2020 Том 11 №3

«Русский народ» в литературе и документах XIX века: опыт языкового портретирования

DOI

10.5922/2225-5346-2020-3-4

Страницы / Pages

57-71

Аннотация

Представлено описание идеологемы «русский народ» и ее воплощения в текстах художественной и документальной литературы XIX века. При этом рассмотрены как само общественно-политическое понятие, так и закрепляющее его устойчивое слово­сочетание. Материал исследования собран на основе Национального корпуса русского языка. Тексты проанализированы корпусным, контент-аналитическим и когнитив­ным методами. Цель предпринятого исследования заключается в определении и ха­рактеризации такого объекта, как «русский народ». Обоснован вывод, что именно в XIX веке рассматриваемая номинация терминологизируется, а образ «русского наро­да» мифологизируется. Авторы заключают, что «русский народ» подразделяется на «простой народ» и «общество», которое ведет себя с народом по-отечески, принимая миссию его просвещения и освобождения. В смысловом поле концепта «русский народ» выделяются такие семантические компоненты, как «вера», «верность», «терпение», «терпимость», «понятливость», «восприимчивость», «открытость», «простоду­шие», «ювенильность» и др. Рассматриваются нравственные и интеллектуальные свойства «русского народа», в основе своей диалектичные и амбивалентные, которые в зависимости от точки зрения оцениваются с позиций «свой — чужой». Анализ пока­зывает, что после отмены крепостного права в 1861 году образ «русского народа» под влиянием общественных процессов претерпевает значительные изменения.

Abstract

The article describes the ideologeme “Russian people” and its use in the texts of fiction and documentary literature of the 19th century. The authors explored both the socio-political concept “'Russian people” and its verbalization in Russian. The research material included examples from the Russian National Corpus, which were analysed using corpus, content-analytical and cognitive methods. This research aims to identify and to characterise the con­cept “Russian people”. The authors argue that it was in the 19th century that the concept “Russian people” evolved into a term and the image of Russian people was mythologized. The authors concluded that the concept “Russian people” is composed of two parts — ‘ordinary people’ and ‘society’. The latter behaves in a fatherly way, taking upon itself the mission of enlightenment of ordinary people and their liberation. In the semantic field “Russian people” there are numerous semantic components directly related to the concept analysed: faith, faith­fulness, patience, tolerance, understanding, receptivity, openness, simple-mindedness, juve­nility, etc. The authors consider the moral and intellectual qualities of Russian people, which are dialectical and ambivalent. The authors explore these characteristics of Russian people from the standpoint of the dichotomy own vs. alien. The analysis shows that after the abolition of serfdom in 1861, the image of Russian people undergoes significant changes under the in­fluence of social processes.

Список литературы

Агейкина И. Н. Идеологемы «народ» и «народность» в русской публицисти­ке XIX в. // Вестник РГГУ. Сер.: Литературоведение. Языкознание. Культуроло­гия. 2008. №  11. С. 228—235.
Мухина Г. А. Русские критики XIX в. о русской идентичности // Вестник Омского университета. Сер.: Исторические науки. 2015. №  2. С. 92—110.
Плунгян В. А. Корпус как инструмент и как идеология: о некоторых уроках современной корпусной лингвистики // Русский язык в научном освещении. 2008. №  2. С. 7—20.
Рымарь С. В. Русская народность // Вестник Челябинского государственно­го университета. 2012. №  33. Политические науки. Востоковедение. Вып. 13. С. 19—26.
Синявина Н. В. История как предмет рефлексии русского общества первой половины XIX в. // Культура и образование : науч.-инф. журнал вузов культу­ры и искусств. 2017. №  2. С. 31—38.
Фриз Г. «Понять церковь — значит понять народ…» (интервью) // Государ­ство, религия, церковь в России и за рубежом. 2016. №  4. С. 242—250.
Шилихина К. М. Использование корпусов в исследованиях дискурса // Вестник Воронежского государственного университета. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2014. №  3. С. 21—26.
Шмелева Т. В. Портретирование как стратегия лингвистического исследова­ния // Записки филиала РГГУ в г. Великий Новгород. Вып. 8. Историко-куль­тур­ный и экономический потенциал России: наследие и современность : матер. меж­дунар. науч.-практ. конф. Великий Новгород, 2010. С. 193—197.

Reference

Ageykina, I. N., 2008. Ideologemes “people” and “nationality” in Russian jour­nalism of the XIX century. Vestnik RGGU. Seriya: Literaturovedeniye. Yazykoznaniye. Kul’turologiya [Bulletin of the Russian State Humanitarian University. Series: Literary Studies. Linguistics. Culturology], 11, pp. 228—235 (in Russ.).
Mukhina, G. A., 2015. Russian critics of the 19th century about Russian identity. Vestnik Omskogo universiteta. Seriya “Istoricheskiye nauki” [Bulletin of the Omsk Uni­versity. Series "Historical Sciences"], 2 (6), pp. 92—110 (in Russ.).
Plungyan, V. A., 2008. Corpus as a tool and as an ideology: on some lessons of modern corpus linguistics. Russkiy yazyk v nauchnom osveshchenii [Russian Language and Linguistic Theory], 2 (16), pp. 7—20 (in Russ.).
Rymar’, S. V., 2012. Russian nationality. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of the Chelyabinsk State University], 33 (287), pp. 19—26 (in Russ.).
Sinyavina, N. V., 2017. History as a subject of reflection of Russian society in the first half of the 19th century. Kul’tura i obrazovaniye: nauchno-informatsionnyy zhurnal vuzov kul’tury i iskusstv [Culture and education: scientific and information journal of universities of culture and arts], 2 (25), pp. 31—38 (in Russ.).
Freeze, G., 2016. “To understand the Church means to understand people…” (In­terview). Gosudarstvo, religiia, tserkov’ v Rossii i za rubezhom [State, religion, church in Russia and abroad], 34 (4), pp. 242—250 (in Russ.).
Shilikhina, K. M., 2014. The use of corpus in the study of discourse. Vestnik Voro­nezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Lingvistika i mezhkul’turnaya kommu­nikatsiya [Bulletin of the Voronezh State University. Series: Linguistics and Intercul­tural Communication], 3, pp. 21—26 (in Russ.).
Shmeleva, T. V., 2010. Portraits as a strategy of linguistic research. Zapiski Filiala RGGU v g. Velikiy Novgorod. Vol. 8: Istoriko-kul’turnyy i ekonomicheskiy potentsial Rossii: naslediye i sovremennost’: Materialy mezhdunarodnoy nauchnoprakticheskoy konferentsii [Notes of the Branch of the Russian State Humanitarian University in Veliky Novgo­rod. Vol. 8: The historical, cultural and economic potential of Russia: heritage and modernity: Materials of an international scientific and practical conference]. Velikiy Novgorod, pp. 193—197 (in Russ.).