Search

... considers the interaction between the functional and semantic categories of theme and rheme forming the basis for the generation, information deployment, and functioning of discourse. It is emphasized that the communicative structure of a political text incorporates several types of the themerheme progression formed through replacing the theme with the rheme and the transformation of the latter into the theme. It is concluded that the effective communicative impact of discourse is achieved through ...

... : сб. науч. тр. Новосибирск, 2008. С. 42—50. 2. Левин А., Строчков В. Перекличка // Вавилон: Современная русская литература : [сайт]. URL: http://www.vavilon.ru/texts/levinstrochkov1.html (дата обращения: 02.02.2014). 3. Маяковский В. В. Собр. соч. : в 6 т. М., 1973. Т. 1. 4. Мифы народов мира : энциклопедия : в 2 т. М., 2006. 5. Николина ...

The focus of this article is on the cognitive structure and means of verbalisation of the temporal and atemporal layers in Charles Dickens's depiction of Christmas in his novella «A Christmas Carol». In the complex structure of the holiday concept, past and present become intrinsically blended, Christmas time being a manifestation of eternity. 1. Бердяев Н. А. Время и вечность // На переломе. Философские дискуссии 20-х годов: Философия и мировоззрение. М., 1990. С. 402—410. 2. Вежбицкая А. Семантические...

This article considers the adverb odnazhdy as an element of “narrative syntax” of D. Kharms’s prose. The author analyses its role in the creation of narrative space in the texts of experimental type. 1. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный : [сайт]. URL: http://www.efremova.info (дата обращения: 29.05.2014)....

... conditions, the antinomies of language development are resolved in regional spoken languages predominantly in favor of the system (usage vs system), the speaker (speaker vs listener), expressivity (regularity vs expressiveness), and the code (code vs text). 1. Едличка А. Теория языковой культуры сегодня // Новое в зарубежной лингвистике М., 1988. Вып. 20 : Теория литературного языка в работах ученых ...

This article deals with the functional and semantic features of performative verbs in the texts of documents. Performatives are defined as significant structure and content components of text solving the pragmatic task of establishing the contact between the addresser and addressee. The author identifies the communicative and pragmatic features ...

... field of conceptual tension. It is shown that the economic metaphor acts as an instrument of sense production in the interdiscursive space. A study into the intertextual metaphor helps to describe the process of sense saturation and compaction of a text through creating new sources of entropy and successive clarification of semantic ambiguity. The analysis brings to light the interaction of various vehicles of sense which cannot be deduced from systemic semantics and belong to the sphere of discursive ...

This article identifies the cognitive tactics behind the interpretation of dreams in the ancient Assyrian text known as the Dream Book. Its basic characteristics include belief in the prophetic power of dreams, ritual orientation to men, regard for image polysemy and the use of symbols, employment of such mechanisms as metaphor, metonymy, pragmatic shifts,...

This article considers the notion of interdisciplinarity in general and in relation to practical German classes. Special foreign scientific texts and basic models of the linguistic components of training process contribute to students’ awareness of the interdisciplinary connections in science. 1. Потёмина Т. А. Специальный текст для аспирантов в ...

... works. The article considers the semantics of human life as vegetation in its connection to the “life-death”, “young-old”, and “top-bottom” oppositions. The author’s approach consists in reconstructing the writer’s method of meaning and text generation based on the game potential of language up to using a multilingual anagrammatic code and reconsideration of language category. 1. Виноградов В. В. Слово и значение как предмет историко-лексикологического ...

... учебного процесса в высшей школе. М., 1976. 2. Барсегян А. А., Куприянов М. С., Степаненко В. В., Холод И. И. Технологии анализа данных: Data Mining, Visual Mining, Text Mining, OLAP. СПб., 2007. 3. Елманова Н., Федоров А. Введение в OLAP-технологии Microsoft. М., 2002. 4. Овсяницкая Л. Ю. Интеллектуальный анализ данных как составляющая ...

The article focuses on some peculiarities of German autobiographical texts structuring. The character of speech activity of the narrator as a professional writer is analysed. 1. Архипов И. К. «Знак — предмет» и знак — ситуация: текст и дискурс //Текст ...

... or Vivisection. The book proceedings. The author analyses the issues of possibility/ impossibility of a constructive dialogue between a critic and a poet, the cognoscibility/incognoscibility of poetry, the interpretation and understanding of poetic texts, etc. 1. Золотоносов М., Кононов Н. З/К, или Вивисекция. Книга протоколов. СПб., 2002.

The present paper deals with some aspects connected with the notion of language development. It is mentioned that among the criteria, defining its level, the possibility of rendering foreign texts (both literal ad special) is often used. In connection with this problem some views of Russian and foreign authors are analyzed. It is postulated that the possibility of any given language to function as a target language depends mainly not on the ...

This article deals with the 'time' concept in Boris Pasternak's poem “Sparrow Hills” and its English translation by Eugene M. Kayden. The focus is placed on implicitness as a basic feature of the semantic structure of a poetic text. The poem's main image – Pentecost (“Whitsun”) – proves to be a manifestation of eternity in the realm of time. In the English translation, this broad temporal context is lost. 1. Алефиренко Н. Ф. Событийная синергетика ...

A changing educational environment (CEE) is a new, little studied type of local environment. This article identifies and considers the components of CEE, which serves as the basis for a component analysis of the content of a textbook on Russian as a foreign language for teaching German-speaking students of basic level. The author emphasises that CEE has a positive influence on the discipline’s methodology. 1. Atze Ch., Hoffmann N., Wapenhans H. et al. Диалог 1. Russisch für Anfänger :...

... Масштабы распространения курения и потребления алкоголя среди детей, подростков // Дети и молодежь. Интернет-конференция. URL: http://ecsocman.edu.ru/text/33372865 (дата обращения:05.09.2012). 2. Симаева И. Н., Алимпиева А. В. Охрана здоровья и образование: институциональный подход : монография : в 2 ч. Калининград,...

This article is devoted to the little-studied pedagogical problem of correcting higher university students’ knowledge. The authors offer a definition of the concept of “knowledge correction” and identify its essence, objectives, orientation, structure, functions and results within the training process. Тhe article considers the system of knowledge correction methods, including personalized knowledge correction tests. The authors focus on the interrelation between didactic control and knowledge correction...

... functional-semantic and communicative category. These are the issues of the legitimacy and adequacy of identifying subjective and objective modality, the specific features of interaction between objective and subjective modalities in the language and text in view of the communicative orientation, and the function and genre of the latter. 1. Алимпиева Р. В. Роль ситуативной модальности в реализации аксиологической бинарной модели ...

... its linguistic and image representation. The author considers the correlation of cyclic, biographical, and historical time and the category of the eternal, as well as the means of linear time cyclisation and comes to a conclusion about the meaning and text forming role of the cyclic time model. 1. Айхенвальд Ю. И. Борис Зайцев (наброски) // Литература и жизнь : [сайт]. URL: http://dugward.ru/library/zaycev/aihenv_zaycev.html (дата обращения: ...

... цвет: эмоциональный компонент в психологической структуре цвета. Самара, 1996. 11. Fauconnier G., Turner M. Conceptual blending, form and meaning. URL:http://tecfa.unige.ch/tecfa/malt/cofor-1/textes/Fauconnier-Turner03.pdf (дата обращения: 11.10.2011).

The poetic texts of M. Voloshin help consider the metaphorical use of mineralogical lexis as a means of light and colour perception. The author identifies the features of semantic and aesthetic realization of these lexemes and stresses their representative function ...

On the basis of Leo Tolstoy’s novel Resurrection, the author considers the text function of linguistic units expressing the meaning of situational modality (possibility, desirability, necessity), as well as their role in the depiction of the moral revival of personality. 1. Бобровская Г. В. Семантика и ...

This article focuses on Russianisms used in Polish journalistic discourse. The author considers foreign inclusions as a component of the paradigm of foreign language units and identifies their pragmatic function. 1. Виноградов В. В. Вопросы образования русского национального литературного языка // Вопросы языкознания. 1956. № 1. С. 3—25. 2. Влахов С., Флорин С. Непереводимое в переводе. Международные отношения. М., 1980. 3. Крысин Л. П. Иноязычные слова в современном русском языке. М., 1968...

This article deals with the verbs conveying semantic dominants of hagiographic texts; an integrated approach to the analysis of language facts makes it possible to establish that the features of verbal word forms function according to the type of hagiography and its composition. 1. Болотнова Н. С. Лексическая ...

... “The Inquisitors” by Jerzy Andrzejewski and the parable chapter “The Grand Inquisitor” from Fyodor Dostoyevsky's “The Brothers Karamazov”. The motif of temptation connected with the interpretation of the Gospel plays the key role in both texts. 1.  Анджеевский Е . Мрак покрывает землю // Анджеевский Е. Сочинения: в 2 т. М., 1990. Т. 2. 2.  Байздренко А.   М . «Врата рая» как повесть-парабола // ...

This article deals with the process of conceptual shift that creates a syntactic field with its nucleus and peryphery. In the latter the superposition of prototypically opposed meanings and concepts substitutes for the polysemy of syntactic units, thus resulting in the overlap of syntactic fields. In this process vocabulary is of great importance. 1.  Bierwisch M. Semantische und konzeptuelle Repräsentation lexikalischer Einheiten // R. Ruzicka, W. Motsch (Hrsg.). Untersuchungen zur Semantik...

This article focuses on Yuri Buida's “The Red Dining Room” short story and its multiple connections with pre-texts. It determines intertextual parallels and their crossing points by means of linguistic markers. The analysis conducted allows revealing hidden layers of meaning in the short story by Yuri Buida. 1.  Буйда   Ю. Красная столовая // Прусская невеста. М., 1998. 2.  Гоголь Н. В. Шинель // Гоголь Н.   В. Петербургские повести. М., 1984. 3.  Дворецкий И.   Х. Латинско-русский словарь...

The article deals with the results of an experiment on modelling the reader's perception of infinitive writing modal semantics. The author argues that the reader's interpretation of infinitive writing bases on connotation semantics of a poetic text rather than on the 'grammar of poetry'. 1.  Жолковский А. Бродский и инфинитивное письмо (Заметки к теме) // Новое литературное обозрение. 2000. №   45. С. 187—198....

Based on M. Voloshin’s poetic texts, the specificity of mineralogical colour-denotings functioning is considered as the means of the author’s perception;the semantic-aesthetic peculiarities of these lexemes realization are revealed;their role in the structuring of poetic images ...

... Л. Практический курс фонетики английского языка : учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз. М., 1976. 12. Троцинская А. Е., Фунтова И. Л. The Phonetic Analysis of the Text : учеб.-метод. пособ. по англ. яз. М., 2007. 13. Gimson A.Ch. An introduction to the pronunciation of English. L., 1989. 14. Gimson’s Pronunciation of English. L., 2008. 15. O’Connor J. D., Arnold G. F. Intonation ...

The article deals with the content of the cultural component of meaning. Special attention is given to the functions the cultural component performs in the text and to the problem of culture-specific information translation in the context of cross-cultural dialogue. 1. Бучило Н.   Ф., Чумаков А.   Н. Философия. М., 2001. 2.  Вежбицкая А. Семантические ...

This article is an attempt to systematise the distinctive features of irony depending on the style of the text. The multifunctional character of irony is shown on concrete examples from the books of contemporary German authors. 1.  Шлегель Ф . Эстетика. Философия. Критика: в 2 т. М., 1983. Т. 1. 2.  Пивоев В....

... addresses the chronotope formation in the short story Of the name of Lev on the basis of the semantic potential of the main character’s anthroponyms. The author considers the role of the left-right opposition in the modelling of space and time in the text. 1.  Баркова А.   Л. Мифология: авторская программа. URL : http :// mith . ru / alb / mith / myth . htm (дата обращения: 20.03.2011). 2.  Берестнев Г.   И. Языковые подходы ...

Yu. Buida’s novel Boris and Gleb contains a number of intertextual relations to Old Russian literary works. A study into these relations helps not only establish literary parallels but also identify the text generating mechanisms characteristic of the contemporary novelist’s works. The article considers the aspects of intertextual interaction between Yu. Buida’s novel and the masterpiece of 17th century Russian literature. 1.  Буйда Ю. Борис ...

... Методика обучения иностранным языкам: продви­нутый курс. М., 2008. 10.  Сорокин П. Социальная и культурная мобильность. URL : http : // socio ­ world . narod . ru / text / history / sor _ mob . html 11.  Тоффлер О. Шок Будущего. М., 2003. 12.  Фейерабенд П. Наука в свободном обществе. М., 2010. 13.  Эпштейн М. Новый вид свободы — ...

... Do they make a marriage? // Educational Technology. 1993. N 31. P. 18—23. 10. Salmon G. A model for CMC in education and training // E-moderating. The key to teaching and learning online. London: Kogan Page, 2000. 11. Schulze M . Textana — text production in a hypertext environment // Com­pu­ter assisted language learning. 1997. Vol. 10 , N 1. P. 71—82. 12. Wen M.   L., Tsai C.-C., Lin H.-M., Chuang S.-C. Cognitive-metacognitive and content-technical aspects of constructivist Internet-based ...

... lexical modal modifiers that convey situational modality meanings in combination with a dependent infinitive. The article identifies the specific features of such modifiers, namely, their capacity to express subjective-modal evaluations of newspaper text authors. Список сокращений   В — Ведомости времени Петра Великого. Вып. 1. М., 1903. СПбВ — Санкт-Петербургские ведомости // РГБ.   Фонд газет....

On the basis of S. Yesenin’s poetry, the authors consider the text function of linguistic units expressing the modal meaning of necessity. The article offers their functional and semantic hierarchy and describes their role in analysing the poet’s axiological world view. Список сокращений   МАС ...

On the basis of an analytical article from the “Rossiyskaya gazeta” newspaper, the author considers the subjective-modal evaluations that form the author’s opinion in the text, identifies the means of expression of such evaluations, and establishes their functionalsemantic hierarchy. 1.  Будниченко Л.   А. Особенности публицистического дискурса. Экспрессив­ная ...

This paper introduces and describes the concept of "talkativity" that is based on the identification of a specific set of conceptual features — the use of colloquial speech, spontaneity, formal situation, and the stability of subject matter. 1.  Ахренова Н.   А . Интернет-дискурс как глобальное межкультурное явление и его языковое оформление: автореф. дис. ...д-ра филол. наук. М ., 2009. 2.  Haase M. et al . Internetkommunikation und Sprachwandel // Sprachwandel durch Computer. Opladen...

... information environment in the Kaliningrad region, the new Soviet region, in 1947, when the main media of the first post-war years were formed here. The authors describe the process of organisation of radio and press. They also analyse key topics through the texts of Kaliningrad and district newspapers as well as radio programmes. The research draws the following conclusions: the tone of radio and newspaper reports, which was ideological and prevailingly positive, created a picture of the active post-war ...

... publishing house and reviews of writers on several versions of the manuscript, the mechanism of using fiction as a tool for the politics of memory is revealed. Comparison of several versions of the manuscript with each other, as well as with the published text of the work, made it possible to reconstruct the original concept of the novel and its changes in the course of editorial changes, comments and self-censorship over the course of eleven years. Having ordered the famous writer S. A. Snegova, a novel ...

The authors discuss the problem of a comprehensive legal regulation of social relations. This issue is relevant due to the active social policy pursued by the state. This policy aims to develop social institutions and improve the quality of life of Russian citizens. The authors studied the state and coherence of social legislation in Russia and abroad. The correlation and regulatory fea­tures of different legal systems are analysed. Special attention was paid to the level of systematization of social...

The author analyses the reception of works and academic ideas of a re­nowned Soviet historian Boris Porshnev (1905—1972) in foreign historiog­raphy. The research shows that the historian failed to repeat the success of his monograph (1948) on popular uprisings in France before the Fronde, which was well received abroad and provoked long-standing dispute among the his­torians. Other works of Porshnev evoked a much more moderate reaction from foreign colleagues. The paper outlines the main objections...

The purpose of the article is to consider the relationship between F. N. Glin­ka and M. A. Miloradovich, and the impact on Glinka’s fate and life. As a per­son, Fyodor Glinka was directly influenced by the events related to the anti-Napoleonic campaign of 1805—1806, the Patriotic war of 1812, and the for­eign campaigns of the Russian army of 1813—1815. An officer of the Ap­sheron infantry regiment, he began as an ensign and ended his military ca­reer as a Colonel, a writer and poet, a chronicler...

... Korven-Kvasovsky calendars are found to be original works which rely on the author’s knowledge in the field of calendar-chronological of his time that performed practical and educational functions. The calendar for 1727 included the original author's text of the "Home Healer", and the calendar for 1730 in­cluded the first chapter of the arithmetic textbook. Three copies of calendars from the collection of the RSL contain readers’ comments on the margins, their ex libris, which is a certain ...

... https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Erv/ERV_2017_1_68_a/ERV_2017_1_68_a.pdf (дата обращения: 10.05.2018). 10. Case C-153/14, Minister van Buitenlandse Zaken, 2015 // Court of Justice. URL: http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=2003 %252F86 %252F&docid=165654&pageIndex=0&doclang=EN&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=510201#ctx1 (дата обращения: 10.05.2018). 11. Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Towards a Reform of ...

In this article, we discuss the importance of forensic identification as a source of tactical information. Although the theory of identification is a ma­ture and developed element of forensic science, some authors grossly misin­ter­pret its essence and incorrectly classify its objects. When embedded in re­search publications and textbooks, these misconceptions translate into uni­versity graduates and specialists having a distorted idea of this phenome­non. In this connection, we give a more complete...

... председателя Правительства РФ В. В. Путина со Святейшим Патриархом Кириллом и лидерами традиционных религиозных общин России. URL: http://www.patriarchia.ru/db/text/2005767.html (дата обращения: 01.05.2017). 10. Стенограмма выступления Губернатора Саратовской области на заседании Совета по взаимодействию с национальными ...