Поиск
Подать статью EN
Филология, педагогика, психология

2014 Выпуск №08

Назад к списку Скачать статью
Ваулина С. С. Магдалинская Е. Н.

Глаголы МОЧЬ и MÓC как ядерные конституенты модальных микрополей возможности в русском и польском языках

Страницы / Pages
7-12
[html]ситуативная модальность микрополе возможности ядерные конституенты модального микрополя глаголы мочь и móc Based on the modern Russian and Polish texts of different genres and styles the authors consider the functioning of the Russian verb мочь and the Polish móc as main explicators of the modal meaning of possibility within their respective microfields. The article identifies the universal characteristics and intralinguistic features of the verbs’ functioning.

Аннотация

На материале современных текстов русского и польского языков различной жанрово-стилистической принадлежности рассматриваются особенности в функционировании русского глагола мочь и польского глагола móc как ядерных экспликаторов модального значения возможности в рамках соответствующих микрополей. Выявляются универсальные черты и внутриязыковая специфика в  функционировании данных глаголов.

Список литературы

1. Барентсен А. О русских глаголах смочь и суметь // Основные проблемы русской аспектологии. СПб., 2002. С. 7—29.
2. Ваулина С. С. Языковая модальность как функционально-семантическая категория (диахронический аспект). Калининград, 1993.
3. Золотова Г. А. Очерк функционального синтаксиса русского языка. М.,1973.
4. Кушнерук С. П. Документная лингвистика (русский деловой текст). Волгоград, 1999.
5. Морковкин В. В. Лексические минимумы современного русского языка. М.,1985.
6. Овсейчик Ю. В. Модальность возможности: семантический и прагматический аспекты (на материале французского языка) : автореф. … канд. филол.наук. Минск, 2004.
7. Петрова М. А. Типы немодальных значений модальных предикатов (на материале славянских и германских языков) : дис. … канд. филол. наук. М.,2007.
8. Сагалова Е. С. Волитивная модальность в древнеанглийских речевых произведениях // Вестник ННГУ им. Н. И. Лобачевского. Сер. «Филология. Искусствоведение». 2009. № 1. С. 202—207
9. Теория функциональной грамматики: Темпоральность. Модальность /отв. ред. А. В. Бондарко. Л., 1990.
10. Толстая О. А. Функциональные особенности ситуативной модальности в романе Л. Н. Толстого «Воскресение» и его польском переводе : автореф. дис. …канд. филол. наук. Калининград, 2013.