Естественные и медицинские науки

Прибалтийские исследования в России представляют собой заметный фрагмент изучения политических и экономических процессов в Европе. Особый статус стран Прибалтики обусловлен тем, что территориально и исторически они всегда тесно были связаны с Россией и на разных этапах входили в ее состав. Международные оппоненты России стремятся использовать страны Прибалтики как антироссийский раздражитель. Основные усилия российских исследователей направлены на выяснение действительных процессов в Прибалтике в противовес искусственно генерируемым. В работе рассматривается изучение связей Прибалтики с другими странами и их участие в различного рода группировках. В фокусе исследовательского внимания находятся двусторонние связи России со странами Прибалтики, как с каждой из них в отдельности, так и с их конгломератом. Сделан вывод, что прибалтийские исследования в 2017 г. охватывали все значимые стороны жизнедеятельности Прибалтики.

Baltic studies comprise a noteworthy fragment of research on political and economic processes in Europe. The special status of the Baltic countries is accounted for by their geographical and historical closeness to Russia. Moreover, the former were part of the latter at different stages of their development. Russia’s international opponents tend to use the Baltic States as an irritant to Russia. Russian researchers direct their efforts to reveal the actual — rather than the artificially generated — processes taking place in the Baltics. An important area of research is to study the relations between the Baltic States and other countries, as well as the former’s participation in various groups. In this article, we focus on the bilateral relations between Russia and the Baltics considered both as a group and individually. We stress that, in 2017, Baltic studies covered all the important aspects of the Baltic States.

На фоне обострения геополитической ситуации и погружения Большой Евразии в ситуацию геоэкономической неопределенности российские регионы расширяют возможности межрегионального сотрудничества и ищут новых партнеров на других рынках. Санкт-Петербург и Калининградская область являются форпостами России на Балтийском море и играют важную коммуникативную роль в отношениях со странами Европы. В условиях эксклавного положения и транспортно-логистической блокады Калининградской области, возрастает значение поиска новых векторов и форматов взаимодействия региона с Санкт-Петербургом. В статье рассматривается исторически сложившаяся взаимосвязь Калининградской области (бывшей территории Восточной Пруссии) и Санкт-Петербурга (с акцентом на зависимость Калининградской области от взаимодействия с «центральным местом» России на Балтике) в инфраструктурных, логистических, маркетинговых, производственных, кадровых, рекреационных, научно-образовательных и других вопросах. С опорой на Концепцию Стратегии пространственно-го развития РФ до 2030 г. обоснована необходимость более тесной связи Санкт-Петербурга и Калининградской области в новых геоэкономических и геополитических условиях. Показаны возможности и барьеры совместного геоэкономического позиционирования Санкт-Петербурга и Калининградской области на Балтике. В результате проведенного исследования была осуществлена инвентаризация всех факторов, форматов и векторов взаимодействия двух регионов, показаны конкретные проекты и инициативы.

Amid a worsening geopolitical situation and Big Eurasia plunging into geoeconomic uncertainty, Russian regions are working towards new interregional collaborations and looking for partners in other markets. Russia’s outposts in the Baltic — St. Petersburg and the Kaliningrad region — play a central communicative role in relations with European countries. An exclave under transport and logistics blockade, the Kaliningrad region is increasingly seeking new areas and forms of cooperation with St. Petersburg. In this study, I consider the historical connections between the Kaliningrad region (once, part of East Prussia) and Saint Petersburg in terms of infrastructure, logistics, marketing, production, human resources, recreation, research, and education. I place emphasis on the dependence of the Kaliningrad region on Russia’s ‘hub’ in the Baltic. With a reference to the Framework for a Strategy for Russia’s Spatial Development until 2030, I stress the need for a closer collaboration between Saint Petersburg and Kaliningrad in the new geoeconomic and geopolitical conditions. I explore the opportunities for and barriers to the joint geoeconomic positioning of St. Petersburg and the Kaliningrad region in the Baltic. This study has proved instrumental in inventorying all the factors, forms, and areas of cooperation between the two regions. In the article, I also pay attention to individual projects and initiatives.

Проанализировано состояние современной градостроительной тенденции для густонаселенных территорий, к которым относится и Калининград, расположенных в умеренно активных с сейсмической точки зрения регионах. Дан краткий инженерный анализ последствий землетрясения, произошедшего в Калининграде 21 сентября 2004 года, которое ощущалась на всей территории Самбийского полуострова, Прибалтийских государств, включая Литву, Эстонию, Латвию и Финляндию, территории Польши и Беларуси, а также в Санкт-Петербурге. Землетрясения в районе бывшего Кёнигсберга случались и раньше, в 1803 и 1904 гг. Сейсмический потенциал территории Калининградской области в течение долгих лет недооценивался. Показана важная роль не только архитектурно-планировочных решений, но и их совместимость с реальными грунтовыми и геоморфологическими обстановками, что реально обеспечивает безопасную среду проживания.

In this study, we analyse today’s urban development trends in the context of densely populated territories located in moderate seismic regions. We perform a brief engineering analysis of the consequences of the Kaliningrad earthquake of September 21, 2004. The earthquake was felt across the Sambia Peninsula, in the Baltics, Finland, some parts of Poland and Belarus, and even in Saint Petersburg. Earthquakes occurred on the territory of today’s Kaliningrad — in the city of Konigsberg — in 1803 and 1904. For many years, the Kaliningrad region’s seismic risks were underestimated. We stress the importance of not only the architectural and planning solutions but also that of their compatibility with the ground and geomorphology situations. All of this translates into a safer living environment.

Приведены результаты анализа данных натурных наблюдений (температура воздуха (Ta), точка росы (Td), или относительная влажность (f), атмосферное давление на уровне моря (P0) и скорость ветра (W)), полученных автоматической гидрометеорологической станцией МиниКРАМС-4, установленной в пределах экономической зоны РФ в юго-восточной части Балтийского моря на морской ледостойкой стационарной нефтяной платформе ООО «ЛУКОЙЛ-КМН» (D6), а также на станциях мониторинговой сети MARNET Немецкого центра океанографических данных (BSH/DOD(M41)) за 2002—2016 гг., на которых кроме метеоэлементов исследованы температура Tw и соленость S верхнего слоя моря. По авторской временной модели получены оценки вкладов каждого вида колебаний в суммарную временную изменчивость. Рассмотрены внутригодовая и межгодовая изменчивости удельного вклада суточной компоненты гидрометеоэлементов. Показано, что структура временных рядов (в том числе и суточная составляющая) для гидрометеорологических элементов в Южной Балтике зависит как от местоположения станции, так и от характера самого метеоэлемента.

We present the results of an analysis of field observations of the air temperature Ta, the dew point Td (relative humidity f), the sea-level atmospheric pressure P0, and the wind speed W. The data were obtained by a Mini- KRAMS-4 hydrometeorological facility installed within Russia’s exclusive economic zone in the southeastern Baltic Sea on the LUKOIL-KMN (D6) offshore ice-resistant fixed platform and at MARNET monitoring stations of the German Oceanographic Datacentre (BSH / DOD (M41)) in 2002—2016. Alongside meteorological elements, we studied the temperature Tw and the salinity S of the upper sea layer. Using our own time series model, we estimated the contributions of each mode to the total temporal variability. In the article, we examine the intrannual and interannual variability of the specific contribution of the daily component of hydrometeorological elements. We show that the time series structure (including the daily component) for the hydrometeorological elements in the southern Baltic Sea depends both on the location of the station and on the nature of each meteorological element.

Актуальность изучения взвешенного осадочного вещества в юго-восточной части Балтийского моря обоснована как высокой антропогенной нагрузкой на данный регион, так и естественными особенностями Балтийского моря, среди которых высокий уровень эвтрофированности и сложные условия седиментации. Исследуемый район в настоящее время активно используется, что увеличивает значимость полученных результатов для задач рационального природопользования и управления прибрежной зоной. Основная цель данного исследования заключается в изучении пространственной изменчивости распределения взвешенного осадочного вещества к северу от Калининградского полуострова (юго-восточная часть Балтийского моря) для получения новых знаний об условиях седиментации во внутриконтинентальном стратифицированном водоеме. Данные о концентрации взвешенного вещества были получены методом фильтрации морской воды под давлением 0,4 мбар через ядерные фильтры с диаметром пор 0,45 мкм. Пробы воды отбирались по регулярной сетке станций на стандартных горизонтах. Регулярные исследования в течение 15 лет (2003—2017) подтвердили многократное превышение концентрации взвешенного осадочного вещества в прибрежной зоне моря, а также позволили выявить потенциальные зоны поступления осадочного материала в береговую зону.

The study of suspended particulate matter in the southeastern Baltic Sea is motivated both by human-induced impact and by the natural features of the Baltic Sea, namely, the high levels of eutrophication and complicated sedimentation conditions. The study area is human-occupied, which contributes to the significance of the findings for sustainable nature, and coastal zone, management. The main aim of this research is to study the spatial distribution variability of suspended particulate matter north of the Kaliningrad Peninsula — in the southeastern Baltic Sea — to gain a better understanding of sedimentation conditions in a semi-enclosed stratified water basin. The data on suspended particulate matter concentration were obtained by filtering seawater through nuclear filters with a 0.45 μm pore diameter, at a pressure of 0.4 mbar. The water samples were taken on a regular grid of stations at standard horizons. The fifteen years (2003‒2017) of regular measurements confirmed a multiple increase in the concentration of suspended matter in the coastal zone and revealed potential zones of sediment supply within the coastal zone.

Выполнено численное моделирование циркуляции Балтийского моря для двух временных интервалов, соответствующих затоковой и незатоковой ситуациям. Для рассмотренных временных интервалов выявлены процессы, доминирующие в динамике придонного слоя моря в характерных точках, находящихся на трассе распространения затоковых вод в Балтике. Анализ изменчивости придонной скорости трения позволил оценить вероятность ресуспензии донных осадков в этих точках, а также определить вероятные пути их распространения.

A numerical simulation of the Baltic Sea circulation was carried out for two time intervals corresponding to the inflow and non-inflow cases. For these time intervals, I identified processes prevalent in the bottom layer dynamics at specific points on the pathway of the inflow waters propagation in the Baltic Sea. An analysis of the variability of bottom friction velocity made it possible to estimate the likelihood of bottom sediment resuspension at these points and to predict propagation pathways.

Впервые приведены сведения о макроскопических водорослях, рекомендуемые для включения в список охраняемых видов Калининградской области. Результаты исследования имеют региональную значимость в связи с подготовкой второго издания Красной книги Калининградской области. Из-за недостаточной изученности в предыдущем издании Книги (2010) раздел «Водоросли» отсутствовал. Цель работы — выявить виды редких и подлежащих охране видов макроскопических водорослей Калининградской области. Работа выполнена на основе анализа полевых исследований авторов за 2008—2017 гг. и материалов фондового гербария БФУ им. И. Канта (KLGU). Были также проанализированы литературные источники. В статье описаны особенности биологии и экологии видов, перечислены сведения о местах находок редких видов, присвоены категория и статус охраны. Всего в Красную книгу предлагается включить 24 вида макроводорослей.  

This article is the very first description of macroscopic algae suggested for inclusion in the list of species protected in the Kaliningrad region. The regional significance of our findings relates to the preparation of the second edition of the Red List of the Kaliningrad region. The previous 2010 edition lacked an algae section due to the scarcity of pertinent research. In this work, we aim to identify rare and endangered species of macroscopic algae found in the Kaliningrad region. To this end, we analyse our 2008—2017 field studies and examine the herbarium collection of the Immanuel Kant Baltic Federal University (former Kaliningrad State University). We also investigate the literature. We describe the biology and ecology of the species, provide information on the sites where rare species were discovered, and assign categories and protection statuses. Overall, we suggest 24 species for inclusion in the Red List.

Получена спектральная зависимость кожной световой чувствительности неполовозрелых особей Lymnaea stagnalis L. путем количественной оценки проявления теневого оборонительного рефлекса. Опыты проводились на ювенильных особях с величиной раковины не более 15 мм для исключения влияния половой доминанты на проявление рефлекторной реакции. Полученная зависимость с максимумом на 490 нм, очевидно, отражает спектр поглощения светочувствительного пигмента кожи.

By carrying out a quantitative evaluation of appearances of the shadow reflex, we obtained a spectral dependence of skin light sensitivity of immature specimens of Lymnaea stagnalis L. We performed experiments on juvenile specimens with a maximum shell size of 15 mm, to rule out the influence of the sexual dominant on the appearance of the reflex response. With its maximum at 490 nm, the obtained dependence apparently corresponds to the absorption spectrum of the photosensitive skin pigment.

Исследуется степень зависимости вариабельности ритма сердца здоровых юношей и девушек от величины средней частоты ритма. В изученной группе молодых людей вариабельность сердечного ритма снижалась с увеличением частоты сердечных сокращений. При одинаковом увеличении частоты сердечных сокращений у девушек вариабельность сердечного ритма снижалась меньше, чем у юношей. Увеличение средней частоты сердечного ритма на 10 кардиоциклов в минуту уменьшало вариабельность сердечного ритма у юношей на 25,6 мс, а у девушек — только на 14,9 мс. Сделано предположение, что причина этих различий — разный гормональный фон в исследуемых группах.

In this article, we study the degree of dependence of heart rate variability in healthy adolescents and young adults on the average rhythm frequency. In the study group, heart rate variability decreased as heart rate grew. Although there was no difference in the increase in the heart rate, the variability of the heart rate decreased less significantly in young women than in young men. An increase in the average heart rate by 10 cardiac cycles per minute reduced the heart rate variability by 25.6 ms in young men and by 14.9 ms in young women. We believe this to be a result of differences in the hormonal backgrounds within the study groups.

Приведен клинический случай: у женщины (57 лет), направленной на эхокардиоскопию по поводу нарушения ритма, была случайно выявлена липома сердца, что представляет интерес в связи с редкостью данной патологии среди заболеваний сердечно-сосудистой системы. Оперативное лечение не было проведено по причине высокого риска для жизни пациентки. Случай демонстрирует важность соблюдения стандарта специализированной медицинской помощи при фибрилляции и трепетании предсердий.

In this work, we present a clinical case. A woman (57 y. o.) was referred to echocardiography because of arrhythmia and a cardiac lipoma was accidentally detected. This case is of interest due to the rarity of this cardiovascular disease. The patient was not treated surgically because of high risks associated with such a treatment. This case emphasizes the importance of meeting the standards of specialized medical care when atrial fibrillation and flutter are concerned.