Сотрудничество стран региона Балтийского моря в области морского пространственного планирования :: Единая Редакция научных журналов БФУ им. И. Канта

×

Ваш логин
Зарегистрироваться
Пароль
Забыли свой пароль?
Войти как пользователь:
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:
   
Дело науки - возведение всего сущего в мысль
Александр Герцен

DOI-генератор Поиск по DOI на Crossref.org

Сотрудничество стран региона Балтийского моря в области морского пространственного планирования

Title Baltic Cooperation in Marine Spatial Planning
Автор Пальмовский Т., Тарковский М.
Author(s) Palmowski T., Tarkowski M.
DOI 10.5922/2079-8555-2018-2-7
Страницы/Pages 100-113
Статья Загрузить
Article Download Download
Ключевые слова регион Балтийского моря, Европейский союз, комплексное управление прибрежными зонами, морское пространственное планирование, Польша, Россия
Keywords Baltic Sea region, European Union, integrated coastal area management, spatial planning, Poland, Russia
Аннотация Морское пространственное планирование (МПП) является относительно новой областью сотрудничества для региона Балтийского моря, хотя его страны уже давно ведут совместную деятельность по защите окружающей среды и поддержке устойчивого развития. В начале XXI века новым полем для международного сотрудничества стали комплексное управление прибрежными зонами и МПП. Несмотря на активное теоретическое развитие этих концепций, основные сложности при разработке согласованной системы пространственного планирования в Балтийском море предоставляют комплексность проблемы, относительно интенсивное использование морских ресурсов, необходимость учитывать разнообразные интересы, а также особенности институциональных условий разных стран. В статье излагаются основные этапы процесса, который, с одной стороны, определяется нормативами ЕС, а с другой — деятельностью таких балтийских организаций, как VASAB и HELCOM. Проведен анализ основных документов, определяющих принципы и сферу морского планирования, а также исследований, касающихся территориального развития. Авторы приходят к выводу о роли МПП как ключевого инструмента реализации комплексной морской политики ЕС. Вместе с тем многие европейские страны Балтийского региона стремятся сотрудничать с Россией в сфере сохранения природной и экономической среды Балтийского моря. Инициаторами совместных проектов в области МПП чаще всего выступают Финляндия, Швеция, Германия и Польша.
Abstract (summary) Marine spatial planning is a relatively new area of cooperation in the Baltic Sea region — a site of long-term joint efforts towards environmental protection and sustainable development. At the beginning of the 21st century, the integrated management of coastal zones and marine spatial planning emerged as a new area of international cooperation. Despite intensive theoretical work on the mentioned concepts, the development of a harmonised spatial planning in the Baltic Sea region is complicated by the complex nature of the problem, a relatively intensive exploitation of marine resources, diverse interests of the stakeholders, and differences in national institutional systems. We describe the key stages of the process, which is regulated by the EU standards on the one hand and affected by the activity of such organisations as VASAB and HELCOM, on the other. In this article, we examine basic documents defining the principles and scope of marine planning and analyse recent research works into spatial development. We conclude that marine spatial planning is a principal tool of the EU’s integrated policy. Many European countries of the Baltic region are seeking cooperation with Russia to preserve the natural and economic environment of the Baltic Sea. Most joint spatial planning projects have been initiated by Finland, Sweden, Germany, and Poland.
Список литературы 1. Elmgren R., Blenckner T., Andersson A. Baltic Sea management: Successes and failures // Ambio. 2015. Vol. 44, № 4. P. 335—344.
2. Shipman B., Stojanovic T. Facts, fictions, and failures of integrated coastal zone management in Europe // Coastal Management. 2007. Vol. 35, № 2—3. P. 375—398.
3. Santos C. F., Domingos T., Ferreira M. A. et al. How sustainable is sustainable marine spatial planning? Part I — Linking the concepts // Marine Policy. 2014. Vol. 49. Р. 59—65.
4. Cicin-Sain B., Belfiore S. Linking marine protected areas to integrated coastal and ocean management: a review of theory and practice // Ocean and Coastal Management. 2005. Vol. 48, № 11. P. 847—868.
5. Zaucha J. Sea use planning and ICZM input to the long term spatial development perspective. Final report from working group 3, Riga, VASAB 2010, 2008. 
6. Matczak, M., Zaucha, J. Planowanie morskie w Polsce // Folia Pomeranae. Universitatis Technologiae Stetinensis. Oeconomica. 2015. Vol. 317, № 78. S. 59—72.
7. Matczak M., Zaucha J., Szefler K. Dynamika zmian luk informacyjnych w planowaniu przestrzennym obszarów morskich w Polsce w latach 2008—2015 // Barometr Regionalny. 2016. Vol. 14, № 2. S. 63—71.
8. Maritime Spatial Planning in the EU — Achievements and Future Development / European Commission. Brussels, 2010. URL: https://ec.europa.eu/maritimeaffairs/sites/maritimeaffairs/files/docs/body/com_2010_771_brochure_en.... (дата обращения: 18.11.2017).
9. Directive 2014/89/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 establishing a framework for maritime spatial planning / European Commission. Brussels, 2014. URL: http://eur-lex.europa.eu/legalcontent/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32014L0089&from=EN (дата обращения: 18.11.2017).
10. Towards a future Maritime Policy for the Union: A European Vision for the Oceans and Seas / European Commission. Brussels, 2006. URL: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:52006DC0275(01)&from=EN (дата обращения: 18.11.2017).
11. An integrated Maritime Policy for the European Union / European Commission. Brussels, 2007. URL: http://eur-lex.europa.eu/legalcontent/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:52007 DC0575&from=EN (дата обращения: 18.11.2017).
12. Zaucha J. Rola przestrzeni w kształtowaniu relacji gospodarczych. Ekonomiczne fundamenty planowania przestrzennego w Europie Bałtyckiej / Fundacja Rozwoju Uniwersytetu Gdańskiego. Gdańsk, 2007.
13. Heinrichs B., Schulz-Zehden A., Toben S. The Interreg IIIB BaltCoast Project. A Pilot Initiative on Integrated Coastal Zone Management in the Baltic Sea (2002—2005): Findings and Recommendations — Final Report / BaltCoast. Rostock, 2005.
14. Zaucha J. The key to governing the fragile Baltic Sea. Maritime spatial planning in the Baltic Sea Region and Way Forward / VASAB 2010. Riga, 2014. 
15. Gee K., Kannen A., Heinrichs B. BaltSeaPlan Vision 2030: Towards the sustainable planning of Baltic sea space / BaltSeaPlan. Hamburg, 2011. 
16. Planowanie przestrzenne w procesie kształtowania subregionu Zalewu Wiślanego / eds. B. Szwankowska, G. Fiedorow. Gdańsk, 2015.
17. Katalog infrastruktury portów i przystani Zalewu Wiślanego / eds. B. Szwankowska, B. Czubarienko. Gdańsk, 2014.
18. Stan obecny i rekomendacje dla przyszłego rozwoju subregionu Zalewu Wiślanego / eds. W. Kuszewski, B. Cziubarienko, G. Fiedorow, W. Gricenko. Gdańsk, 2014. 
19. Domnin D., Chubarenko B., Lewandowski A. Vistula Lagoon Catchment: Atlas of water use. M., 2015.
20. Domnina A., Domnin D., Chubarenko B. Main potential and conflicts in the Russian part of the South-East Baltic // Compendium on Marine Spatial Planning System in the Baltic Sea Region Countries. Warszaw ; Gdańsk, 2009.
21. Plan Zagospodarowania Przestrzennego Polskich Obszarów Morskich w skali 1:200 000 : projekt, wersja v.0 / Instytut Morski w Gdańsku ; Morski Instytut Rybacki. Gdańsk, 2017. 
22. Vision and Strategies around the Baltic Sea 2010: 6th Conference of Ministers for Spatial and Development. Gdańsk Declaration. URL: file:///C:/Users/igumeniuk/Downloads/Declaration_Policy_Document_6th%20_VASAB_Ministerial_Conf_2005.pdf (дата обращения: 31.04.2018).
Reference 1. Elmgren, R., Blenckner, T., Andersson, A. 2015, Baltic Sea management: Successes and failures, Ambio, Vol. 44, no. 4, p. 335—344.
2. Shipman, B., Stojanovic, T. 2007, Facts, fictions, and failures of integrated coastal zone management in Europe, Coastal Management, Vol. 35, no. 2—3, p. 375—398.
3. Santos, C. F., Domingos, T., Ferreira M. A., Orbach, M., Andrade, F. 2014, How sustainable is sustainable marine spatial planning? Part I — Linking the concepts, Marine Policy, Vol. 49, p. 59—65.
4. Cicin-Sain, B., Belfiore, S. 2005, Linking marine protected areas to integrated coastal and ocean management: a review of theory and practice, Ocean and Coastal Management, Vol. 48, no. 11, p. 847—868.
5. Zaucha, J. 2008, Sea use planning and ICZM input to the long term spatial development perspective, Final report from working group 3, Riga, VASAB 2010. 
6. Matczak, M., Zaucha, J. 2015, Planowanie morskie w Polsce, Folia Pomeranae. Universitatis Technologiae Stetinensis. Oeconomica, Vol. 317, no. 78, p. 59—72. 
7. Matczak, M., Zaucha, J., Szefler, K. 2016, Dynamika zmian luk informacyjnych w planowaniu przestrzennym obszarów morskich w Polsce w latach 2008—2015, Barometr Regionalny, Vol. 14, no 2, p. 63—71.
8. European Commission, 2010, Maritime Spatial Planning in the EU — Achievements and Future Development, Brussels, available at: https://ec.europa.eu/maritimeaffairs/sites/maritimeaffairs/files/docs/body/com_2010_771_brochure_en.... (accessed 18.11.2017).
9. European Commission, 2014, Directive 2014/89/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 establishing a framework for maritime spatial planning, Brussels, available at: http://eur-lex.europa.eu/legalcontent/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32014L0089&from=EN (accessed 18.11.2017).
10. European Commission, 2006, Towards a future Maritime Policy for the Union: A European Vision for the Oceans and Seas, Brussels, available at: http://eur-lex.europa.eu/legalcontent/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:52006DC0275(01)&from=EN (accessed 18.11.2017).
11. European Commission, 2007, An integrated Maritime Policy for the European Union, Brussels, available at: http://eur-lex.europa.eu/legalcontent/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:52007DC0575&from=EN (accessed 18.11.2017).
12. Zaucha, J. 2007, Rola przestrzeni w kształtowaniu relacji gospodarczych. Ekonomiczne fundamenty planowania przestrzennego w Europie Bałtyckiej, Gdańsk, Fundacja Rozwoju Uniwersytetu Gdańskiego.
13. Heinrichs, B., Schulz-Zehden, A., Toben. S. 2005, The Interreg IIIB BaltCoast Project — a Pilot Initiative on Integrated Coastal Zone Management in the Baltic Sea 2002—2005, Findings and Recommendations — Final Report, Rostock, BaltCoast.
14. Zaucha, J. 2014. The key to governing the fragile Baltic Sea. In: Maritime spatial planning in the Baltic Sea Region and Way Forward, Riga, VASAB 2010. 
15. Gee, K., Kannen, A., Heinrichs B. 2011, BaltSeaPlan Vision 2030: Towards the sustainable planning of Baltic sea space, Hamburg, BaltSeaPlan. 
16. Szwankowska, B., Fiedorow, G. (eds.) 2014, Planowanie przestrzenne w procesie kształtowania subregionu Zalewu Wiślanego, Gdańsk, Instytut Morski w Gdańsku, 2015. 
17. Szwankowska, B., Czubarienko, B. (eds.) 2014, Katalog infrastruktury portów i przystani Zalewu Wiślanego, Gdańsk, Instytut Morski w Gdańsku. 
18. Kuszewski, W., Cziubarienko, B., Fiedorow, G., Gricenko, W. (eds.) 2014, Stan obecny i rekomendacje dla przyszłego rozwoju subregionu Zalewu Wiślanego, Gdańsk, Instytut Morski w Gdańsku.
19. Domin, D., Chubarenko, B., Lewandowski, A. 2015, Vistula Lagoon Catchment: Atlas of water use, Exlibris Press, Moscow. 
20. Domnina, A., Domnin, D., Chubarenko, B. 2009, Main potential and conflicts in the Russian part of the South-East Baltic. In: Cieślak, A., Jakubowska, P., Ścibór, K., Zaucha, J. (eds) 2009, Compendium on Marine Spatial Planning System in the Baltic Sea Region Countries, Warsaw-Gdańsk, Instytut Morski w Gdańsku.
21. Plan Zagospodarowania Przestrzennego Polskich Obszarów Morskich w skali 1:200 000, projekt — wersja v.0, 2017, Gdańsk, Instytut Morski w Gdańsku, Morski Instytut Rybacki.

Назад в раздел