Балтийский регион

2016 №1

Назад к списку Скачать статью

Ключевые акторы «мягкой силы» Германии в странах Балтии

DOI
10.5922/2074-9848-2016-1-4
Страницы
65-85

Аннотация

Рассматриваются ключевые акторы «мягкой силы» Германии, продвигающие немецкие интересы в страны Балтии. Анализируются политика субъектов мягкой силы», направленная на формирование позитивного образа Германии в Литве, Латвии и Эстонии. Характеризуется деятельность немецких политических фондов, научно-исследовательских институций, землячеств, религиозных организаций, учреждений, занимающихся популяризацией немецкого языка, образования, науки и культуры. Обращается внимание на то, как Германия использует укорененность немецких традиций в Прибалтике в контексте своей политики. Результаты исследования свидетельствуют о том, что немецкие политические и образовательные фонды являются основными акторами «мягкой силы» Германии, действующими в Прибалтике. Показано, что формирование разноуровневой системы изучения немецкого языка при помощи разнообразных курсов, стипендиальных программ оказывается одной из стержневых стратегий немецких фондов, позволяющих им посредством «высокого немецкого» встраивать прибалтийскую аудиторию в германское информационное пространство. На базе немецкого языка происходит как популяризация немецкой системы образования и образовательных стандартов, так и институционализация партнерства, кооперация и интеграция. Делается вывод о том, что Германия, наряду со Швецией и Россией, является одним из главных внешнеполитических игроков в прибалтийских государствах.

Abstract

This article focuses on Germany’s key ‘soft power’ actors promoting the country’s interests in the Baltics. The authors analyse the policies of ‘soft power’ aimed to create a positive image of Germany in Lithuania, Latvia, and Estonia. The article examines the activity of German political foundations, research institutions, communities, language centres, and scientific and cultural organisations. It is stressed that Germany makes use of the Baltics’ historical familiarity with German traditions in implementing its policy in these countries. The study suggests that German political and educational foundations are major actors of German soft power. It is shown that the development of a multilevel German language learning system incorporating various courses and scholarship programmes is one of the central strategies of German foundations. This strategy uses ‘High German’ as a means to integrate the Baltic audience into the German information space. The German language serves as a basis for popularisation of the German educational system and educational standards, on the one hand, and partnership institutionalisation, cooperation, and integration on the other. It is concluded that, alongside Sweden and Russia, Germany is a major foreign policy player in the Baltics.

Список литературы

1. Ланьшина Т. А. «Мягкая сила» Германии: культура, образование, наука // Вестник международных организаций. 2014. № 2. С. 28—58.
2. Konrad-Adenauer-Stiftung. Auslandsbüro Lettland. URL: http://www.kas.de/lettland/de/about/ (дата обращения: 01.10.2015).
3. Konrad-Adenauer-Stiftung. Studien- und Dialogprogramm für Nachwuchspolitiker aus den Baltischen Staaten. URL: http://www.kas.de/lettland/de/publications/42658/ (дата обращения: 02.10.2015).
4. Konrad-Adenauer-Stiftung. Auslandsbüro Belarus. URL: http://www.kas.de/belarus/de/about/contact/ (дата обращения: 01.10.2015).
5. Konrad-Adenauer-Stiftung. Präsidentschaftswahl in Litauen geht in die zweite Runde. URL: http://www.kas.de/wf/doc/kas_37784-1522-1-30.pdf?140520102055 (дата обращения: 04.10.2015).
6. Konrad-Adenauer-Stiftung. Machtwechsel in Litauen. URL: http://www.kas.de/wf/doc/kas_32587-1522-1-30.pdf?121031183056 (дата обращения: 04.10.2015).
7. Konrad-Adenauer-Stiftung. Regierungsbildung in Lettland. URL: http://www.kas.de/wf/doc/kas_39443-1522-1-30.pdf?141111140631 (дата обращения: 04.10.2015).
8. Saarts T., Lumi O. Die Entwicklung der Parteienlandschaft in Estland 1991—2011. URL: http://www.kas.de/wf/doc/kas_36769-1522-1-30.pdf?140205135916 (дата обращения: 04.10.2015).
9. Konrad-Adenauer-Stiftung. Länderbüro Estland. URL: http://www.kas.de/estland/de/about/ (дата обращения: 10.10.2015).
10. Friedrich-Ebert-Stiftung. Landesbüro Estland. URL: http://www.fes-baltic.ee/index.php?id=10652 (дата обращения: 11.10.2015).
11. Friedrich-Ebert-Stiftung. Die Arbeit der FES in den baltischen Staaten. URL: https://www.fes.de/international/moe/in_moe/estl.htm (дата обращения: 11.10.2015).
12. Friedrich-Ebert-Stiftung. Stipendien. URL: http://www.fes-baltic.ee/index.php?id=10724 (дата обращения: 11.10.2015).
13. Friedrich-Ebert-Stiftung. Partner. URL: http://www.fes-baltic.ee/index.php?id=10723 (дата обращения: 11.10.2015).
14. Friedrich Naumann Stiftung. Bewerbung. URL: https://www.freiheit.org/content/bewerbung (дата обращения: 12.10.2015).
15. Friedrich Naumann Stiftung Netzwerk. Wir bleiben in Verbindung. URL: https://www.freiheit.org/content/netzwerk (дата обращения: 12.10.2015).
16. DAAD-Länderinformationen. Estland. URL: https://www.daad.de/laenderinformationen/estland/de/ (дата обращения: 15.09.2015).
17. DAAD-Länderinformationen. Lettland. URL: https://www.daad.de/laenderinformationen/lettland/de/ (дата обращения: 15.09.2015).
18. DAAD-Länderinformationen. Litauen. URL: https://www.daad.de/laenderinformationen/litauen/de/ (дата обращения: 15.09.2015).
19. DAAD. Baltisch-Deutsches Hochschulkontor. URL: https://www.daad.de/medien/bdhk.pdf (дата обращения: 15.09.2015).
20. Das Baltisch-Deutsche Hochschulkontor. URL: http://www.hochschulkontor.lv/ (дата обращения: 15.09.2015).
21. Goethe-Institut. Lettland. Aufgaben und Ziele. URL: https://www.goethe.de/ins/lv/de/uun/auf.html (дата обращения: 22.10.2015).
22. Goethe-Institut. Estland. Aufgaben und Ziele. URL: https://www.goethe.de/ins/ee/de/ueb/auf.html (дата обращения: 22.10.2015).
23. Goethe-Institut. Litauen. Aufgaben und Ziele. URL: https://www.goethe.de/ins/lt/de/ueb/auf.html (дата обращения: 22.10.2015).
24. Макарычев А. Германия в Балтийском регионе: идентичность, институты и многосторонняя дипломатия // ЕвроАтлантика. 2013. № 3—4 ; 2014. № 1. С. 182—188.
25. Nordost-Institut. Das wissenschaftliche Team. URL: http://www.ikgn.de/cms/index.php/wissenschaftliche-mitarbeiterinnen (дата обращения: 30.08.2015).
26. Nordost-Institut. Publikationen. URL: http://www.ikgn.de/cms/index.php/zeitschrift-nordost-archiv (дата обращения: 30.08.2015).
27. Nordost-Institut. Forschung. URL: http://www.ikgn.de/cms/index.php/forschung-hauptmenue (дата обращения: 30.08.2015).
28. Nordost-Institut. Das Baltikum — Geschichte einer europäischen Region. URL: http://www.ikgn.de/cms/index.php/indiv-projekte-mitarbeiter/projekt-das-baltikum (дата обращения: 30.08.2015).
29. Nordost-Institut. Stiftungsprofessur Tallinn. URL: http://www.ikgn.de/cms/index.php/stiftungsprofessur-tallinn (дата обращения: 30.08.2015).
30. Baltische Historische Kommission. Mitgliederverzeichnis. URL: http://www.balt-hiko.de/mitglieder/ (дата обращения: 06.09.2015).
31. Forschungen zur baltischen Geschichte. URL: http://www.fzbg.ut.ee/info.html (дата обращения: 06.09.2015).
32. Baltische Historische Kommission. URL: http://www.balt-hiko.de/ (дата обращения: 06.09.2015).
33. Herder-Institut. Stipendien und Nachwuchsförderung. URL: http://www.herder-institut.de/stipendien-nachwuchsfoerderung.html (дата обращения: 07.09.2015).
34. Herder-Institut. Hereditas Baltica — HerBalt — "Virtueller Lesesaal" für baltisches Archivgut. URL: http://www.herder-institut.de/forschung-projekte/laufendeprojekte/hereditas-baltica-herbalt-virtueller-lesesaal-fuer-baltisches-archivgut.html (дата обращения: 07.09.2015).
35. Academia Baltica — Akademie im Ostseeraum. URL: http://www.academiabaltica.de/wirueberuns/index.html (дата обращения: 09.09.2015).
36. Verband der Deutschen in Lettland. URL: http://www.verband.lv/index.php?page=verband-der-deutschen-in-lettland-latvijas-vacu-savieniba (дата обращения: 01.11.2015).
37. Lettisch-Deutschbaltisches Zentrum “Domus Rigensis”. URL: http://www.verband.lv/index.php?page=lettisch-deutschbaltisches-zentrum-domus-rigensis-latviesuvacbaltu-biedriba-domus-rigensis (дата обращения: 01.11.2015).
38. Verein der Deutschen “Wiedergeburt“ in Lettland. URL: http://www.verband.lv/index.php?page=vaciesu-biedriba-wiedergeburt-latvija-verein-der-deutschenwiedergeburt-in-lettland (дата обращения: 01.11.2015).
39. Deutsche Minderheit in Estland. URL: http://agdm.fuen.org/mitglied-26/estonia/ (дата обращения: 03.11.2015).
40. Deutsche Vereinigungen / Deutsche Minderheiten (Estland). URL: http://www.laenderkontakte.de/estland/deutsche-vereinigungen (дата обращения: 03.11.2015).
41. Deutsche Vereinigungen / Deutsche Minderheiten (Litauen). URL: http://www.laenderkontakte.de/litauen/deutsche-vereinigungen (дата обращения: 03.11.2015).
42. Verein der Deutschen in Klaipeda. URL: http://www.sdh.lt/de/?page_id=11 (дата обращения: 03.11.2015).
43. Deutsch-Baltische Gesellschaft. URL: http://www.deutsch-balten.de/index.php/wir-ueber-uns (дата обращения: 05.11.2015).
44. Deutsche Evangelisch-Lutherische Kirche in Lettland. URL: http://www.kirche.lv/ (дата обращения: 06.11.2015).
45. Länderinformation Baltische Staaten Estland, Lettland, Litauen Stand: Mai 2009. URL: https://www.ekd.de/baltikum(4).pdf (дата обращения: 07.11.2015).
46. Погорельская С. В. «Мягкая» сила Германии: Политические фонды // Актуальные проблемы Европы. 2014. № 3. C. 135—152.

Reference

1. Lanshina, Т. А. 2014, «Mjagkaja sila» Germanii: kul'tura, obrazovanie, nauka ["Soft power" in Germany: culture, education, science], Vestnik mezhdunarodnyh organizacij [Bulletin of international organizations], no. 2, p. 28—58. 2. Auslandsbüro Lettland, Konrad-Adenauer-Stiftung, 2015, available at: http://www.kas.de/lettland/de/about/ (accessed 01.10.2015). 3. Studien- und Dialogprogramm für Nachwuchspolitiker aus den Baltischen Staaten, Konrad-Adenauer-Stiftung, 2015, available at: http://www.kas.de/lettland/de/publications/42658/ (accessed 02.10.2015). 4. Auslandsbüro Belarus, 2015, Konrad-Adenauer-Stiftung, available at: http://www.kas.de/belarus/de/about/contact/ (дата обращения: 01.10.2015). 5. Präsidentschaftswahl in Litauen geht in die zweite Runde, 2015, Konrad-Adenauer-Stiftung, available at: http://www.kas.de/wf/doc/kas_37784-1522-1-30.pdf?140520102055 (accessed 04.10.2015). 6. Machtwechsel in Litauen, 2015, Konrad-Adenauer-Stiftung, available at: http://www.kas.de/wf/doc/kas_32587-1522-1-30.pdf?121031183056 (accessed 04.10.2015). 7. Regierungsbildung in Lettland, 2015, Konrad-Adenauer-Stiftung, available at: http://www.kas.de/wf/doc/kas_39443-1522-1-30.pdf?141111140631 (accessed 04.10.2015). 8. Saarts, T., Lumi, O. 2013, Die Entwicklung der Parteienlandschaft in Estland 1991—2011, available at: http://www.kas.de/wf/doc/kas_36769-1522-1-30.pdf?140205135916 (accessed 04.10.2015). 9. Länderbüro Estland, 2015, Konrad-Adenauer-Stiftung, available at: http://www.kas.de/estland/de/about/ (accessed 10.10.2015). 10. Landesbüro Estland, Friedrich-Ebert-Stiftung, available at: http://www.fesbaltic.ee/index.php?id=10652 (accessed 11.10.2015). 11. Die Arbeit der FES in den baltischen Staaten, 2015, Friedrich-Ebert-Stiftung, available at: https://www.fes.de/international/moe/in_moe/estl.htm (accessed 11.10.2015). 12. Stipendien, 2015, Friedrich-Ebert-Stiftung, available at: http://www.fesbaltic.ee/index.php?id=10724 (accessed 11.10.2015). 13. Partner, 2015, Friedrich-Ebert-Stiftung, available at: http://www.fes-baltic.ee/index.php?id=10723 (accessed 11.10.2015). 14. Bewerbung, 2015, Friedrich Naumann Stiftung, available at: https://www.freiheit.org/content/bewerbung (accessed 12.10.2015). 15. Netzwerk. Wir bleiben in Verbindung. 2015, Friedrich Naumann Stiftung, available at: https://www.freiheit.org/content/netzwerk (accessed 12.10.2015). 16. Estland, 2015, DAAD, available at: https://www.daad.de/laenderinformationen/estland/de/ (accessed 15.09.2015). 17. Lettland, 2015, DAAD, available at: https://www.daad.de/laenderinformationen/lettland/de/ (accessed 15.09.2015). 18. Litauen, 2015, DAAD, available at: https://www.daad.de/laenderinformationen/litauen/de/ (accessed 15.09.2015). 19. Baltisch-Deutsches Hochschulkontor, 2015, DAAD, available at: https://www.daad.de/medien/bdhk.pdf (accessed 15.09.2015). 20. Das Baltisch-Deutsche Hochschulkontor, 215, available at: http://www.hochschulkontor.lv/ (accessed 15.09.2015). 21. Lettland. Aufgaben und Ziele, 2015, Goethe-Institut, available at: https://www.goethe.de/ins/lv/de/uun/auf.html (accessed 22.10.2015). 22. Estland. Aufgaben und Ziele, 2015, Goethe-Institut, available at: https://www.goethe.de/ins/ee/de/ueb/auf.html (accessed 22.10.2015). 23. Litauen. Aufgaben und Ziele, 2015, Goethe-Institut, available at: https://www.goethe.de/ins/lt/de/ueb/auf.html (accessed 22.10.2015). 24. Makarychev, A. 2013, 2014, Germanija v Baltijskom regione: identichnost', instituty i mnogostoronnjaja diplomatija [Germany in the Baltic region: identity, institutions and multilateral diplomacy], EvroAtlantika [Euro-Atlantic], no. 3—4; no. 1, p. 182—188. 25. Das wissenschaftliche Team, 2015, Nordost-Institut, available at: http://www.ikgn.de/cms/index.php/wissenschaftliche-mitarbeiterinnen (accessed 30.08.2015). 26. Publikationen, 2015, Nordost-Institut, available at: http://www.ikgn.de/cms/index.php/zeitschrift-nordost-archiv (accessed 30.08.2015). 27. Forschung, 2015, Nordost-Institut, available at: http://www.ikgn.de/cms/index.php/forschung-hauptmenue (дата обращения: 30.08.2015). 28. Das Baltikum - Geschichte einer europäischen Region, 2015, Nordost-Institut, available at: http://www.ikgn.de/cms/index.php/indiv-projekte-mitarbeiter/projekt-das-baltikum (accessed 30.08.2015). 29. Stiftungsprofessur Tallinn, 2015, Nordost-Institut, available at: http://www.ikgn.de/cms/index.php/stiftungsprofessur-tallinn (accessed 30.08.2015). 30. Baltische Historische Kommission. Mitgliederverzeichnis, 2015, available at: http://www.balt-hiko.de/mitglieder/ (accessed 06.09.2015). 31. Forschungen zur baltischen Geschichte, 2015, available at: http://www.fzbg.ut.ee/info.html (accessed 06.09.2015). 32. Baltische Historische Kommission, 2015, available at: http://www.balthiko.de/ (accessed 06.09.2015). 33. Stipendien und Nachwuchsförderung, 2015, Herder-Institut, available at: http://www.herder-institut.de/stipendien-nachwuchsfoerderung.html (accessed 07.09.2015). 34. Hereditas Baltica — HerBalt — "Virtueller Lesesaal" für baltisches Archivgut, Herder-Institut, available at: http://www.herder-institut.de/forschung-projekte/laufende-projekte/hereditas-baltica-herbalt-virtueller-lesesaal-fuer-baltischesarchivgut.html (accessed 07.09.2015). 35. Akademie im Ostseeraum, 2015, Academia Baltica, available at: http://www.academiabaltica.de/wirueberuns/index.html (accessed 09.09.2015). 36. Verband der Deutschen in Lettland, 2015, available at: http://www.verband.lv/index.php?page=verband-der-deutschen-in-lettland-latvijas-vacu-savieniba (accessed 01.11.2015). 37. Lettisch-Deutschbaltisches Zentrum “Domus Rigensis”, 2015, available at: http://www.verband.lv/index.php?page=lettisch-deutschbaltisches-zentrum-domusrigensis-latviesu-vacbaltu-biedriba-domus-rigensis (accessed 01.11.2015). 38. Verein der Deutschen “Wiedergeburt“ in Lettland, 2015, available at: http://www.verband.lv/index.php?page=vaciesu-biedriba-wiedergeburt-latvija-verein-derdeutschen-wiedergeburt-in-lettland (accessed 01.11.2015). 39. Deutsche Minderheit in Estland, 2015, available at: http://agdm.fuen.org/mitglied-26/estonia/ (accessed 03.11.2015). 40. Deutsche Vereinigungen / Deutsche Minderheiten (Estland), 2015, Laenderkontakte, available at: http://www.laenderkontakte.de/estland/deutsche-vereinigungen (accessed 03.11.2015). 41. Deutsche Vereinigungen / Deutsche Minderheiten (Litauen), 2015, Laenderkontakte, available at: http://www.laenderkontakte.de/litauen/deutsche-vereinigungen (accessed 03.11.2015). 42. Verein der Deutschen in Klaipeda, 2015, available at: http://www.sdh.lt/de/?page_id=11 (accessed 03.11.2015). 43. Deutsch-Baltische Gesellschaft, 2015, available at: http://www.deutschbalten.de/index.php/wir-ueber-uns (accessed 05.11.2015). 44. Deutsche Evangelisch-Lutherische Kirche in Lettland, 2015, available at: http://www.kirche.lv/ (accessed 06.11.2015). 45. Estland, Lettland, Litauen Stand, 2009, Länderinformation Baltische Staaten, Mai, available at: https://www.ekd.de/baltikum(4).pdf (accessed 07.11.2015). 46. Pogorelskaya, S. V. 2014, «Mjagkaja» sila Germanii: Politicheskie fondy ["Soft" power of Germany: Political foundations], Aktual'nye problemy Evropy [Actual problems of Europe], no. 3, p. 135—152.