NONE20260607095658786Immanuel Kant Baltic Federal Universityno-reply@journals.kantiana.ruImmanuel Kant Baltic Federal UniversityIKBFU's Vestnik. Series: Natural Sciences2500-32080607202611I. S.GumenyukL. G.GumenyukN. S.BelovThe geographical location of the Kaliningrad region calls for the coastal factor to play a greater role in the development of the region. Created in the Soviet period, the backbone of local maritime activities is highly polarized along the coastline of the region. Similarly polarized along the coastline is the settlement system, which incorporates both the growing cities of the Kalinin­grad agglomeration and areas of low population density, the latter located primarily along the bays. These circumstances determine what effect the coastal factor has on the socio-economic development of a certain municipality in the Kaliningrad region. We believe that the municipalities that use this fac­tor to a limited degree do not fully realise the potential of their geographical location. Alongside employing other development resources, it is logical for the municipalities to run projects taking advantage of the coastal factor. In this work, we set out to examine how the coastal municipalities of the region plan to benefit from the coastal factor in terms of socio-economic devel­opment. From our analysis of strategic documents and programmes of region­al municipalities, we conclude that the most diversified approach to the coastal factor is employed in the Kaliningrad and Svetly city districts. In the other coastal municipalities, projects have a narrow thematic focus, most of them dedicated to developing waterborne transport as an element of the tourism and recreation industry.0607202611Бакланов П. Я. Приморские регионы: географические и социально-экономические проблемы развития. Владивосток, 1987.Гогоберидзе Г. Г. Проблематика национальной морской политики и трехуровневая модель управления прибрежной зоной Российской Федерации // Вестник Чувашского университета. 2005. № 3. С. 89—100.Гогоберидзе Г. Г., Домнина А. Ю. Возможные конфликты между видами морской деятельности в акваториях российской части юго-восточной Балтики и разработка рекомендаций по их предотвращению // Ученые записки Российского государственного гидрометеорологического университета. 2010. № 12. С. 132—151.Гуменюк И. С., Осмоловская Л. Г. Международное сотрудничество как фактор развития эксклавного региона — Калининградской области // Российское пограничье: социально-политические и инфраструктурные проблемы : матер. Всерос. науч.-практ. конф. Институт географии РАН. 2016. С. 73—83.Гуменюк И. С., Студжиницки Т. Транспортные связи и перспективы их развития между приграничными воеводствами Республики Польши и Калининградской областью Российской Федерации // Балтийский регион. 2018. Т. 10, № 2. С. 114—132.Гуменюк И. С., Шванковска Б., Сташкевич А., Кушевски В., Коба Р. Калининградский/Вислинский залив и окружающие территории в планах территориального развития Калининградской области // Пространственное планирование как инструмент координации развития портов и гаваней Калининградского/Вислинского залива. Калининград, 2015. С. 52—62.Дружинин А. Г. Приморская зона России как общественно-географический феномен: подходы к концептуализации и делимитации // Балтийский регион. 2016. Т. 8, № 2. С. 85—100.Дружинин А. Г. Талассоаттрактивность населения в современной России: общественно-географическая экспликация // Балтийский регион. 2017. Т. 9, № 2. С. 28—43. doi: 10.5922/2074-9848-2017-2-2.Дружинин А. Г., Гонтарь Н. В., Сухинин С. А. «Приморский фактор» в современной центро-периферийной структуре Ростовской области: специфика проявления и учет в системе управления // Государственное и муниципальное управление. Ученые записки СКАГС. 2015. № 4. С. 33—39.Дружинин А. Г., Лачининский С. С. «Приморский фактор» в социально-экономическом развитии территории (на материалах Кингисеппского района Ленинградской области) // Ленинградская земля: краеведческий альманах. СПб., 2018. С. 212—225.Кропинова Е. Г. Трансграничный туристско-рекреационный регион мезоуровня Юго-Восточная Балтика // Трансграничные туристско-рекреационные регионы на Балтике. Калининград, 2016. С. 126—166.Лавров С. Б. Портово-промышленные комплексы в проблеме взаимоотношений общества и природной среды океана и региональное развитие приморских районов // Вопросы географии океана : тез. докл. I Всесоюз. конф. Калининград, 1983. С. 25—32.Моделирование региональной системы долгосрочной устойчивости Калининградской области : монография / под ред. К. Ю. Волошенко, К. К. Гимбицкого, А. Л. Кузнецовой, Г. М. Федорова. Калининград, 2015.Покшишевский В. В. Теоретические аспекты притяжения расселения к морским побережьям и опыт количественной оценки этого притяжения // Известия Всесоюзного географического общества. 1975. Т. 107, № 1. С. 29—35.Сальников С. С. Экономическая география океана — новое перспективное направление экономической и социальной географии // Советская география. Л., 1984. С. 231—242.Федоров Г. М. Калининградская область среди приграничных приморских субъектов России // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Сер.: Естественные и медицинские науки. 2018. № 2. С. 5—20.Федоров Г. М. Калининградская область: приграничное приморское положение как географический фактор развития экономики // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Сер.: Естественные и медицинские науки. 2018. № 4. С. 5—17.Федоров Г. М. Приморские субъекты Российской Федерации как особый тип приграничных регионов // Социально-экономическая география: история, теория, методы, практика : сб. науч. ст. Смоленск, 2016. С. 364—369.Федоров Г. М. Социально-экономическое развитие Калининградской области : учеб. пособие. Калининград, 2011.Федоров Г. М., Кузнецова Т. Ю., Разумовский В. М. Влияние близости моря на развитие экономики и расселения Калининградской области // Известия Русского географического общества. 2017. Т. 149, № 3. С. 15—31.Федоров Г. М., Михайлов А. С., Кузнецова Т. Ю. Влияние моря на развитие экономики и расселения стран Балтийского региона // Балтийский регион. 2017. Т. 9, № 2. С. 7—27.Федоров Г. М., Разумовский В. М., Кузнецова Т. Ю., Гуменюк Л. Г. Размещение и динамика численности населения приморских городов на Балтике // Известия Русского географического общества. 2017. Т. 149, № 6. С. 14—24.Mikhaylov A. S., Mikhaylova A. A., Kuznetsova T. Y. Coastalization effect and spatial divergence: segregation of European regions // Ocean & Coastal Management. 2018. Vol. 161. Р. 57—65.Yu. V.GoncharovaIn this article, I examine trends in the development of cross-border coop­eration between the Kaliningrad Region of the Russian Federation and the Republics of Lithuania and Poland within a range of cross-border cooperation programmes. I analyse all the projects approved within three cross-border co­operation projects over the past ten years. I focus on the projects that were successfully completed by the Immanuel Kant Baltic Federal University — a key actor in cooperation. I examine collaborations between municipalities on either side of the border when preparing and running projects under cross-border cooperation programmes. I classify the municipalities of the Kalinin­grad region by their involvement in the projects and try to explain why a cer­tain municipality is closely or under- involved in the collaborations. I conclu­de that the rate of development of cross-border cooperation is likely to remain at the current level unless the municipalities are provided with recommenda­tions on enhancing cross-border cooperation.0607202611Баранова Ю. В. Опыт трансграничного сотрудничества Литвы и Калининградской области России как фактор развития научно-технического и инновационного потенциала приграничных территорий // Исследования Балтийского региона. Вестник Социально-гуманитарного парка БФУ им. И. Канта. 2011. № 1 (7) С. 131—141.Баранова Ю. В. Предпосылки формирования трансграничного региона на территории Программы соседства «Литва — Польша — Калининградская область Российской Федерации» // Регион сотрудничества. Вып. 1 (55): Актуальные вопросы изучения трансграничной регионализации в Балтийском регионе / под ред. Г. М. Федорова. Калининград, 2011. C. 32—46.Белова А. В. Эффективность сотрудничества Калининградской области РФ со странами Балтии и Польшей в рамках совместных международных проектов // Прибалтийские исследования в России : матер. междунар. науч. конф. / под ред. А. П. Клемешева, Н. М. Межевича, Г. М. Федорова. 2016. С. 12—17.Бильчак В. С., Бильчак М. В. Приграничные регионы: типология, диагностика, инновации. М., 2018.Бильчак М. В. Интеграция в приграничном регионе. Калининград, 2012.Болотов Д. А., Межевич Н. М., Шураев В. В. Приграничное (международное) сотрудничество в системе межмуниципального взаимодействия. СПб., 2005.В Янтарном состоялась 3-я встреча совместного мониторингового комитета // Программа приграничного сотрудничества Литва — Россия 2014—2020 : [офиц. сайт]. URL: http://eni-cbc.eu/lr/ru/novosti/v-jantarnom-sostojalas-3-ja- vstretcha-sovmestnogo-monitoringovogo-komiteta/66/423 (дата обращения: 07.04.2019).Вардомский Л. Б. Приграничное сотрудничество на «новых и старых» границах России // Евразийская экономическая интеграция. 2008. № 1. С. 90—108.Косов Ю. В. Приграничное сотрудничество: теория и практика. Политические, правовые, экономические проблемы международного сотрудничества на постсоветском пространстве. М., 2009.О деятельности еврорегионов в Калининградской области (справка) // Министерство иностранных дел Российской Федерации : [офиц. сайт]. URL: http://www.mid.ru/ru/maps/ru/ru-kgd/-/asset_publisher/dY63XObGLTna/con tent/id/2003543 (дата обращения: 16.04.2019).Общая информация о Программе приграничного сотрудничества Литва — Россия 2014—2020 // Программа приграничного сотрудничества Литва — Россия 2014—2020 : [офиц. сайт]. URL: http://eni-cbc.eu/lr/data/public/uploads/ 2018/02/obscaja-informacija-o-programme-prigranitchnogo-sotrudnitchestva-litva- rossija-2014—2020.pdf (дата обращения: 19.04.2019).Пальмовский Т. Новая Балтийская биполярная модель межрегионального сотрудничества // Вестник Калининградского государственного университета. 2004. № 6. С. 66—75.Пастарнакова О. А. Становление приграничного сотрудничества как социального института: на примере муниципальных образований Северо-Западного федерального округа РФ : дис. … канд. социол. наук. СПб., 2008.Проекты, одобренные в рамках ТЦ «Наследие» // Программа приграничного сотрудничества Польша — Россия 2014—2020 : [офиц. сайт]. URL: https://plru.eu/files/uploads/nabor-wnioskow/HERITAGE%20results/List% 20of% 20projects_rus.pdf (дата обращения: 07.04.2019).Снежанова Л. Н. Приграничное сотрудничество в Российской Федерации. М., 2009.Список подписанных контрактов на получение гранта // Программа приграничного сотрудничества Литва — Польша — Россия 2007—2013 : [офиц. сайт]. URL: http://www.lt-pl-ru. eu/ru,11,50 (дата обращения: 01.04.2019).Федоров Г. М. Приморские субъекты Российской Федерации как особый тип приграничных регионов // Социально-экономическая география: история, теория, методы, практика. Смоленск, 2016. С. 364—369.Федоров Г. М., Зверев Ю. М., Корнеевец В. С. Россия на Балтике: 1990—2012 годы. Калининград, 2013.Цветкова О. В. Границы и межрегиональные отношения в политико-территориальной структуре России: технологии моделирования. Ульяновск, 2016.Цветкова О. В. Приграничное сотрудничество муниципальных образований Российской Федерации в оценках экспертов // Вестник Московского государственного областного университета (электронный журнал). 2018. № 4. С. 148—161.Шлапеко Е. А. Модели приграничного сотрудничества регионов России // Общество. Среда. Развитие. 2018. № 1. С. 20—24.About the Programme // Poland — Russia Cross-Border Cooperation Programme 2014—2020 : [official website]. URL: https://plru.eu/en/pages/9 (дата обращения: 19.04.2019).Cross Border Cooperation // European Commission : [official website]. URL: https://ec.europa.eu/neighbourhood-enlargement/neighbourhood/cross-border- cooperation_en (дата обращения: 04.05.2019).Kivikari U., Lindstrоm M., Lihuto K. The external economic relations of the Kaliningrad Region. Turku school of economics and business administration, Discussion. Kaliningrad, 1998.Klemeshev A., Fedorov G., Zverev Yu. et al. Concept of development of the Kaliningrad region under the conditions of Russian European cooperation in the Baltic sea region // Region of co-operation. Iss. 9 (34). Kaliningrad, 2004.Mezhevich N. Russia and the Baltic States: Some Results and a Few Perspectives // Baltic region. 2015. № 2 (24). P. 4—12.Perkmann М. Cross-border regions in Europe. Significance and Drivers of Regional Cross-border Cooperation // European Urban and Regional Studies. 2003. № 10(2). P. 71—153.Fedorov G. Border position as a factor of strategic and territorial planning in Russian regions in the Baltic // Baltic region. 2014. № 3 (21). P. 58—67.Fedorow G., Korniejewiec W., Zverev Ju. Obwod Kaliningradzki // Problemy wspolpracy transgraniczney z obwodem Kaliningradzkim. Gdynia ; Peplin. 2007. P. 142—211.F. F.BerezhikhinIn this article, I carry out a critical analysis of the existing methods for assessing the quality of life of cities and propose a method for assessing Rus­sian cities as experienced by youth. The main result of this study is a method that can be used by municipal authorities in preparing strategic planning documents. I conclude that the existing methods for assessing the quality of life of cities are poorly applicable in practice and thus they require substantial improvement. At the same time, the proposed method is suited to assess both large cities and small and medium-sized ones.0607202611Аргунова В. Н., Кодина И. Н. Методика изучения социального самочувствия населения малого города // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. Сер. Социальные науки. 2013. № 1 (29). С. 7—11.Берешвили Н. Россиянки отложили материнство // Известия. 2018. 22 янв. URL: https://iz.ru/696411/nataliia-berishvili/rossiianki-otlozhili-materinstvo (дата обращения: 26.12.2018).Богомаз С. А., Литвина С. А., Четошникова Е. В. Субъективная оценка городской среды вузовской молодежью Томска и Барнаула // Сибирский психологический журнал. 2013. № 49. С. 102—112.Богомолова И. В., Машенцова Л. С. Развитие методики оценки конкурентоспособности городов по количественным и качественным параметрам // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 3: Экономика. Экология. 2015. № 3 (32). С. 20—26.Брунер Т. И., Кружкова О. В. Стратегии взаимодействия молодежи мегаполиса с городской средой // Педагогическое образование в России. 2015. № 11. С. 76—82.Градостроительный кодекс Российской Федерации : федер. закон Рос. Федерации от 29 декабря 2004 г. (ред. 03.08.2018) № 190-ФЗ. Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».Гутникова Е. А. Оценка конкурентоспособности города // Проблемы развития территории. 2013. № 6 (68). С. 22—29.Демографический ежегодник России. 2017 : стат. сб. M., 2017.Дорошенко С. В., Соломатин Я. И. «Молодежный фактор» социально-экономического развития Российского мегаполиса // Региональная экономика и управление : электрон. науч. журн. 2015. № 1 (41).Индекс качества городской среды // Единый институт развития в жилищной сфере «Дом.рф». URL: https://индекс.дом.рф/ (дата обращения: 26.12.2018).Исследование городов РФ «Борьба за горожанина: человеческий потенциал и городская среда». URL: http://2016.mosurbanforum.ru/books/issledovanie_ gorodov_rf_bor_ba_za_gorozhanina_chelovecheskij_potencial_i_gorodskaya_sreda/ (дата обращения: 26.12.2018).Куда податься: лучшие города для первой работы. Привлекательность городов для выпускников вузов // Strelka КБ. 2018. 04 сен. URL: https://st.cherinfo.ru/ pages/2018/09/11/strelkakbalumnirating2018full.pdf (дата обращения: 26.12.2018).Лэндри Ч. Креативный город. М., 2006.Мартынова М. А., Литвина С. А., Богомаз С. А. Взаимосвязь личностного потенциала вузовской молодежи с субъективной оценкой реализуемости базисных ценностей // Современные исследования социальных проблем : электрон. науч. журн. 2013. № 3 (23).Мкртчян Н. В. Миграция молодежи в региональные центры России в конце XX — начале XXI века // Известия РАН. Сер. географическая. 2013. № 6. С. 19—32.Нурофен (10 таблеток) // NUROFEN. URL: https://www.nurofen.ru/ produkty/nurofen-dlia-vzroslykh/nurofen-10-tabletok/ (дата обращения: 26.12.2018).Об утверждении Методики определения индекса качества городской среды муниципальных образований Российской Федерации : приказ Минстроя России от 31 октября 2017 г. № 1494/пр.Полный рейтинг городов России по качеству жизни в 2018 году // Domofond.ru. URL: https://www.domofond.ru/statya/polnyy_reyting_gorodov_ rossii_po_kachestvu_zhizni_v_2018_godu/7679 (дата обращения: 26.12.2018).Рейтинг самых лучших презервативов с отзывами. URL: https://egosila. ru/kontracepcija/kakie-prezervativy-luchshe-primery-i-sravnenie-svojstv (дата обращения: 26.12.2018).Стегний В. Н. Удовлетворенность молодежи различными сторонами городской жизни // Вестник ПНИПУ. Социально-экономические науки. 2016. № 3. С. 98—108.Флорида Р. Креативный класс: люди, которые меняют будущее. М., 2011.Шульман Е. Поколение Z: эго и технологии // The Question. 2018. 31 янв. URL: https://thequestion. ru/compilation/392/pokolenie-z-ego-i-tekhnologii (дата обращения: 26.12.2018).I. V.PopovaE. E.BurakYu. A.Vorob’evaAgainst the background of global warming and a decline in urban vegeta­tion, they pose a danger of overheating in summer. In this article, we stress the significance of green spaces as a principal factor in reducing the overheat­ing of urban surfaces. We analyse a high-rise residential area in the left-bank part of the city of Voronezh to perform a simulation of microclimatic condi­tions in summer. The following parameters were used as background climatic conditions: the day of the summer solstice, cloudless and calm weather, air temperature 25° C. We assessed the level of thermal comfort in the current landscaping situation in the residential area, taking into account proposed cli­mate improvement initiatives, particularly, planting evergreen and decidu­ous trees. We evaluated the level of thermal comfort using the PMV index. In the current landscaping situation, the residential area studied is severely overheat­ed. Our simulation, which allows for the effects of planted trees, shows a reduc­tion in the PMV index in parks enjoyed by children and adults. The reduction is accounted for by a decrease in the average radiation tempera­ture.0607202611Изменение климата: последствия, смягчение, адаптация : учеб.-метод. комплекс / М. Ю. Бобрик [и др.]. Витебск, 2015.Морозова С. В. Исследование циркуляции атмосферы в атлантико-евразийском секторе полушария на фоне настоящих климатических изменений летом (на примере июля) // Известия Саратовского университета. Новая серия. Сер.: Науки о земле. 2015. Т. 15, вып. 1. С. 21—24.Дмитриева В. А. Термический режим г. Воронежа на фоне глобального потепления климата // Вестник Воронежского государственного университета. Сер. География и геоэкология. 2001. № 1. С. 129—135.Гидротермические тенденции и ответные реакции геосистем на региональные климатические изменения в Воронежской области / под общ. ред. В. И. Федотова. Воронеж, 2013.Жара в Центральном Черноземье: последствия, причины, прогнозы / под ред. В. И. Федотова. Воронеж, 2012.Сазонов Э. В., Попова И. В. Архитектурно-климатический анализ городской среды (на примере г. Воронежа) // Жилищное хозяйство и коммунальная инфраструктура. 2017. № 4 (3). С. 61—69.Попова И. В., Куролап С. А., Виноградов П. М. Моделирование «городского острова тепла» средствами геоинформационного анализа // Жилищное хозяйство и коммунальная инфраструктура. 2018. № 2 (5). С. 87—95.Bründl W., Mayer H., Baumgatner A. Untersuchung des Einflusses von Bebauung und Bewuchs auf das Klima und die lufthygienischen Verhältnisse in bayerischen Großstädten // Abschlußbericht zum Teilprogramm «Klimammessungen München». München, 1986.Куролап С. А., Попова И. В., Сарычев Д. В. и др. Оценка техногенного загрязнения воздушного бассейна и микроклиматической комфортности городской среды // Экологическая ситуация и риски для здоровья населения города Воронежа : сб. науч. ст. Воронеж, 2018. С. 34—56.Katzschner L. Urban bioclimate and open space planning // Fifth International Conference on Urban Climate. Lodz, 2003. Vol. 2. P. 55—61.Лаппони М. Возвращение в природу // Зеленая инфраструктура городской среды: современное состояние и перспективы развития : матер. междунар. науч.-практ. конф. Воронеж, 2018. URL: www.greenconf.ru (дата обращения: 12.03.2019).Исаньюлова Р. Р. Характеристика и экологическое значение городских насаждений (на примере г. Уфы) : автореф. дис. … канд. биол. наук. Тольятти, 2011.Косицына Э. С., Рубанова Е. Ю. К вопросу о роли и влиянии озеленения на формирования микроклимата городов степной и полупустынной зон // Вестник ВолгГАСУ. Сер. Строительство и архитектура. 2012. Вып. 27 (46). С. 170—173.Liang Ch., Yu B., Yang F., Mayer H. Intra-urban differences of mean radiant temperature in different urban settings in Shanghai and implications for heat stress under heatwaves: A GIS-based approach // Energie and Buildings. 2016. № 130. P. 829—842.Березин Д. В. Снижение перегрева на придомовой территории путем рационального размещения зеленых насаждений // Вестник ЮУрГУ. Сер. Строительство и архитектура. 2013. Т. 13, № 2. С. 16—21.Bongardt B. Stadtklimatologische Bedeutung kleiner Parkanlagen — dargestellt am Beispiel des DortmunderWestparks : Inaugural-Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades Dr. rer. nat. des Fachbereichs Biologie und Geografie an der Universität Duisburg Essen. Düsseldorf, 2005.Бурак Е. Э., Гриева Е. Ю., Фернюк В. Д. Эволюция системы озеленения в г. Воронеж // Градостроительство. Инфраструктура. Коммуникации. 2017. № 2 (7). С. 9—14.Бурак Е. Э., Воробьева Ю. А., Егорова С. П. Анализ соответствия проектов планировки застроенных территорий градостроительным регламентам // Жилищное хозяйство и коммунальная инфраструктура. 2018. № 1 (4). С. 72—78.Куролап С. А., Катцшнер Л., Катцшнер А. и др. Экологическая оценка микроклимата и загрязнения воздушного бассейна индустриально-развитых городов Германии и России // Вестник Воронежского государственного университета. Сер. География. Геоэкология. 2011. № 2. С. 7—16.Попова И. В., Бурак Е. Э., Воробьева Ю. А. Применение геоинформационных систем для мониторинга и развития системы зеленых насаждений города // Жилищное хозяйство и коммунальная инфраструктура. 2018. № 4 (7). С. 67—75.Смольянинов В. В., Сазонов Э. В. Зонирование территорий при градостроительном проектировании с позиции обеспечения экологической безопасности // Научный журнал строительства и архитектуры. 2010. № 3. С. 120—130.Bruse M. Die vorliegende Dokumentation beschreibt die aktuelle Version von ENVI-met inklusive der vorgenommenen änderungen. (Einzelne Abschnitte können hierbei noch von der aktuellen Version abweichen). URL: http://www.envi-met. com/documents/Envimet30.PDF (дата обращения: 05.03.2019).Мягков М. С. Пример моделирования микроклиматический условий для г. Волгограда // Вестник ВолгГАСУ. Сер. Строительство и архитектура. 2013. Вып. 32 (51). С. 220—228.V. I.PustovgarovThe development of the architectural and urban planning policy in the Kaliningrad region requires the elaboration of a long-term strategy based on the principles of sustainable development. This strategy aims at creating a favourable living environment and achieving a balance of economic, social and environmental interests.0607202611Градостроительный кодекс РФ от 29 декабря 2004 г. № 190-ФЗ (ред. от 27.06.2019 ; с изм. и доп., вступ. в силу с 01.07.2019). Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».Об устранении излишеств в проектировании и строительстве : постановление Центрального Комитета КПСС и Совета Министров СССР от 4 ноября 1955 года № 1871. URL: http://sovarch.ru/postanovlenie55/ (дата обращения: 17.02.2019).Градостроительная доктрина Российской Федерации / Г. В. Есаулов, И. Г. Лежава, В. Я. Любовний [и др.]. М., 2014.Об объектах культурного наследия (памятниках истории и культуры) народов Российской Федерации : федер. закон от 25.06.2002 № 73-ФЗ. Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».Щенков А. С. Реконструкция исторических городов. М., 2013.О проекте федерального закона «О внесении изменений в Федеральный закон "Об архитектурной деятельности в Российской Федерации"» : приказ Минстроя России от 10 января 2017 г. № 9/пр. // Российская газета. 2017. 9 янв.Голдбергер П. Зачем нужна архитектура. М., 2017.Гибберд Ф. Градостроительство. М., 1958.Садик-Хан Дж., Соломонов С. Битва за город. М., 2018.Спек Дж. Город для пешеходов. М., 2015.V. А.IzranovN. V.KazantsevaМ. V.MartinovichV. I.But-GusaimI. А.StepanyanThe problem we address in this paper is how the meanings of terms de­noting various liver elastography methods are understood when translated in­to Russian. We provide an overview of various elastography methods and their physical principles in order to give a better understand specific terms. The goal of this paper is to propose a glossary of elastography terms for dis­cussion by the professional community while relying on the physical princi­ples of ultrasonic methods for determining the rigidity of the liver.0607202611Митьков В. В., Митькова М. Д. Ультразвуковая эластография сдвиговой волной. Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2015. № 2. С. 94—108.Lee J. Y. ShearWave™ Elastography: a reliable and outperforming diagnostic tool for liver fibrosis assessment in chronic hepatitis. A literature review. URL: https:// sonoworld.com/Common/DownloadFile.aspx?ModuleDocumentsId=72 (дата обращения: 28.05.2019).Garra B. S. Elastography: history, principles, and technique comparison // Abdominal Imaging. 2015. Vol. 40 (4). P. 680—690. doi: 10.1007/s00261-014-0305-8.O’Hara S. A comparison of one shot and continuous modes for Shear Wave elastography on the Toshiba Aplio 500. URL: https://de.medical.canon/wp-content/ uploads/sites/17/2017/02/A-comparison-of-one-shot-and-continuous-modes-for- Shear-Wave-elastography-on-the-Toshiba-Aplio-500.pdf (дата обращения: 04.08.2018).Sarvazyan A. Diversity of biomedical applications of acoustic radiation force // Ultrasonics. 2010. Vol. 50 (2). P. 230—234. doi: 10.1016/j.ultras.2009.10.001Bercoff J., Tanter M., Fink M. Supersonic Shear Imaging: a new technique for soft tissue elasticity mapping // IEEE Trans Ultrason Ferroelectr Freq Control. 2004. Vol. 51 (4). P. 396—409.Shiina T., Nightingale K. R., Palmeri M. L. et al. WFUMB guidelines and recommendations for clinical use of ultrasound elastography. Part 1: Basic principles and terminology // Ultrasound in Med Biol. 2015. Vol. 41 (5). P. 1126—1147. doi: 10.1016/ j.ultrasmedbio.2015.03.009.Гурбатов С. Н., Демин И. Ю., Прончатов-Рубцов Н. В. Ультразвуковая эластография: аналитическое описание различных режимов и технологий, физическое и численное моделирование сдвиговых характеристик мягких биологических тканей. Н. Новгород, 2015.Физическая энциклопедия : в 5 т. / под ред. А. М. Прохорова. М., 1988.Зыкин Б. И., Постнова Н. А., Медведев М. Е. Эластография: анатомия метода // Променева діагностика, променева терапія. 2012. № 2—3. С. 107—113.Kudo M., Shiina T., Moriyasu F., Iijima H., Tateishi R., Yada N. et al. JSUM ultrasound elastography practice guidelines: liver // J Med Ultrasonics. 2013. Vol. 40 (4). P. 325—357. doi: 10.1007/s10396-013-0460-5.Itoh A., Ueno E., Tohno E. et al. Breast Disease: clinical application of US elastography for diagnosis // Radiology. 2006. Vol. 239 (2). P. 341—350. doi: 10.1148/ radiol.2391041676.Bamber J., Cosgrove D., Dietrich C. F. et al. EFSUMB guidelines and recommendations on the clinical use of ultrasound elastography. Part 1: Basic principles and technology // Ultraschall Med. 2013. Vol. 34 (2). P. 169—184. doi: 10.1055/s-0033- 1335205.Jeong W. K., Lim H. K., Lee H.-K. et al. Principles and clinical application of ultrasound elastography for diffuse liver disease // Ultrasonography. 2014. Vol. 33 (3). P. 149—160.Koizumi Y., Hirooka M., Kisaka Y. et al. Liver fibrosis in patients with chronic hepatitis C: noninvasive diagnosis by means of real-time tissue elastography—establishment of the method for measurement // Radiology. 2011. Vol. 258 (2). P. 610—617. doi: 10.1148/radiol.10100319Fujimoto K., Kato M., Kudo M. et al. Novel image analysis method using ultrasound elastography for noninvasive evaluation of hepatic fibrosis in patients with chronic hepatitis C // Oncology. 2013. Vol. 84. P. 3—12. doi: 10.1159/000345883.Постнова Н. А., Борсуков А. В., Морозова Т. Г. и др. Компрессионная эластография печени: методика, особенности получения эластограмм, анализ ошибок и артефактов (лекция) // Радиология — практика. 2015. № 2 (50). С. 45—55.Постнова Н. А., Борсуков А. В., Морозова Т. Г. и др. Использование компрессионной эластографии для неинвазивной оценки фиброза печени: результаты многоцентрового исследования // Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2016. № 6. С. 10—21.Hao L., Tu J. Z., Wang X. H. et al. Effect of Inflammation on Fibrosis Staging Measured by Quantitative Elasticity Parameters in Rats With Immune Hepatitis // J Ultrasound Med. 2016. Vol. 35 (6). P. 1223—1231. doi: 10.7863/ultra.15.03001.Garkavenko O., Emerich D. F., Muzina M. et al. Xenotransplantation of neonatal porcine liver cells // Transplant Proc. 2005. Vol. 37 (1). P. 477—480. doi: 10.1016/ j.transproceed.2004.12.183.Niehues S. M., Unger J. K., Malinowski M. et al. Liver volume measurement: reason of the difference between in vivo CT-volumetry and intraoperative ex vivo determination and how to cope it // Eur J Med Res. 2010. Vol. 15 (8). P. 345—350.Изранов В. А., Ермаков А. В., Мартинович М. В. и др. Современные возможности оценки объема печени (исследование ex vivo) // Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2017. № 6. С. 11—24.Karlas T., Dietrich A., Peter V. et al. Evaluation of transient elastography, acoustic radiation force impulse imaging (ARFI), and enhanced liver function (ELF) score for detection of fibrosis in morbidly obese patients // PLoS One. 2015. Vol. 10 (11). P. e0141649. doi: 10.1371/journal.pone.0141649.Bert F., Stahmeyer J. T., Rossol S. Ultrasound Elastography Used for Preventive Non-Invasive Screening in Early Detection of Liver Fibrosis // J Clin Med Res. 2016. Vol. 8 (9). P. 650—655. doi: 10.14740/jocmr2625w.Степанян И. А., Кобинец Ю. В., Изранов В. А., Овчинников О. И. Диффузные изменения печени: оценка эффективности диагностики методом стандартизованной ARFI-эластографии // Лучевая диагностика и терапия. 2018. № 1. С. 30—35.Nightingale K. Acoustic radiation force impulse (ARFI) imaging: a review // Curr Med Imaging Rev. 2011. Vol. 7(4). P. 328—339. doi: 10.2174/157340511798038657.Dietrich C. F., Bamber J., Berzigotti A. et al. EFSUMB Guidelines and recommendations on the clinical use of liver ultrasound elastography, Update 2017 (Long Version) // Ultraschall Med. 2017. Vol. 38 (4). P. 16—47. doi: 10.1055/s0043-103952.Shiina Т. JSUM ultrasound elastography practice guidelines: basics and terminology // J Med Ultrason. 2013. Vol. 40 (4). P. 325—357. doi: 10.1007/s10396-013- 0490-z.Dong Y., Sirli R., Ferraioli G. et al. Shear wave elastography of the liver — review on normal values // Z Gastroenterol. 2017. Vol. 55 (2). P. 153—166. doi: 10.1055/ s-0042-117226.Bavu E., Gennisson J. L., Couade M. et al. Noninvasive in vivo liver fibrosis evaluation using supersonic shear imaging: a clinical study on 113 hepatitis C virus patients // Ultrasound Med Biol. 2011. Vol. 37 (9). P. 1361—1373. doi: 10.1016/j.ultras medbio.2011.05.016.Ferraioli G., Tinelli C., Bello B. et al. ShearWave™ Elastography Improves the Assessment of Liver Fibrosis. URL: https://sonoworld.com/Common/Download File.aspx?ModuleDocumentsId=73 (дата обращения: 30.05.2019).Herrmann E., de Lédinghen V., Cassinotto C. et al. Assessment of biopsy-proven liver fibrosis by 2D -shear wave elastography: an individual patient data based meta-analysis // Hepatology. 2018. Vol. 67 (1). P. 260—272. doi: 10.1002/hep.29179.Barr R. G., Ferraioli G., Palmeri M. L. et al. Elastography assessment of liver fibrosis: Society of Radiologists in Ultrasound consensus conference statement // Radiology. 2015. Vol. 276 (3). P. 845—861. doi: 10.1148/radiol.2015150619.Jeong W. K., Lim H. K., Lee H.-K. et al. Principles and clinical application of ultrasound elastography for diffuse liver disease // Ultrasonography. 2014. Vol. 33 (3). P. 149—160.Huang Z., Zheng J., Zeng J. et al. Normal liver stiffness in healthy adults assessed by real-time shear wave elastography and factors that influence this method // Ultrasound Med Biol. 2014. Vol. 40 (11). P. 549—555. doi: 10.1016/j.ultrasmedbio. 2014.05.008.Борсуков А. В., Перегудов И. В. Усовершенствованная методика ультразвуковой эластографии в дифференциальной диагностике заболеваний печени // Вестник новых медицинских технологий. 2009. Т. 16, № 3. С. 119—121.Борсуков А. В., Перегудов И. В. Способ дифференциальной диагностики заболеваний печени. URL: https://yandex.ru/patents/doc/RU2482792C1_2013 0527 (дата обращения: 30.05.2019).Борсуков А. В., Покусаева В. Н., Морозова Т. Г. и др. Обоснование безопасности проведения одномометрой динамической эластографии печени и селезенки // Медицинская визуализация. 2011. № 3. С. 11—19.L. V.MikhailovaT. A.GorenshteynA. L.VilmsV. R.RamazanovaIn this article, we present an assessment of the quality of life in patients with end-stage chronic kidney disease, receiving replacement therapy by he­modialysis. We give definitions of hemodialysis, chronic kidney disease, the mental component of health, and the physical component of health. The aim of this work is to evaluate the quality of life indicators in patients with end-stage chronic kidney disease, undergoing hemodialysis. The objective of the study is to identify the relationship between the quality of life indicators on the one hand and the nutritional status and the duration of hemodialysis on the other. We present the current KDQOL-SF questionnaire tailored for assessing the quality of life indicators in patients with chronic kidney disease. The nutri­tional status of the patients was assessed using clinical data: the body mass index, the skin and fat folds over triceps, the shoulder muscle circumference, the albumin laboratory values,​​and the absolute number of lymphocytes in 20 patients with end-stage chronic kidney disease. All of them were receiving treatment in the dialysis department of the Kaliningrad Regional Hospital. In conclusion, we establish the relationship between the quality of life in patients with end-stage chronic kidney disease, receiving hemodialysis, and the dura­tion of treatment by hemodialysis.0607202611Васильева И. А. Качество жизни больных при лечении гемодиализом: биологические и психосоциальные факторы, методы оценки и подходы к коррекции : автореф. дис. … д-ра мед. наук. СПб., 2010.Опросник KDQOL-SF™ 1.3 Заболевание почек и качество жизни. URL: https://www.rand.org/content/dam/rand/www/external/health/surveys_tools/ kdqol/kdqoltransl10_zrw.pdf (дата обращения: 11.10.2018).Инструкция по обработке данных, полученных с помощью опросника SF // Компания Эвиденс. Клинико-фармакологические исследования. URL: https:// www.evidence-cpr.com (дата обращения: 11.10.2018).Васильева И. А., Смирнов А. В. Оценка качества жизни больных на гемодиализе при помощи опросника KDQOL-SF TM // Нефрология. 2017. № 21 (4). С. 55—60.Строков А.Г, Гуревич К. Я., Ильин А. П. и др. Клинические рекомендации по лечению пациентов с хронической болезнью почек 5 стадии (ХБП 5) методами гемодиализа и гемодиафильтрации // Нефрология. 2017. Т. 21, № 3. С. 92—111.Мухина Н. А. Национальное руководство по нефрологии. М., 2009.Васильева И. А. Копинг-стратегии больных при лечении хроническим гемодиализом: сравнение двух способов оценки // Ученые записки СПбГМУ им. И. П. Павлова. 2007. № 14 (1). С. 30—33.Бабарыкина Е. В. Качество жизни и выживаемость больных молодого возраста, находящихся на лечении хроническим гемодиализом // Нефрология. 2003. № 7 (2). С. 41—45.Бикбов Б. Т., Томилина Н. А. Состояние заместительной терапии больных с хронической почечной недостаточностью в Российской Федерации // Нефрология и диализ. 2009. № 11 (3). С. 144—233.Макаров Е. В., Максудова А. Н., Ибрагимов А. И., Шакиров И. Д. Качество жизни больных с хронической почечной недостаточностью, находящихся на программном ГД // Казанский медицинский журнал. 2011. № 92 (1). С. 26—29.Крылова М. И., Ермоленко В. М., Шутов Е. В. Качество жизни у больных с терминальной уремией на лечении гемодиализом и перитонеальным диализом // Нефрология и диализ. 2010. № 12 (3). С. 192—196.Земченков А. Ю., Сапон Н. Г., Костылева Т. Г. и др. Оценка качества жизни у пациентов на гемо- и перитонеальном диализе с помощью опросника KDQOL-SF // Нефрология и диализ. 2009. № 11 (2). С. 94—102.Мовчан Е. А., Пикалова Н. Н., Тов Н. Л. Комплексная характеристика качества жизни больных на гемодиализе в Новосибирской области // Медицина и образование в Сибири. 2012. № 1. С. 22—26.Cleary J. Quality of life of patients on haemodialysis for end-stage renal disease // J. Adv. Nurs. 2005. Vol. 51. P. 577—586.Seica A., Segall L., Verzan C. et al. Factors affecting the quality of life of haemodialysis patients from Romania: a multicentric study // Nephrol Dial Transplant. 2009. Vol. 24 (2). P. 626—629.Mazairac A. H., de Wit G. A., Grooteman M. P. et al. Effect of hemodiafiltration on quality of life over time // Clin J Am Soc Nephrol. 2013. Vol. 8 (1). P. 82—89.Reiss D. Patient, family and staff responses to end-stage renal disease // Am. J. Kidney Dis. 1990. № 15. P. 194.