Поиск
Подать статью EN
Филология, педагогика, психология

2014 Выпуск №02

Ищук Е. Н.

Вербализация пунктуационных знаков в письменных и устных текстах: функциональный аспект

Аннотация

Рассмотрено понятие вербализации знаков препинания, регулярные и экспрессивные формы этого явления в письменной и устной речи. Определены функции словесного обозначения знаков препинания и других письменных средств в художественных (М. Вишневецкая, И. Дубцова, В. Маканин), публицистических (тексты радиопередачи «Табель о рангах»), научных и справочных текстах, а также во фразеологических оборотах. Вербализация знаков препинания анализируется как одно из проявлений авторской пунктуации.

Скачать статью
[html]знаки препинания вербализация образная метафора, экспрессивность устная речь письменная речь идиостиль. This paper considers the concept of verbalization of punctuation marks its regular and expressive forms in spoken and written language. The author identifies the functions of verbalized punctuation and other written marks in literary (M. Vishnevetskaya V. Makanin I. Dubcova) journalistic (radio programmes) scientific and dictionary texts as well as idiomatic expressions. The verbalization of punctuation marks is interpreted as a manifestation of author’s punctuation.
Краковская О. С.

Модель формирования организационно-управленческой компетенции бакалавров лингвистики

Аннотация

Рассматривается проблема выработки организационно-управленческой компетенции в процессе профессиональной подготовки бакалавров лингвистики. На основе системного, компетентностного, личностнодеятельностного и коммуникативного подходов спроектирована модель формирования организационно-управленческой компетенции бакалавров лингвистики. Определено, что данная модель состоит из методологического, структурно-содержательного, процессуального и оценочно-результативного блоков.

Скачать статью
[html]бакалавры лингвистики профессиональная подготовка, организационно-управленческая компетенция модель. This article considers the problem of developing managerial competence in the process of professional training of bachelors in linguistics. On the basis of the system competence-based learner-centered and communicative approaches the author builds a model of managerial competence formation in bachelors in linguistics. The author’s model comprises methodological structural, procedural and assessment components.
Сторчак М. В.

Лингвопрагматический потенциал сравнения в художественном дискурсе (на материале произведений Халеда Хоссейни)

Аннотация

Анализируются языковые особенности сравнений, функционирующих в произведениях современного американского писателя Халеда Хоссейни. Интерпретируется семантическая, структурная и прагматическая специфика компаративных конструкций, содержащих сравниваемое понятие и понятие-сравнение, референциально соотносящиеся со сферами духовного и материального мира. Сделан вывод о наличии лингвопрагматического потенциала у стилистического приема сравнения, помогающего донести интенцию автора художественного дискурса до читателя.

Скачать статью
[html]художественный образ сравнение сравниваемое понятие понятие-сравнение авторская интенция прагматическая направленность. This article analyses the linguistic characteristics of similes in the works of modern American writer Khaled Hosseini. It provides an interpretation of the semantic structural and pragmatic features of comparative structures containing a comparison concept and a concept under comparison that have a referential correlation with the spheres of the spiritual and material world. It is concluded that that that stylistic device of simile which helps to deliver the intention of the author of a literary discourse to the reader has a linguopragmatic potential.
Сур Е. И.

Способы манипулятивного воздействия на адресата с целью создания положительного образа (на материале предвыборных кампаний кандидатов в президенты РФ 2012 года)

Аннотация

Исследуется возможность манипулирования общественным сознанием с помощью тактики создания положительного образа. Особое внимание уделяется рассмотрению манипулятивной техники. Эффективность использования данной тактики изучается на материале предвыборных кампаний кандидатов в президенты РФ 2012 г.

Скачать статью
[html]языковая манипуляция предвыборная агитация положительный образ общественное мнение похвала. This article deals with the problem of public opinion manipulation through creating a positive image. Special emphasis is given to the description of the manipulative technique. The research is based on the texts of the 2012 Russian presidential election campaign.
Цветкова Е. Б.

Некоторые аспекты речевого портрета президента Германии Й. Гаука (на материале текстов политических речей)

Аннотация

Рассматривается речевое поведение президента Германии Йоахима Гаука в сфере политической коммуникации. Анализируются лингвостилистические и прагмалингвистические средства, реализующиеся в текстах его политических речей. Особое внимание уделяется стратегии ведения диалога с единомышленниками, которая включает тактики единения, обещания, комплимента и похвалы, «косвенного позитивного нажима», постановки вопроса и регулирования поведения слушателей в форме совета.

Скачать статью
[html]политический дискурс речевой портрет лингвостилистический потенциал прагмалингвистические средства стратегия ведения диалога с единомышленниками. This article discusses the verbal behavior of the German President Joachim Gauck in political communications. The author analyses the linguisticstylistic and pragmalinguistic means employed in the texts of his political speeches. Special attention is paid to the strategy of dialogue with supporters which includes the tactics of cohesion promises compliments and praise "indirect positive pressure” question formation and behavior regulation through giving advice.