2012 Выпуск №7

Дана характеристика состояния популяции вяхиря в 25 городах и крупных поселках Калининградской области. Рассмотрены возможные причины значительных различий в плотности населения вяхиря в городах. Обсуждаются вопросы происхождения городских популяций.

This article describes the condition of woodpigeon populations in 25 towns and large villages of the Kaliningrad region. The author focuses on the possible reasons for significant differences in the population density of woodpigeon in urban areas and pays attention to the origin of urban populations.

Дан анализ фауны гнездящихся птиц Калининграда при сравнении с четырьмя польскими и одним литовским городом. В целом в рассматриваемых городах, включая Калининград, гнездится 168 видов, из них 94(57,7 %) являются общими для всех городов. Влияние географическогоположения 10 европейских городов рассматривали с использованием ин-декса видового сходства Жаккара. Существует наибольшее сходство ор-нитофауны Калининграда с орнитофауной Познани и наименьшее сходство с орнитофауной Москвы и Санкт-Петербурга. С увеличением рас-стояния от рассматриваемых городов до Калининграда видовое сходство уменьшается (r = – 0,96; p < 0,001).

The article offers and an analysis of breeding bird fauna of Kaliningrad incomparison to Polish and one Lithuania cities. A total of 168 species breed in the cities under consideration, 94 (57.7 %) of them are common for all cities. Jacquard's diversity index was used to assess the dependence of species compositionon the geographical location in 10 European cities. The Kaliningrad breeding bird fauna exhibits the greatest similarity with the avifauna of Poznan and the least similarity is with the avifauna of Moscow and Saint-Petersburg. Similarity of species composition reduces as the distance increases
(r = – 0,96; p < 0,001).

Выявлено, что ракообразные вида Neomysis integer выдерживают резкие изменения солености от 0,2 до 14 ‰, воспроизводя жизнеспособное потомство. Соленость, превышающая 14 ‰, вызывает гибель 100 % особей в эксперименте.

This article proves that the individuals of Neomysis integer species can survive dramatic changes in water salinity of 0,2—14 ‰ producing viable posterity. A salinity exceeding 14 ‰ leads to the death of 100% individuals used in the experiment.

Анализируется видовой состав и видовая структура зоопланктона в районе дампинга. Исследования проводили весной и летом в 1998—2009 гг. Были изучены коловратки (Rotifera)‚ веслоногие ракообразные (Copepoda) и твистоусые ракообразные (Cladocera). За 12-летний период были установлены изменения в видовой структуре зоопланктона в районе дампинга.

This article analyses the zooplankton species composition and species structure in the dumping area. The research was carried out in spring and summer of 1998—2009. Rotifera‚ Copepoda and Cladocera groups of zooplankton were studied. Certain changes to the zooplankton species structure were registered in the dumping area over the 12-year period.

Описан характер влияния трех гормональных препаратов: двух аналогов половых стероидных гормонов (прогестерон и тестостерон) и гормона группы глюкокортикоидов преднизолона (дегидрированный аналог гидрокортизона) — на процесс регенерации пресноводной планарии Dugesia lugubris Schmidt, 1861. Гормональные препараты разной химической природы и физиологической активности разнонаправленно воз- действуют на ход процесса регенерации исследованного вида. Скорость пролиферации зависит от качества восстанавливающегося участка. Планарии могут быть тест-объектами для определения эффектов воздействия химических соединений гормональной природы на процессы регенерации.

This article describes the effect of three hormonal specimens — two analogues of sex steroid hormones (progesterone and testosterone) and a glycocorticoid hormone prednisolone (dehydrogenated analogue of hydrocortisone) —on the process of regeneration of freshwater planarian Dugesia lugubris Schmidt, 1861. The hormonal specimens differing on chemical nature and physiological activity have differently directed effect on the processes of regeneration. The rate of proliferation generally depends on the quality of recovering body part. This study confirms that planarians are suitable test objects for a study into the effects of chemicals of different nature on regeneration processes.

Проанализированы особенности нерестового хода корюшки в реках бассейна Куршского залива в связи с необходимостью разработки путей регулирования ее промысла в условиях действия новой законодательной базы рыболовства. Определены период и протяженность нерестового хода в 2011 г., динамика его интенсивности, а также видового состава промысловых уловов в реках Неман и Матросовка. Рассчитана требуемая интенсивность промысла в случае его перемещения преимущественно в реки в связи с ледовой обстановкой конкретного года.

This article analyses the features of spawning migration of smelt in the rivers Neman and Matrosovka as a background for fishery regulation. The authors identify the period and extend of spawning migration in the rivers in 2011, the dynamics of catches per unit effort, and species composition of commercial catches. The calculation of optimal fishing effort in case of the transition of fishing into the rivers as a result of the ice conditions is presented in the article.