2013 Выпуск №1

На основе результатов собственных исследований почв Калининграда охарактеризована способность их буферной емкости к подщелачиванию и выявлены основные причины отклонений полученных показателей от фоновых значений. Предложен ряд способов повышения емкости городских почв.


The results of the author’s studies of Kaliningrad soil help characterize its buffer capacity to alkalization and identify the main reasons for the differences between the obtained and background values. The author proposes a set of methods to increase the buffering capacity of soils.

Изучены морфология, состав и условия формирования разных групп железистых горизонтальных новообразований в осушенных почвах агроландшафтов: окисленные охристые горизонты, твердые прослои (корочки), ортзанд. В новообразованиях аккумулируются Fe, P, As, Ni.  


This article focuses on the morphology, content and formation conditions of different groups of iron horizontal neoformations in drained soils of agrolandscapes, namely, oxidized ochric horizons, hard layers (crusts), and ortsand. Fe, P, As, Ni are accumulated in neoformations.

Проведен экологический анализ природных экосистем, используемых для мониторинга микрофлоры почвогрунтов. Дана характеристика почвенно-растительного покрова природных экосистем Калининградского полуострова. Установлена разница в видовом составе фитоценозов и их экологических условий.


This article offers an ecological analysis of natural ecosystems used in the monitoring of the microflora of soil lands. The authors characterize the soilvegetation  cover of the ecosystems of the Kaliningrad Peninsula. The difference in the species composition of phytocenoses and their environmental conditions is identified.

Представлена характеристика почвенного покрова природных экосистем Калининградского полуострова. Приведены экспериментальные данные о морфологическом строении почв и рН почвенной среды изучаемых экосистем.



This article describes the soil mantle of the natural ecosystems of the Kaliningrad peninsula. The authors offer experimental data on the morphology structure and pH of the soils.

Анализируются экологические особенности доминантных видов растений суходольных лугов. Выявлена их принадлежность к определенной фракции экологической валентности по десяти экологическим факторам. Определен индекс толерантности растений по отношению к почвенным и климатическим показателям.


This article analyses the environmental features of the dominant species of upland meadow plants. The authors identify their relation to a certain fraction of ecological valence according to ten ecological factors as well as the index of the plants’ tolerance to soil and climatic factors.

Приводятся данные о новой ценопопуляции Gypsophila paniculata L., обнаруженной в Калининградской области, о ее составе и состоянии в настоящее время.


This article offers data on the new cenopopulation of Gypsophila paniculata L. discovered in the Kaliningrad Region, its structure and current state.