Mechanisms of adaptation of Christian anthroponyms in Votic and Ingrian: a comparative study
... Morphological aspects of adaptation are also described, notably the use of the ancient Finnic suffix *-oi and its variants. The results contribute to a deeper understanding of language contact phenomena and may inform efforts aimed at preserving the linguistic heritage of the smaller Finnic peoples.
anthroponymic systems, borrowing typology, comparative linguistics, Finnic languages, language contact theory, linguistic adaptation, morphological transformation, phonological adaptation
...
Grammar. Linguistics. Language (in response to opposing views)
I discuss the criteria of defining linguistics against other science branches. Linguistics is not a proper part of semiotics, since the foundations of language do not necessarily rely on the theory of sign systems. Grammar always operates on sets, including the sets consisting of one ...
Translation of the absurdist literature as an example of cultural transfer (“Cases” by Daniil Kharms in Korean translations)
... translation of texts by Daniil Kharms, portraying it as a process where the social and aesthetic practices of both the translator and the reader manifest in the creation and perception of a secondary text. The study scrutinizes literary translation as a linguistic and creative endeavour, illustrating the meticulous approach of the translator Kim Jung A in authentically representing the author's ideology and aesthetics. Furthermore, the article, for the first time, unveils the ways in which the ...
Solidarity strategies in adolescent communication
... interaction within a particular community group. The article analyses excerpts from audio recordings of conversations of teenage male friends. The chosen interactional approach relies on Goffman’s notion of face and Brown and Levinson’s model of linguistic politeness, ethnographic methods of collecting data, and conversation analysis. The case study continues the discussion of gender and age aspects of politeness realization and communication styles. The article reveals the following interactional ...
Axiological objectification of death denial in humorous discourse
... [Death negation]. Moscow (in Russ.).
Berdyaev, N. А., 1993. O naznachenii cheloveka [About human destination]. Moscow (in Russ.).
Bochkarev, A. I., 2022. Cognitive Features of the Value Concept “Cunning” in Humorous Discourse of Modern Anglosaxon Linguistic Culture. Bulletin of Udmurt University. History and Philology Series, 32 (5), pp. 984—989,
https://doi.org/10
. 35634/2412-9534-2022-32-5-984-989 (in Russ.).
Bochkarev, A. I. and Gordeeva, M. N., 2023. On actualizing the axiological concept ...
Сolour terms in the Russian short stories of the early XX and XXI centuries: a corpus study
... Evolution
. Berkeley.
Frumkina, R.M, 1984.
Tsvet, smysl, skhodstvo. Aspekty psikholingvisticheskogo analiza
[Color, Meaning, Similarity: the Aspects of Psycholinguistic Analaisis]. Moscow (in Russ.).
Grebennikov, A. O. and Skrebtsova, T. G., 2019. Linguistic picture of the world in the Russian story of the early XX century. In:
Sed'maya nauchno-prakticheskaya konfe
rentsiya «Filosofiya i kul'tura informatsionnogo obshchestva» : tezisy dokladov
[Proceedings of the 7th Scientific and Practical ...
Grammatical features of the explication of the causation in different linguocultures
... as is often the case in English-speaking cultures. In today’s integrated world, intercultural adaptation represents a central and defining challenge. Decoding ethnocultural differences in the formation of causative constructions across diverse linguistic systems contributes to a deeper understanding of the unique mental frameworks of speakers and fosters more effective intercultural communication.
language, culture, linguoculture, causation, linguistic explication, grammaticalization,...
