Прагматические характеристики сложноподчиненных предложений с присоединительными придаточными (на основе немецкоязычного медиадискурса)
- Страницы / Pages
- 41-48
Аннотация
Рассмотрены прагматические свойства сложноподчиненных предложений с присоединительными придаточными, реализуемых в немецкоязычном медиадискурсе. В качестве прагматических схем построения гипотаксисных структур исследуемого типа анализируются уточнение, проблематизация, ирония, упрощение, усложнение, предупреждение и аргументация. Выделяются одномодельный и двумодельный типы прагматических моделей сложноподчиненных предложений с присоединительными придаточными.
Abstract
The purpose of this article is to describe pragmatic characteristics of complex sentences with relative clauses in the German media discourse. The author selects the following pragmatic schemes of hypotaxis structures of the studied type: specification, problematization, irony, simplification, complication, prevention and argument. The single-model and double-model types are identified as pragmatical types of complex sentences with relative clauses.
Список литературы
1. Любимова А. А. Языковые аспекты воздействия на общественное сознание: На сопоставительном материале средств массовой информации конца XX — начала XXI в. : дис. … канд. филол. наук. М., 2006.
2. Поликарпов А. М. Сложное предложение в синтаксисе немецкой разговорной речи : дис. … д-ра филол. наук. Архангельск, 2001.
3. Поликарпов А. М. Топологическая теория в грамматике немецкого языка // Вестник Поморского университета. 2004. № 1(5). С. 78—85.
4. Россошанский А. В. Способы языкового воздействия СМИ на политическое сознание аудитории (по материалам региональной прессы) // Вести Волгогр. гос. ун-та. Сер. 4 : Ист. 2012. № 1. С. 149—154.
5. Фуко М. Воля к истине: по ту сторону знания, власти и сексуальности. Работы разных лет / пер. с франц. М., 1996.
6. Brandt M. Weiterführende Nebensätze: zu ihrer Syntax, Semantik und Pragmatik. Stockholm, 1990.
7. Hauptstadt Das Chaosgeschäft // SPIEGEL ONLINE : [сайт]. URL: http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-140508744.html (дата обращения: 02.03.2016).
8. Helbig G., Buscha J. Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht. Leipzig, 1986.
9. Kyoung-Nam H. Pronomenresolution und Centering bei komplexen Sätzen mit Subordination im Deutschen. Gießen, 2010.
10. Laux Dalen B. Die nicht-restriktive Relativkonstruktion im Deutschen: Diskursfunktion und temporale Interpretation. Trondheim, 2001
11. NPD fordert Verfahrenseinstellung wegen V-Leuten // Der Tagesspiegel : [сайт]. URL: http://www.tagesspiegel.de/politik/npd-verbotsantrag-im-newsblognpd-fordert-verfahrenseinstellung-we... (дата обращения: 02.03.2016).
12. Rangelei um Reserve // DER SPIEGEL : [сайт]. URL: http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-139688858.html (дата обращения: 02.03.2016).
13. S. P. O. N. — Die Spur des Geldes: Die wahre Krise fahren // SPIEGEL ONLINE : [сайт]. URL: http://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/krisen-in-europaeurokrise-wichtiger-als-fluechtlingsmisere... (дата обращения: 02.03.2016).
14. Vorstand der Bundesagentur: Arbeitsvermittlung? Reine Männersache // SPIEGELONLINE : [сайт]. URL: http://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/bundesagentur-kommentar-zur-wahl-von-scheele-a-1041794.htm... (дата обращения: 02.03.2016).
15. Wagner Klaus R. Pragmatik der deutschen Sprache. Frankfurt a/M, 2001.
16. Zuckerberg sahnt ab 2,3 Milliarden für Facebook-Aktien // Blick : [сайт]. URL: http://www.blick.ch/news/wirtschaft/zuckerberg-sahnt-ab-2-3-milliarden-fuerfacebook-aktien-id2585569... (дата обращения: 28.02.2016).
17. Zweiverdiener-Paare profitieren mehrheitlich [Электронный ресурс] // 20 Minuten : [сайт]. URL: http://www.20min.ch/leben/news/story/25285475 (дата обращения: 23.02.2016).