Поиск
Подать статью EN
Филология, педагогика, психология

2011 Выпуск №02

Назад к списку Скачать статью
Болотина М. А. Шабашева Е. А.

Символика цвета в русском и английском языках

Страницы / Pages
7-12
[text]фразеология символизм цветообозначения ус­тойчи­вые сочетания с цветом сравнительный анализ

Аннотация

Рассмотрена проблема символизма цветонаименований в европей­ских языках. Мы иссле­дуем и анализируем сходства и различия исполь­зования определенных цветов в устойчивых сочетаниях в русском и английском язы­ках, что позволяет выделить общие микросистемы сим­волических значений в обоих языках.

Список литературы

1. Алимпиева Р. В. Семантическая структура слова «белый» // Во­просы се­мантики. Вып. 2. Л., 1976. С. 17—27.

2. Гвоздарев Ю. А. Рассказы о русской фразеологии. М., 1988.

3. Лаенко Л. В. От семантики цвета к социальной семантике языка (на мате­риале англий­ских и русских прилагательных, обозначающих цвет): авторефер. дис. … канд. филол. наук. Саратов, 1988.

4. Ожегов С. И. Словарь русского языка. М., 1987.

5. Похлебкин В. В. Словарь международной символики и эмблема­тики. М., 1995.

6. Bennett T. J. A. Aspects of English Colour Collocations and Idioms. Heidel­berg, 1988.

7. Berlin B., Key P. Basic Colour Terms: their Universality and Evolution. Los An­geles, 1969.

8. The Dictionary of Phrase and Fable by E. Cobham Brewer. L., 1971.