Language presentation of concepts in Russian and English cultures (using the lexeme “green” in phraseological units as an example)
... concentrates on the research of concept understanding as a mental and inter-cultural unit in collective perception, represented by means of set expressions and phraseological units. Specific ways of the formation of the phraseological concepts in English and Russian cultures are described
1.
Алимурадов О.
А.
Смысл. Концепт. Интенциональность. Пятигорск, 2003.
2.
Демьянков В.
З
.
Когнитивная лингвистика как разновидность ...
The intertextual connections between Yu. Buida’s novel Boris and Gleb and The tale of the murder of Daniil of Suzdal and the beginning of Moscow
Yu. Buida’s novel Boris and Gleb contains a number of intertextual relations to Old Russian literary works. A study into these relations helps not
only establish literary parallels but also identify the text generating mechanisms characteristic of the contemporary novelist’s works. The article considers the aspects of intertextual ...
The problem of correlation of space and texts in A. Eppel’s short story On a dark warm night
...
URL
:
http
://
eldesign
.
ru
/
book
/
typo
/
gordon
/ (дата обращения: 20.05.2011).
4
.
Толковый
словарь русского языка / под ред. Д.
Н. Ушакова.
URL
:
http
://
www
.
classes
.
ru
/
all
-
russian
/
russian
-
dictionary
-
Ushakov
.
htm
(дата обращения: 13.05.2011).
5.
Топоров В.
Н
. Пространство и текст
// Текст: семантика и структура. М., 1983. С. 227—284.
6....
Colour symbolism in the Russian and English languages
The article focuses on the symbolism of colour terms in European languages. The authors explore and analyze similarities and differences in the use of particular colours as symbols in fixed colour collocations in Russian and English. This analysis helps to establish common microsystems of symbolic meanings in both languages.
1.
Алимпиева Р.
В.
Семантическая структура слова «белый» // Вопросы ...
F.M. Klinger’s Faust: the dialogue of cultures
This article presents an analysis of the influence of Russian culture on the central character of F. Klinger’s philosophic novel Faust's Life, Deeds, and Journey to Hell. The typical traits of Russian mentality exhibited by the character are examined in the light of the fact that the novel was written ...
The formation of axiological bases of Russian pedagogy in the late 1950s-the early 1960s
This article analyses the formation of Russian pedagogical values in the late 1950s — the early 1960s and identifies the historical preconditions that affected this process. The author focuses on pedagogical problems stemming from contemporary sociocultural and political conditions and emphasises ...
The functional features of the “lexical modifier + dependent infinitive” modal structures in the first Russian newspapers
On the basis of Russian periodicals of the first half of the 18th century, the author considers lexical modal modifiers that convey situational modality meanings in combination with a dependent infinitive. The article identifies the specific features of such modifiers,...
Evaluative lexis expressing the “good/kind” semantics as a means to represent the concept of “god” in the Old Russian texts of the 11th-14th centuries
Evaluative lexemes with the “good/kind” semantics representing the concept of “god” are considered on the basis of Old Russian texts of the 11th—14th centuries. The author analyses the semantic features of the functioning of these lexemes.
Список сокращений
Девг. деян. — Девгениево деяние [11, т. 2].
Жит. Феод....
The anagrammatic game in proverbs and sayings: Russian and English analogues
This article investigates the mechanisms and forms of anagrammatic game in Russian and English proverbs and sayings and describes its functionality. The author offers a comparative typology of anagrammatic game forms and analyses examples of the phenomenon.
1.
Гаспаров М.
Л
. Анаграмма // Литературный ...
The role of proper names in the chronotope modelling in Yu. Buida’s short story Of the name of Lev
... лингвокультурной традиции // Вопросы языкознания. 1990. №
5. С. 37—49.
8.
Фасмер М.
Этимологический словарь русского языка.
URL
:
http
://
www
.
classes
.
ru
/
all
-
russian
/
russian
-
dictionary
-
Vasmer
-
term
-2196.
htm
(дата обращения: 12.03.2011).
Genesis of the concept of “unclaimed land share” in Russian legislation
The concept of “unclaimed land share” appeared and developed in Russian legislation due to the debatable nature of the legal nature and the ambiguity of the legal regime of the land share as a category of land law. The article provides a description of the theoretical and practical issues related to the genesis of ...
Types of judicial activity and its elements
... research mainly relied on the method of materialistic dialectics as well as the methods of information analysis and synthesis, the formal-legal and comparative-legal methods. The empirical basis of the study was an analysis of the legislation of the Russian Federation related to the issue of legal regulation of judicial activity, as well as an analysis of the data of the Judicial Department at the Supreme Court of the Russian Federation.
The preventive function of the notary: topical issues
The article analyzes the preventive function of the notary, defines the concept and place of the notary in the Russian legal system and among the bodies of civil jurisdiction, reveals the issues of notarial mediation, makes some proposals for improving the legislation. The notary, as an institution of preventive justice, carries out pre-trial resolution of conflicts,...
A five-year way from the first departmental forensic medical examination to the systematic state forensic expert activity
The article considers the main milestones of the formation and development of forensic medical expert activity in the structure of the Investigative Committee of the Russian Federation. Following a series of articles, the current one highlights the most significant cases of individual investigative actions with the participation of a specialist in the field of forensic medicine. The five-year practice has been ...
Legal regulation of activities in the Arctic in the context of sanctions
The article explores the sanction factor impact on the legislative framework regulating Russian and European joint economic activities in the Arctic. The fundamental documents on the joint projects with the European Union get analyzed in the context of the sanction factor. The paper focuses on changes in the legislative framework for Russian ...
Sustainable development of the city territorial capital: adaptive policy through the geography of knowledge
... part of the production process, it is more appropriate to consider the knowledge generation at the level of a city where the city is the most important urbanized scientific regional centre. This study aims to assess the territorial distribution of Russian cities by their ability to generate new scientific knowledge with the subsequent development of recommendations for managing their territorial capital as the basis of competitiveness. For Russia, the solution to this problem is most relevant ...
On countering the illegal provision of massage services by legal means
The article deals with medical and legal issues related to the conceptual background of massage services. The purpose of the study is to analyze the legislative requirements of the Russian Federation for the medical and regular massage services, to establish the criteria for distinguishing these services when it comes to qualification of socially dangerous activity. The methodology of the research rests on the general scientific ...
Constitutional reforms and stability of the Сonstitution: balance finding problems
The article explores consequences of revising the Constitution. Based on 25 years of experience in implementing the supreme law of the Russian Federation, various approaches to changing the text of the Constitution are analyzed. Speial attention is paid to the analysis of proposals to reform the constitutional law, which in effect means replacing the current Constitution with a ...
The development of the Russian exclave of Kaliningrad in changing geopolitical and geo-economic conditions (based on the GRP analysis)
The development of the Kaliningrad region, Russian exclave in the Baltic, is significantly influenced by foreign policy factors. The deterioration of relations between Russia and the West has led to a reduction in the region's economic ties with the neighbouring Baltic States. The coastal ...
August 1914: the tragedy of the 72nd infantry division in East Prussia
The article examines the course and outcome of the operations of the 1st Russian Army during the second stage of the East Prussian offensive in August 1914. The author used the example of an infantry division to analyse its combat operations in the battles in East Prussia and its disbandment following the operation. The ...
Konigsberg Cyrillic editions of the calendars of the 1720s in the collection of the Russian State Library
... total, he is established to have been the author of four calendars, three of which are printed in Königsberg. Two publications are studied in the article — calendars for 1727 and 1730. Copies of these publications are kept in the collection of the Russian State Library. The bibliography of these publications is analyzed, the content is examined, and copies of books are described. The analysis relies on source study, historical chronology, bibliography, book science. The Konigsberg editions ...
Public law entities and the theory of the subjects of law
This article reviews theoretical works of Russian legal scholars on public law entities and analyses several provisions of the Constitution of the Russian Federation and the Charter of the Kursk region. The author reflects on the representational functions that public law entities perform ...
The relationship between transport accessibility and quality of life in rural areas of the Kaliningrad region
For Russian rural areas, the level of transport accessibility is increasingly a decisive factor in socio-economic development. Since this process has long been self-regulated and secondary among the tasks of regional development, today not all opportunities ...
Parliament and law-making: modern understanding of the role of parliamentary procedures and laws in transforming society
... adoption of laws and to introduce expert support and evaluation of the legislative process in parliament as mandatory elements of the legislative process. The article asserts the need to strengthen the role of expert councils under the committees of the Russian State Duma and the place of the Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation, fixing in the parliamentary regulations and laws, the mandatory nature of their analysis and expertise of introduced bills ...
Thematic parallels in the hagiographies of Adalbert of Prague and old Russian narratives
This article presents a comparative hagiographic analysis of the life and martyrdom of Adalbert of Prague, who was extremely popular in Central Europe X—XII centuries, and hagiographies and old Russian chronicles related geographically to the events that took place in the basin of the Upper Oka. The author identified several direct and indirect parallels of the plot. Among them, there is a description of the activities of the Adalbert-Gaudentius ...
The evolution of the Russian and foreign state and law. The 80th anniversary of the Department of History of State and Law of the Ural State Law University (1936—2016): collection of articles : in 4 vol. / ed. prof. A. S. Smykalina. Ekaterinburg : Ural St
The article analyses one of the largest synoptic publications in the field of history and theory of state and law, published in Russia. The author describes many methodology research schools of Russian jurisprudence and explores their differences and similarities with international research tradition.
Geopolitical development potential of the Russian exclusive region: search for key strategy and mechanisms for its implementation in new conditions
The challenges of regional strategic development planning for contemporary Russia are of major socio-economic and political importance. With regard to the Kaliningrad region since when it was established, the problem of choosing a development strategy has always been and remained an urgent issue. Especially sharply, it arose with a change in the geopolitical position of the region after the collapse of the Soviet Union and the Baltic economic area. Exclavity is the most important geopolitical...
The origins of confrontation with Western countries and the “Munich speech” of Vladimir Putin
...
http://intro
vertum.com/myunhenskaya-rech-vladimira-putina-10-fevralya-2007-goda-stenogram ma-polnyiy-tekst/ (дата обращения: 22.04.2019).
15. «Мюнхенская речь» Путина: 10 лет спустя. URL:
http://www.bbc.com/
russian/features-38923960 (дата обращения: 10.02.2019).
16. Мюнхенская речь Путина: 10 лет спустя. URL:
http://www.trud.ru/article/
10-02-2017/1346850_mjunxenskaja_rech_putina_10_let_spustja.html (дата обращения: ...
Prospects of the resort tax in Russia
The resort tax is supposed to become a development instrument for the tourist infrastructure. The main idea of the article is to prove that this assumption doesn’t agree either with the experiences of foreign countries or the Russian actual situation. The idea is implemented through the analysis of legislative base of the resort tax implementation, indicators of budgetary performance of tourist taxes abroad as well as the analysis of the current situation and forthcoming changes ...
From the History of the Kokand branch of the Volga-Kama Commercial Bank
In this article, I address the functions and the framework for the operations of the Kokand branch of the Volga-Kama Commercial Bank. Soviet historiography considered banks as a tool of ‘colonialism’ – both Western and Russian. Using archival data, I prove that the financial institutions of the Russian Empire took into account local circumstances and encouraged exportoriented production. I examine interbank correspondence, annual reports by the director of the branch,...
The subjects of legal monitoring of Justice of the Peace
The article focuses on the analysis of information of the Russian and Western travelers to Central Asia in the 18th — beginning of the 20th centuries on state and law of that region. The goal is a substantiation of the travelers’ notes value as historical evidence of state and law of the Central Asia which ...
Sources of discretionary powers of judges in Russian law
This article examines the sources of judicial discretion under Russian law. Based on a legislation analysis, the author identifies and classifies legal rules granting judges discretionary powers and defines the role of such rules in the administration of law by judges. The discretionary power of judges is considered ...
Trends in cross-border cooperation between Russian and Belarusian regions
This article deals with the possible areas of cross-border cooperation between Russian and Belarussian regions. The author identifies the main results of cooperation between the countries in trade, transport, science, and social relations. The article proposes four possible scenarios of cooperation, which can ensure a rational use ...
Civil law of pre-revolutionary Russia as a factor of influence for the development of modern legal doctrine (the case of the personality of the state)
The article evaluates the achievements of Russian pre-revolutionary civil law as the basis for modern civil law. The author identifies the basic elements of the Russian system of civil law, which are unique in their character. The author draws a conclusion about certain similarities in defining ...
Paradoxes of Legal Procedure in Mr. K’s Complaint to the Constitutional Court of the Russian Federation on the Defense of Pension Rights of a Serviceman
... legal paradoxes in the implementation of the legislation on status of militaries in the concrete case of the military pensioner K. who served relevant period but did not get the right to obtain pension. The application to The Constitutional Court of Russian Federation and some aspects of the judgment of the Court are analyzed.
1. Конституция Российской Федерации (принята всенародным голосованием 12.12.1993) (с учетом поправок,...
The renaming of district centres in the Kaliningrad region in 1946
... centers of the Kaliningrad region is analysed based on documents of federal archives. Principles behind giving Soviet names to former German towns were changed several times in the process. At different stages, new names were given in view of the former Russian, Polish, or Lithuanian name, a town’s geographical position, Russian and Soviet military history, and communist ideology.
1. Государственный архив Калининградской области. Ф. Р-297 (Калининградский ...
The role of the principle of honesty in the principle system of Russian civil law
This article examines the interaction between the principle of honesty and the other principles of the civil law of the Russian Federation. Honesty is manifested in various institutions of law; it interacts with each principle and basic element thus limiting each freedom. It is stressed that honestly — despite having the potential of broad practical application — has ...
Problems of introducing various forms of social entrepreneurship in the Kaliningrad region
This article addresses the interpretation of social entrepreneurship in the Russian legislation, as well as the introduction of various forms of social entrepreneurship in the Kaliningrad region. The author analyses the cases of social entrepreneurship development in the Kaliningrad region and identifies the problems of interpreting ...
A draft rule of the Supreme Court of the Russian Federation On court decisions for crimes defined in Articles 131 and 132 of the Criminal Code of the Russian Federation
This article analyses certain provisions of the draft rule of the Plenary Session and attempts at answering certain questions arising at courts when considering cases of this category.
1. О судебной практике по делам о преступлениях, предусмотренных статьями 131 и 132 УКРФ : проект постановления Пленума Верховного суда Российской Федерации 2014 г. //Архив Калининградского областного суда.
2. Комментарий к Уголовному кодексу РФ / отв. ред. В. М. Лебедев. М., 2013.
3. Определение судебной коллегии...
The liberal concept of freedom in the conservative teachings of K. N. Leontyev and L. A. Tikhomirov
This article considers the reception of the liberal concept of freedom in Russian conservatism as exemplified by K. N. Leontyev and L. A. Tikhomirov. Reasoning in the framework of Russian philosophical organicism, each philosopher insists on his own approach to analysing social phenomena. It is shown that Leontyev, in line ...
State archive institutions in Russia as part of the party and public administration in the 1960-1980s
This article addresses the problem of development of state archive institutions in Russian in the period of developed socialism in the USSR. It is shown that, despite certain professional achievements, Russian state archives were faced with unfavourable conditions explained by the ideological and political requirements of the Soviet ...
The Russian consular service in Australia. 1857—1917: A collection of documents/compiled, introduced, and commented by A.Ya. Massov and M. Pollard. Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniya, 2014. 352 pp
1. Массов А. Я. Андреевский флаг под Южным крестом (Из истории русско-австралийских связей первой трети XIX века). СПб., 1995.
2. Массов А. Я. Россия и Австралия во второй половине XIX века. СПб., 1998.
3. Encounters under the Southern Cross: Two Centuries of Russian-Australian Relations. 1807—2007 / eds A. Massov, J. McNair, T. Poole. Adelaide, 2007.
Urgent issues of creating a system of legal regulation of Russian economy’s deoffshorisation
This article stresses the need for the deoffshorisation of Russian economy and the creation of an integral system of legal regulation. The authors con-sider the urgent issues and elements of this process, analyse the “anti-offshore” legislation provisions, and suggest avenues for its further improve-ment....
Legal regulation of public control in the Russian Federation
This article considers the public control institution at the federal level and that of the constituent entities of the Russian Federation. Based on an analysis of the current legal regulation of public control in different constituent entities, the authors formulate recommendations for the development of a relative legal framework in the Kaliningrad region
1. Шадже ...
On legislative innovations governing the citizenship institution in the Russian Federation
This article examines changes in the federal laws governing the institution of citizenship in the Russian Federation. Proposals on improving the existing legislation are made based on the analysis conducted.
1. Европейская конвенция о гражданстве от 6 ноября 1997 г. ETS № 166 [Электронный ресурс]....
Magistrates’ and volost courts of the Russian Empire on their way to amalgamation
... institutions. As a result, under certain conditions, community courts are subject to the magistrates’ court or even included in its structure, absorbed by it. This article investigates the background and course of this process in the history of the Russian Empire of the 19th/early 20th centuries. The author explains how volost courts gradually became part of the Justice of the Peace.
1. Горская Н. И. Земство и мировой суд в России: законодательство ...
Governor elections: An analysis of the federal and regional legislations
This article considers the improvement of the federal legislation on elections of the highest official of a constituent entity of the Russian Federation. The author analyses the legislation of the Kaliningrad region regulating the election of the governor of the Kaliningrad region. An analysis performed helps formulate certain recommendations on the improvement of the current federal ...
The problems of exemption from criminal liability for tax offences
This article explores some of the issues associated with the adoption of the Federal Law № 420-FZ of December 7, 2011 ‘On the Amendments to the Criminal Code of the Russian Federation and Certain Legislative Acts of the Russian Federation’. It is noted that the effectiveness of rules pertaining to the exemption from criminal liability for tax offenses largely depends on the phrasing of the relevant articles of ...
Ober-hieromonks in the Russian Navy in the 18th century
This article uses archive documents to consider the management of Orthodox priests serving in the Russian Navy in the 18th century. The author describes the duties of the Holy Synod, bishops’ administrations, and the Admiralty and naval ship commanders. Special attention is paid to ober-hieromonks and commanding hieromonks of the Navy. The author ...
The influence of political and socioeconomic processes in the Russian Empire on the development of the Baltic Fleet
This paper explores the influence of the development processes taking place in the Russian Empire on the Baltic Fleet. Five periods of the Baltic Fleet development are identified. The Fleet is interpreted as a significant element of the state mechanism for defending national interests in peace and wartime.
1. Горшков С. Г....