... the Kaliningrad region). The study aimed to collect comparable data on alcohol, drug, and other psychoactive substance abuse in 15-16 year olds. This article analyses the feautures of substance abuse in youth in the town of Bagrationovsk, including risks associated with substance abuse, the influence of family and social environment, and the attitudes of young people to the substance abuse problem. The data obtained can be used as a tool for local specialstis and policymakers active in the field ...

... morphometric analysis of tunnel valleys in the eastern North Sea based on 3D seismic data // Journal of Quaternary Science. 2007. Vol. 22. P. 815—901. 17. Smit F. W. H. Buried glacial valleys as drinking water reservoirs: An assessment on function and risks in their role as drinking water reservoirs in the icemarginal landscape of northern Europe, 2011. 18. Thomsen R., Søndergaard V. H., Sørensen K. I. Hydro-geological mapping as a basis for establishing site-specific groundwater protection zones ...

The author uses longitudinal observation to identify risk factors, pathogenesis and clinical characteristics of the senile and endogenous depression in women. It is noted that a comparison of clinical characteristics 1. Плотников С. М. К патогенезу, клинике и терапии ...

... research method, which allows them to determine the feasibility of introducing the interdisciplinary approach. Delegating some of the advisory and diagnostic functions to a general practitioner (family doctor) has its strengths and weaknesses. It has risks of reducing the quality of primary and secondary dental care. However, this approach provides new opportunities for early diagnosis of dental as well as many systemic diseases. In general, this approach helps minimize the volume and cost of primarily ...

... Экологическая культура населения: взгляд петербуржцев / под. ред. А. И. Чистобаева ; СПб НЦ РАН, ВВМ. СПб., 2005. 10. Khudoley V. V. Environmental factors: car nogenic risk to humans and cancer incidence in St.-Petersburg // Proc. Jtern. Symp. Environm. Health Hazards in Central and Eastern Europe. Sosnowiec, 1994. P. 12.

... Калининградской области // Материалы 9-го съезда эпидемиологов. М ., 2007. Т . 3. С . 244. 19. McMichael A.   J., Campbell-Lendrum D.   H., Corvalán C.   F. et al . Climate change and human health — risks and responses. World Health Organization (WHO). Ge­neva, 2003. 20. Magnusson U. , Boqvist S. Leptospira — an indicator of climate change-driven increased risk for infectious disease? // Climate change and agricultural production in the Baltic ...