NONE20260530202558037Балтийский федеральный университет имени Иммануила Кантаno-reply@journals.kantiana.ruБалтийский федеральный университет имени Иммануила КантаВестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Серия: филология, педагогика, психология2500-039X3034-37710530202611С. А.БагдасаровА. В.ЛенецУгроза является одним из наиболее эффективных способов воздей­ствия на поведение человека, поскольку напрямую затрагивает его лич­ные интересы. В зависимости от рассматриваемого контекста угроза принима­ет различные формы, которые могут расходиться с традици­онными пред­ставлениями о ее структуре и различных языковых марке­рах, используемых для ее реализации. В современном политическом дис­курсе, который в большой степени определен разного рода условностями и нормами, отмечается частое использование угрозы. Подобное обо­ст­ре­ние коммуника­ции может быть связано с различными социоэкономи­ческими проблемами, а также с конфликтами на геополитическом уровне. Данная работа посвящена анализу форм реализации речевого акта угрозы в политическом дискурсе двух европейских стран: Герма­нии и Испании. Производится попытка устано­вить определенные сход­ства, а также выявить структурные отличия в реа­лизации речевого акта угрозы политиками указанных стран на лексико-грам­ма­тическом и прагматическом уровнях. Материалом исследования явились 66 речей немецких и испанских политиков, а именно А. Гауланда, А. Вайдель, М. Рахоя и И. Мендеса де Виго.0530202611Анцупов А. Я., Шипилов А. И. Словарь конфликтолога. 2-е изд. СПб., 2006.Арутюнова Н. Д. Речевой акт // Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990. С. 412.Гаус К. О., Рябова М. Ю. Реализация концепта Threat в политическом дискурсе // Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. 2017. Вып. 38. С. 89—92Ерофеева Е. В. Речевые акты угрозы и предупреждения и их косвенная реализация во французском дискурсе // Политическая лингвистика. 2014. № 4 (50). С. 240—247.Зорина Н. М., Киреенкова З. А., Краснова О. Н. К вопросу об особенностях политического дискурса в современной России // Сервис plus: Культура и цивилизация. 2017. Т. 11, № 1. С. 37—43.Жучков Д. О. К вопросу об определении и классификационной принадлежности речевого акта угрозы // Вестник ВГУ: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2009. № 2. С. 69—71.Жучков Д. О. Речевой акт угрозы как объект прагмалингвистического анализа (на материале английского языка) : автореф. дис. … канд. филол. наук. Воронеж, 2010.Крутских В. Е., Сухарев А. Я., Сухарева А. Я. Большой юридический словарь. М., 2003. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/lower/18992 (дата обращения: 10.04.2019).Радбиль Т. Б., Юматов В. А. Выявление языковых и содержательных признаков речевого акта угрозы в экспертной деятельности лингвиста // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета: Юридические науки. 2015. № 9. С. 108—111.Санжаревский И. И. Политическая наука : словарь-справочник. М., 2010. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/politology/2941 (дата обращения: 14.04.2019).Соколова О. Л., Скопова Л. Е., Ренер Е. И. Речевые акты различной коммуникативной направленности: прагматические аспекты (на материале французского языка) // Политическая лингвистика. 2017. № 2 (6). С. 154—158.Эпштейн О. В. Языковое оформление речевого акта угрозы (на материале английского политического дискурса) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2009. № 1 (2). С. 216—220.Blanco Salgueiro A. Promises, threats, and the foundations of speech act theory // Pragmatics. 2010. Vol. 20, № 2. P. 213—228.Diccionario de la RAE. Diccionario de la lengua española. Edición del Tricentenario. 2019. URL: https://dle.rae.es/?w=diccionario (дата обращения: 20.01.2019).DUDEN Wörterbuch. 2019. URL: https://www.duden.de/woerterbuch (дата обращения: 20.01.2019).Girnth H. Sprachverwendung in der Politik. 2010. URL: http://www.bpb. de/politik/grundfragen/spra-che-undpolitik/42687/sprachverwendung (дата обращения: 18.01.2019).Moliner M. Diccionario de uso del español. 2nda ed. Madrid, 2004.Probst N., Shkapenko T., Tkachenko A., Chernyakov A. Speech act of threat in everyday conflict discourse: production and perception // LEGE ARTIS: Language yesterday, today and tomorrow. 2018. Vol. III, № 2. P. 204—250.Safwat S. Speech acts in political speeches // Journal of Modern Education Review. 2015. Vol. 5, № 7. P. 699—706.И. В.БондаренкоМотивированность языковых нарушений рассматривается в рам­ках ре­чевого воздействия в пространстве английского политического дискурса. Це­лью исследования является определение лингвистических факторов, влияю­щих на развитие семантического содержания языковых аномалий, мотивиру­ющих их употребление в публичной речи. В ре­зультате исследования уста­новлено, что способность языковых откло­нений приобретать и реализовы­вать в дискурсивном пространстве со­путствующие стилистические и прагматические значения усиливает их смысловое содержание, выразитель­ность и эмоциональность, что со­здает условия для функционирования ано­малий в политическом тексте в качестве экспрессивных стилистических средств с высоким прагма­тическим потенциалом воздействия на адресата. В заключение делает­ся вывод о том, что языковые нарушения, придавая поли­тической речи особую живость и выразительность, привлекают внимание слушате­лей, возбуждают эмоции, заставляют задумываться и следовать за­мыслу оратора.0530202611Е. В.БулатаяИрония рассматривается как самостоятельная текстовая катего­рия, со­держащая в себе авторскую оценку и служащая реализации праг­матических установок автора в художественном тексте. Определяют­ся потенциал и функции вставных конструкций как синтаксического маркера актуализации иронии в произведениях Н. В. Гоголя, выявляют­ся оценочные категории, в которых реализуются прагматические уста­новки автора.0530202611Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык. М., 2002.Брандес М. Стилистика немецкого языка. М., 1983.Ваулина С. С., Булатая Е. В. Текстовые средства экспликации иронии как компонента авторской модальности в произведениях Н. В. Гоголя // Международный научно-исследовательский журнал. 2017. № 4 (58). Ч. 2. С. 20—23.Воробьева К. А. Лингвокультурологические и психолингвистические аспекты восприятия иронии в художественном произведении : автореф. дис. ... канд. филол. наук. Челябинск, 2008.Гальперин И. Р. Очерки по стилистике английского языка. М., 1958.Гомлешко Б. А. Прагматические функции иронии в тексте // Вестник Адыгейского гос. ун-та. 2008. Вып. 3 (31). С. 11—13.Дырин А. И. Ирония и сарказм как речеязыковые средства отражения морально-этических ценностей британского социума (на материале произведений современной художественной британской литературы) : автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2012.Желватых Т. А. Текстовое представление иронии как интеллектуальной эмоции (на материале драматургии и прозы М. А. Булгакова) : автореф. дис. ... канд. филол. наук. Уфа, 2006.Каменская Ю. В. Ирония как компонент идиостиля А. П. Чехова : дис. … канд. филол. наук. Саратов, 2001.Кулаковский М. Н. Вставные конструкции как средство создания иронии в повести С. Довлатова «Ремесло» // Ярославский педагогический вестник. Сер. Гуманитарные науки. 2010. № 3. С. 166—169.Кулаковский М. Н. Функции вставных конструкций в художественном тексте // Ярославский педагогический вестник. 2014. № 1. С. 88—92.Мартьянова Е. В. Вербальная репрезентация иронии как категории комического (на материале немецкого языка) : автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2007.Петрова О. Г. Ирония как способ создания образов персонажей в идиостилях Ч. Диккенса и У. М. Теккерея // Вестник Челябинского государственного университета. Сер. Филология. Искусствоведение. 2009. Вып. 36. С. 73—77.Петрова О. Г. Языковое и экстралингвистическое в иронии как компоненте идиостиля писателя (на материале произведений У. М. Теккерея и Ч. Диккенса) : автореф. дис. … канд. филол. наук. Саратов, 2010.Походня С. И. Языковое средства выражения иронии в англоязычной художественной прозе (на материале английской и американской художественной литературы конца XIX—XX века) : дис. … канд. филол. наук. Киев, 1984.Просянникова О. И. Актуализация имплицитности художественной детали в текстах психологической прозы (на материале английского психологического рассказа XX века) : автореф. дис. … канд. филол. наук. СПб. ; Пушкин, 2004.Салихова Н. К. Контекстно-ситуативные условия реализации стилистического приема иронии и его функционирование // Научные труды Пединститута иностранных языков. 1976. Вып. 198. С. 68—75.Самыгина Л. В. Ирония как метатекстовый феномен в рассказах С. Довлатова : автореф. дис. … канд. филол. наук. Ростов н/Д, 2013.Сковородников А. П. Экспрессивные синтаксические конструкции современного русского литературного языка: опыт системного исследования. Томск, 1981.Скребнев Ю. М. Основы стилистики английского языка. М., 2003.Гоголь Н. В. Вечера на хуторе близ Диканьки ; Миргород. Минск, 1980.Гоголь Н. В. Мертвые души. М., 1972.Гоголь Н. В. Повести. Драматические произведения. Л., 1983.Фёдоров А. И. Фразеологический словарь русского литературного языка: ок. 13000 фразеологических единиц. 3-е изд., испр. М., 2008.Словарь русского языка: в 4 т. / РАН, Институт лингвистических исследований ; под ред. А. П. Евгеньевой. М., 1999.А. Д.СоколовскаяНа материале публицистического жанра портретного интервью рас­сматриваются способы выражения модально-оценочных значений до­стоверно­сти / недостоверности, желания / возможности / долженство­ва­ния, реализую­щихся посредством интонации. Выявляется роль просо­дической вариативно­сти в выполнении прагматических задач указанно­го жанра.0530202611Баженова Е. А. Категория оценки // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М. Н. Кожиной. М., 2003. С. 139—146.Ваулина С. С. Оценочность и модальность: специфика межкатегориальных отношений // Оценки и ценности в современном научном познании : сб. науч. тр. : в 2 ч. Калининград, 2009. Ч. 2. С. 3—10.Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки. М., 2002.Зиндер Л. Р. Общая фонетика. М., 1979.Лукина М. М. Технология интервью. М., 2003.Муханов И. Л. Интонация в ее отношении к речевой прагматике (к проблеме функционально-прагматических описаний языка) // Русский язык за рубежом. 2001. № 1. С. 43—46.Daneš F. Sentence Intonation from a Functional Point of View // Taylor and Francis Online : [онлайн-библиотека]. URL: https://www.tandfonline.com/doi/ pdf/10.1080/00437956.1960.11659719 (дата обращения: 17.11.2019).Наедине со всеми: телепрограмма. 26.02.2014 г. // Первый канал : [офиц. сайт]. URL: https://www.1tv.ru/shows/naedine-so-vsemi/vypuski/gosti-anton-i-viktoriya-makarskie-naedine-so-vsemi... (дата обращения: 17.11.2019).И. А.КоролёваВ русле лингвокультурологических исследований рассмотрен вопрос об информативном поле имен собственных, в частности топонимов. Объ­ектом послужили ойконимы — официальные названия сельских по­селений Рославльского района Смоленской области, одного из главных в регионе. Анализ 314 названий проведен в контексте описа­ния кодов культуры, основой которых являются различные фрагменты окру­жающей действительности. Цель работы — выявить и охарактеризо­вать коды культуры, реализующиеся в системе ойконимов рассмотрен­ной территории. Процесс создания имен собственных показан как осо­бый тип кодирования обширной историко-культурологической и наци­онально-специфической информации с помощью ономастических мар­керов, в частно­сти основ ойконимов. Рассмотрены различные класси­фикации топо­нимических кодов культуры, на основе которых состав­лена адекватная со­бранному эмпирическому материалу. В соответ­ствии с авторской класси­фикацией кодов культуры проанализированы ойконимы выбранной террито­рии в качественно-количественном осве­щении.0530202611Березович Е. Л. Русская топонимия в экстралингвистическом аспекте. Екатеринбург, 2000.Будаев Д. И., Махотин Б. А. Топонимический словарь Смоленской области. Смоленск, 2009.Васильева Т. Ю. Коды культуры — ойконимы: проблема взаимосвязи // Смоленск и Смоленщина в именах и названиях: история и современность (к 1150-летию со дня основания города) : сб. ст. по матер. докл. и сообщ. конф. (Смоленск, 4—5 октября 2012 года). Смоленск, 2012. С. 65—69.Васильева Т. Ю. Ойконимия Белорусского Поозерья в лингвокультурологическом аспекте : автореф. дис. … канд. филол. наук. Минск, 2014.Жучкевич В. А. Краткий топонимический словарь Белоруссии. Минск, 1974.Королева И. А. Информативное поле имен собственных // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Сер. Филология, педагогика, психология. 2016. № 4. С. 16—22.Королева И. А. Ономастическая номинация географических объектов Рославльского района Смоленской области // Идиолект русской языковой личности как отражение лингвокультурной ситуации в славянском пограничье : сб. докл. участников Междунар. науч. форума (г. Новозыбков Брянской области, 23—26 октября 2019 года). Брянск, 2019. С. 324—330.Королева И. А. Топонимы как свернутый лингвокультурный код // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Вып. 8 : Филологические науки. 2015. С. 31—38.Красных В. В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология. М., 2002.Мезенко А. М. Урбанонимия как язык культуры // Уч. зап. Таврического нац. ун-та им. В. И. Вернадского. Сер. Филология. Социальные коммуникации. 2011. Т. 24 (63), № 2, ч. 1. С. 388—392.Сьянова Е. И. Ономастический код в ментальном пространстве диалектоносителей (на материале говоров Воронежского Прихопёрья) : автореф. дис. … канд. филол. наук. СПб., 2007.Толстой Н. И. О словаре «Славянские древности» // Славянские древности : этнолингвистический словарь : в 5 т. Т. 1. М., 1995. С. 5—14.Справочник по вопросам административно-территориального устройства Смоленской области. Смоленск, 2010.М. В.КосоваСоздание корпуса исторических документов требует выработки крите­риев их научной оценки по ряду признаков — параметров жанра, которые позволят структурировать текстовый массив и представить его в элек­тронно-поисковой среде. Важным признаком является жанро­во-видовая принадлежность доку­ментного текста, которая устанавли­вается прежде всего по совокупности реквизитов. Однако в силу того что в исторических документах реквизиты не всегда выделены из тек­ста, маркерами параметров жанра могут послу­жить речевые формулы, выполняющие их функцию. В статье предлагаются параметры жанра − «название документа», «ад­ресант», «адресат», «дата создания доку­мента», «место создания докумен­та» − и показывается возможность их применения к документному тексту на примере исторических регио­нальных документов − сообщений и известий, которые входят в фонд документов XVIII в. канцелярий Войска Донского «Михайловский ста­ничный атаман».0530202611Балясова Е. С., Шептухина Е. М. Региональные архивные документы XVIII века в аспекте корпусной лингвистики // Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики : матер. междунар. науч. конф. Волгоград, 2017. С. 31—37.Горбань О. А., Шептухина Е. М. Архивный фонд как целостный объект лингвистического описания // El’Manuscript–2016: Rašytinis palikimas ir informacinės technologijos : VI tarptautinė mokslinė konferencija. Pranešimai ir tezės. Vilnius, 2016 m. rugpjūčio 22–28 d. Vilnius ; Iževskas, 2016. С. 251–255.Горбань О. А., Ильинова Е. Ю., Косова М. В., Шептухина Е. М. Жанровые особенности войсковых грамот середины XVIII в. (по материалам архивного фонда «Михайловский станичный атаман») // Известия Уральского федерального университета. Сер. 2: Гуманитарные науки. 2016. Т. 18, № 4 (157). С. 182—199. DOI: 10.15826/izv2.2016.18.4.074.Горбань О. А. Композиция и языковые особенности документов канцелярии правительства области Войска Донского // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2: Языкознание. 2012. № 2 (16). С. 11—16.Горбань О. А. Доношения и рапорты донских казаков в середине XVIII в.: источниковедческий анализ // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 4: История. Регионоведение. Международные отношения. 2019. Т. 24, № 4. С. 45—59. DOI: 10.15688/jvolsu4.2019.4.4.Национальный стандарт РФ ГОСТ Р 7.0.8-2013 «Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения» [Электронный ресурс] : утв. приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 17 октября 2013 г. № 1185-ст. Доступ из справ.-правовой системы «Гарант».Документы канцелярии Михайловского станичного атамана: [препринт] / сост. и подгот. текстов О. А. Горбань (отв. ред.), Е. М. Шептухина [и др.]. Волгоград, 2013.Косова М. В. Параметры речевого жанра как модель документного текста // Современная коммуникативистика. 2015. Т. 4, № 6. C. 16—19. DOI: 10.12737/16551.Косова М. В. Динамика жанровых параметров региональных документов ХVIII века // Текст в языке, речи, культуре : сб. науч. ст. Минск, 2016. С. 123—134.Косова М. В. Жанровые параметры паспорта середины XVIII в. (по материалам архивного фонда «Михайловский станичный атаман») // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2: Языкознание. 2019. Т. 18, № 2. С. 6—15.Михайловский станичный атаман // Государственный архив Волгоградской области. Ф. 332. Оп. 1.Саидгасанова Э. У. Композиция текстов региональных документов XVIII века // STUDIUM JUVENIS : межвуз. сб. тр. молодых ученых. Челябинск, 2013. Вып. 6. С. 63—65.Сафонова И. А. Структурные и речевые особенности доношений XVIII века (на материале архивного фонда «Михайловский станичный атаман») // Документ как текст культуры. Тула, 2017. Вып. 9. С. 48—52.Сафонова И. А. Композиционно-речевые особенности текстов сообщений канцелярии Области Войска Донского // Язык, речь, действительность (онтологические и гносеологические концепции). Ванадзор, 2017. С. 429—436.Сафонова И. А., Дмитриева Е. Г. Жанровые параметры предложений XVIII—XIX вв. (по материалам архивного фонда «Михайловский станичный атаман») // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2: Языкознание. 2017. Т. 16, № 4. С. 100—110.Светлов А. В., Комендантов А. С. Автоматизация процесса получения лингвистической информации: современные возможности // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2: Языкознание. 2017. Т. 16, № 2. С. 39—46. DOI: 10.15688/jvolsu2.2017.2.4.Шептухина Е. М., Герасимова И. С. Языковые средства реализации текстовых категорий в региональных деловых документах XVIII в. // Ученые записки Казанского университета. Сер.: Гуманитарные науки. 2014. Т. 156, № 5. С. 41—51.Шептухина Е. М. Войсковые грамоты середины XVIII века в аспекте категории модальности // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2: Языкознание. 2015. № 5 (29). С. 7—18.Ю. И.СеменченкоМалая франкоязычная проза Беккета рассматривается сквозь призму философских и эстетических установок модернизма в музыке. Отказ доде­кафонистов от опоры на основной тон, вызванный стремле­нием выйти за пределы традиционного звукового семиозиса, может быть осмыслен по анало­гии со стремлением автора преодолеть «словес­ный фетиш». Проведенное ис­следование позволяет сделать выводы об общности художественных систем Беккета и нововен­цев / нео­клас­сицистов — от работы с паттернами, напо­минающими как по своей форме, так и по создаваемому ими эффекту при­нятые в серийной му­зыке, до ощущения «семиотического хаоса», возникающе­го при мыслен­ной артикуляции текстов Беккета. При этом эффект «се­ман­ти­ческого хаоса» может быть сопоставлен с «неблагозвучием», по­рожда­емым атональной музыкой, а тексты Беккета, лишенные правил син­таксиче­ской организации, — с нотными текстами додекафониче­ских произведений, изобилующими знаками альтерации.0530202611Адорно Т. Избранное: Социология музыки. М. ; СПб., 1998.Адорно Т. Философия новой музыки. М., 2001.Беккет С. Первая любовь. Избранная проза. М., 2015.Большой энциклопедический словарь. М., 1993.Декарт Р. Соч. : в 2 т. М., 1989. Т. 1.Ницше Ф. Соч. : в 2 т. М., 1990. Т. 2.И. Стравинский. Публицист и собеседник / сост., ред. и коммент. В. Варунца. М., 1988.Стравинский И. Хроника. Поэтика. М., 2012.Холопова В. Н., Холопов Ю. Н. Антон Веберн. Жизнь и творчество. М., 1984.Шёнберг А. Стиль и мысль. Статьи и материалы. М., 2006.Ackerley C. J., Gontarski S. E. The Grove Companion to Samuel Beckett. Grove Press, 2004.Bair D. Samuel Beckett: A Biography. L., 1990.Beckett S. Pour finir encore et autres foirades. P., 1976.Caselli D. Beckett's Dantes: Intertextuality in the fiction and criticism. Manchester, 2005.Cohn R. A Beckett Canon. University of Michigan Press, 2001.Craig G. The Letters of Samuel Beckett. Cambridge, 2011. Vol. 2 : 1941—1956.Friedman A. W. Beckett's Musicals // Dans Études anglaises. 2006. T. 59. P. 47—59.Gruen J. Samuel Beckett Talks about Beckett // Vogue. 1970. № 2. P. 108.Harvey L. E. Art and the Existential in «En attendant Godot» // PMLA. 1960. Vol. 75, № 1. P. 137—146.Krance Ch. (ed.). Samuel Beckett's Mal vu mal dit / Ill seen ill said : A bilingual, evolutionary, and synoptic variorum edition. N. Y. ; L., 1996. (Garland Reference Library of the Humanities ; Vol. 1266).Laws C. Headaches Among the Overtones: Music in Beckett / Beckett in Music. Amsterdam, 2013.Pilling J. The Cambridge Companion to Beckett. Cambridge, 1994. P. 81—82.White H. Music and the Irish Literary Imagination. N. Y., 2008.С. В.СвиридовАлександр Галич, один из классических представителей авторской песни, создал галерею социально-психологическитх типов, среди кото­рых заметное место принадлежит образу советского обывателя. В проблемном фокусе статьи — мотив смерти / бессмертия как ком­понент сюжета, описывающего судьбу «маленького человека» в поэзии Галича. Определяется место обывателя в галичевской худо­жест­венной характерологии, намечается классификация обывательских типов, описываются основные мотивы их сюжетного воплощения. Советский «маленький человек» рассматривается в структурном контексте ху­дожественного мира Галича, в связи с его онтологией, антропологией и художественной философией.0530202611Бахтин М. М. Работы 1920-х годов. Киев, 1994.Бахтин М. М. Слово в романе // Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики: Исследования разных лет. М., 1975. С. 72—233.Блок А. А. Полное собрание стихотворений : в 2 т. Л., 1946. Т. 1.Галич А. А. Облака плывут, облака: песни, стихотворения. М., 1999.Зайцев В. А. В русле поэтической традиции (О цикле Александра Галича «Читая Блока») // Вопросы литературы. 2001. № 6. С. 105—131.Карпушина О. На перепутье жанров: жанровый монтаж Галича // Галич. Новые статьи и материалы. М., 2009. [Вып. 2]. С. 100—114.Максимов В. До свидания, Саша // Русская мысль. 1977. 29 дек. С. 2.Ничипоров И. Б. Авторская песня в русской поэзии 1950—1970-х годов. Творческие индивидуальности, жанрово-стилевые поиски, литературные связи. М., 2006.Пименов Н. И. Белая тень. Блок и Галич: «александрийские» заметки // Галич. Новые статьи и материалы. М., 2003. [Вып. 1]. С. 76—97.Свиридов С. В. Начало «пражской осени»: Еще о «Петербургском романсе» А. Галича // Галич: Новые статьи и материалы. М., 2001. [Вып. 1]. С. 128—154.Свиридов С. В. Песенный обелиск // Галич: Новые статьи и материалы. М., 2009. [Вып. 2]. С. 229—247.Словарь современного русского языка : в 4 т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований. М., 1999.Смит Дж. «Молчание — потворство»: Александр Галич // Смит Дж. Взгляд извне: статьи о русской поэзии и поэтике. М., 2002. С. 297—321.Фризман Л. «С чем рифмуется слово истина...»: О поэзии А. Галича. СПб., 1992.Эткинд Е. Отщепенец // Заклинание добра и зла: Александр Галич — о его творчестве, жизни и судьбе… / сост. Н. Г. Крейтнер. М., 1991. С. 189—200.Эткинд Е. «Человеческая комедия» Александра Галича // Заклинание добра и зла: Александр Галич — о его творчестве, жизни и судьбе… / сост. Н. Г. Крейтнер. М., 1991. С. 71—89.О. С.НаумчикРассказы Нила Геймана из сборника «Дым и зеркала» рассматрива­ются в контексте общекультурной семантики зеркала как символа. Цель статьи состоит в том, чтобы выяснить основные функции обра­за зеркала в рассказах Нила Гей­мана и выявить систему параллельных образов, ассоциативно связанных с зеркалом и зеркальностью. Согласно выводам исследования, образ зеркала явля­ется сквозным в рассматрива­емом сборнике рассказов, где его симво­лика варьируется в диапазоне от предмета, позволяющего творить иллюзии, до магического артефакта, помогающего видеть истину. Сопутствующий зеркалу образный ряд связан с мотивами серебра и изделий из него.05302026111. Бахтин М. М. Человек у зеркала // Бахтин М. М. Автор и герой. К философским основам гуманитарных наук. СПб., 2000. С. 240—241.2. Власова Е. В. Социально-культурные особенности передачи иронии в романе Нила Геймана «Американские боги» // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2019. № 6. С. 184—189.3. Гейман Н. Дым и зеркала : сборник / пер. с англ. Н. Иванова. М., 2014.4. Горшкова Л. С. Мифологические образы в книге Нила Геймана «Американские боги» // Языковые и культурные реалии современного мира. Пенза, 2017. С. 45—51.5. Дегтярева О. А. Зеркало как общекультурный феномен : дис. … канд. культурологии. СПб., 2002.6. Демина А. В., Гладкова М. С. Трансформация сказки в современной культуре // Каспийский регион: Политика, экономика, культура. Астрахань, 2018. С. 139—147.7. Дещенко М. Г. Литературная сказка Нила Геймана: переосмысление традиции как основа творческого метода писателя (на материале повести «Звездная пыль») // Уч. зап. Крымского федерального университета им. В. И. Вернадского. Филологические науки. 2016. Т. 2, № 2, ч. 2. С. 59—63.8. Левин Ю. И. Зеркало как потенциальный семиотический объект // Левин Ю. И. Избр. тр. Поэтика. Семиотика. М., 1998. С. 559—587.9. Литературная энциклопедия терминов и понятий / гл. ред. А. Н. Николюкин. М., 2001.10. Лозовик Е. В. Миф и сказка в творчестве Нила Геймана // Дискуссия. 2013. № 4. С. 124—132.11. Лозовик Е. В. Роль повествователя в литературной сказке Нила Геймана «Снег, зеркало, яблоки» // Дискуссия. 2014. № 2. С. 128—133.12. Наумчик О. С. Принципы мифологизации в романе Нила Геймана «Американские боги» // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2016. № 7. С. 105—108.13. Пономарев В. Т. Тайны знаменитых фокусников. М., 2007.14. Стендаль Ф. Красное и черное. М., 2018.15. Столович Л. Н. Зеркало как семиотическая, гносеологическая и аксиологическая модель // Зеркало. Семиотика зеркальности. Тарту, 1988. С. 45—51. (Учен. зап. Тарт. гос. ун-та ; вып. 831. Тр. по знаковым системам ; [сб.] 22).16. Уайльд О. Портрет Дориана Грея. М., 2016.17. Хартунг В. Ю. Англоязычная постмодернистская литературная сказка как пример «открытого» текста (на материале сказки Н. Геймана «Коралина») // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 9-2. С. 46—49.18. Хорошевская Ю. П. Десакрализация мифа об Америке в романе Нила Геймана «Американские боги» // Литература в диалоге культур. Ростов н/Д, 2018. Вып. 4. С. 165—170.19. Хорошевская Ю. П. Путь героя в романе Нила Геймана «Американские боги» // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. 2013. № 4. С. 25—33.Н. Е.ЛихинаРассказ «Остров Цейлон» Н. Кононова был впервые опубликован под име­нем Александра Чехова (брата А. П. Чехова). В статье рассматрива­ется ав­торская стратегия литературной мистификации как опреде­ляющая поэти­ческую природу «Острова Цейлон», специфику его ин­тертекстуальности, стилистическую «настройку». Рассматривается рецептивная природа тек­ста рассказа Н. Кононова, логика формирова­ния авторской маски. Вскрыва­ются конструктивные источники тек­ста, которыми оказываются произве­дения А. П. Чехова — «Записные книжки», «Дневники» и книга «Остров Са­халин».0530202611Iванiв В. По краям рассветных сумерек // К преизбыточному. Кононовские чтения. СПб., 2018. С. 476—482.А. П. Чехов в воспоминаниях современников. М., 1952.Чехов А. П. Остров Сахалин. Из записных книжек. Из дневников // Собр. соч. : в 8 т. М., 1970. Т. 8.Кононов Н. Остров Цейлон // Кононов Н. Саратов. М., 2012. С. 181—188.Золотоносов М. «Душевная жвачка». «Похороны кузнечика». Рукопись // К преизбыточному. Кононовские чтения. СПб., 2018. С. 18—20.Чехов А. П. Рыбья любовь // Собр. соч. : в 8 т. М., 1970. Т. 5. С. 514—517.Чехов А. П. Вишневый сад // Собр. соч. : в 8 т. М., 1970. Т. 7. С. 317—374.Чехов А. П. Три сестры // Собр. соч. : в 8 т. М., 1970. Т. 7. С. 246—312.Капустин Д. Сенасингхе Ранджана Девамитра. Антон Чехов на Цейлоне: факты и вымыслы // Нева. 2011. № 9. URL: https://magazines.gorky.media/ 2011/anton-chehov-na-czejlone-fakty-i-vymysly.html/ (дата обращения: 30.07.2019).Гоголь Н. В. Мертвые души. М., 1965.Седой А. (Ал. П. Чехов). Остров Цейлон // Золотоносов М. Другой Чехов: По ту сторону принципа женофобии. М., 2007. С. 293—298.М. П.ЛогиноваНачиная с 90-х гг. XX в., особенно после вступления России в Бо­лонский процесс в 2003 г., российское образование заимствует ключевые черты американской образовательной системы, признавая ее более эф­фек­тивной по сравнению с советской. При этом российские реформа­торы зача­стую не учитывают кардинальные различия социокультур­ных процессов в двух странах. Чтобы разобраться в том, насколько це­лесообразно заимствование и ко­пирование как отдельных характери­стик американской системы образования в России, так и целей и задач, ставящихся перед отечественным образованием, необходимо проанали­зировать имеющуюся литературу и выделить основные черты амери­канской системы образования, а также проследить исто­рию их возник­новения и фор­мирования в американской педагогической культуре. Настоящая статья рас­сматривает одну из основных тради­ций в обра­зовательной системе США, а именно «рыночноподобность» сферы обра­зования. Кроме того, предпринимается попытка историче­ского анализа традиций в системе аме­риканского образования, просле­живается раз­витие и становление рыночно ориентированного образова­ния, а также приводится критика рассматривае­мой характеристики, данная специ­алистами в области американского обра­зования. В резуль­тате прове­денного анализа автор приходит к выводу о том, что если для амери­канской культуры отношение к образованию как к бизнесу, коммерциа­лизация образования исторически обусловлены, хотя и часто критику­ются специалистами, то копирова­ние и внедрение подобной характери­стики в российскую систему образования может привести к ее необра­ти­мым негативным изменениям.0530202611Вебер М. Избранное: Протестантская этика и дух капитализма. М. ; СПб. 2016. 656 с.Костюкевич С. В. Высшее образование: современные мировые тенденции // Социологический альманах. 2012. № 3. С. 103—114.Миронов В. В. Размышления о реформе // Вестник Московского университета. Сер. 20: Педагогическое образование. 2013. № 3. С. 32—70.Русских Л. В. Реформа образования в России: промежуточные итоги // Вестник ЮУрГУ. Сер.: Социально-гуманитарные науки. 2014. № 4. С. 88—89.Прохоров А. В. Ценности академической культуры США // Вестник Тамбовского университета. Сер.: Общественные науки. 2016. № 4 (8). С. 42—54.Barrow C. W. Universities and the Capitalist State. Corporate Liberalism and the Reconstruction of American Higher Education, 1894—1928. Madison (Wisconsin), 1990.Butler N. M. The American as he is. N. Y. 1908.Cooke M. L. Academic and Industrial Efficiency. A Report to the Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching. Bull. № 5. N. Y., 1910.Delbanco A. College. What It Was, Is, and Should Be. Berlin ; Boston, 2014. URL: http://www.degruyter.com.lprx.bates.edu/view/product/465840 (дата обращения: 11.08.2016).Flexner A. Funds and Foundations. Their Policies Past and Present. N. Y., 1952.Herbst J. From Crisis to Crisis. American College Government. 1636—1819. Cambridge (MA) ; L., 1982.Improving Measurement of productivity in Higher Education: Panel on Higher Education Productivity, Conceptual Framework and Data Needs. National Research Council (U. S.) / T. A. Sullivan, Ch. Mackie, W. F. Massy, and E. Sinha (ed.). Washington, 2012.Lucas C. J. American Higher Education. A History. N. Y., 2006.Ravitch D. The Death and Life of the Great American School System. How Testing and Choice are Undermining Education. N. Y., 2010.Smith M. And Madly Teach : A Layman Looks at Public School Education. Chicago, 1949.Thelin J. R. A History of American Higher Education. The John Hopkins University Press. Baltimore ; L., 2004.Tocqueville A. de. Letters from America / ed., trans., and with an introd. by F. Brown. New Haven ; L., 2010.Veblen T. The higher learning in America : a memorandum on the conduct of universities by business men. N. Y., 1918.Н. Ю.ЛукьяноваН. А.ЗонинИ. В.ЩепковаМ. О.ТищукСтатья посвящена проблеме повышения финансовой грамотности сту­дентов неэкономических специальностей вузов. Проанализированы действующие отечественные и зарубежные практики дистанционного обуче­ния в области финансовой грамотности в вузах. Предложен инно­вационный подход к организации обучения студентов неэкономических специальностей вузов в формате дистанционного курса «Деньги и управление ими» с исполь­зованием геймификации. Описаны результа­ты разработки и внедрения ди­станционного курса в учебный процесс Балтийского федерального универси­тета им. И. Канта.0530202611Agyei S. K. Culture, financial literacy, and SME performance in Ghana // Cogent Economics and Finance. 2018. Vol. 6 (1).Kuntze R., Wu C., Wooldridge B. R., Whang Y. Improving financial literacy in college of business students: modernizing delivery tools // Cogent Economics and Finance. 2019. Vol. 6, iss. 1.Sawatzki C., Sullivan P. Teachers' perceptions of financial literacy and the implications for professional learning // Australian Journal of Teacher Education. 2017. Vol. 42, iss. 5. P. 51—65.Financial Literacy // Alison : [офиц сайт образовательной платформы]. URL: https://alison.com/course/financial-literacy (дата обращения: 04.08.2019).Financial Literacy : SIT2LRN Distanse Learning // Офиц. сайт Университета Сассекса. URL: http://www.sussex.ac.uk/finance/financialliteracytraining (дата обращения: 04.08.2019).Financial Literacy Training // Офиц. сайт Южного технологического университета Новой Зеландии. URL: https://www.sit.ac.nz/Programme/Course/ Financial%20Literacy (дата обращения: 04.08.2019).Финансовая грамотность : курс повышения квалификации // Инновационный образовательный центр «Мой университет» URL: https://moi-universitet. ru/osnovy-finansovoy-gramotnosti (дата обращения: 31.07.2019).Основы финансовой грамотности : открытый курс // СКИФ : портал дистанционного обучения ДГТУ. URL: http://spec.skif.donstu.ru/enrol/index. php?id=8 (дата обращения: 31.07.2019).Захарова О. А., Рункевич Ю. П. Дистанционный курс «Основы финансовой грамотности» на портале электронного обучения «СКИФ» // Образовательные технологии и общество. 2017. № 4. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ distantsionnyy-kurs-osnovy-finansovoy-gramotnosti-na-portale-elektronnogo-obuche niya-skif (дата обращения: 31.07.2019).Дистанционный курс по финансовой грамотности для предпринимателей // Дружи с финансами : национальная программа повышения финансовой грамотности граждан. URL: https://vashifinancy.ru/materials/ distantcionnyi-kurs-po-finansovoi-gramotnosti-dlia/ (дата обращения: 31.07.2019).Дистанционный курс по финансовой грамотности для предпринимателей // Финансовая грамотность населения : проект Министерства финансов Ставропольского края. URL: http://www.fingram26.ru/obuchenie/ distantsionnyy-kurs-po-finansovoy-gramotnosti-dlya-predprinimateley/ (дата обращения: 31.07.2019).Азбука финансов : дистанционный курс по финансовой грамотности // Лекториум : [портал электронного обучения]. URL: https://www.lektorium.tv/ finance (дата обращения: 08.08.2019).Дистанционный курс по финансовой грамотности «Блокчейн и криптовалюты» // Лекториум : [портал электронного обучения]. URL: https://www. lektorium.tv/blockchain (дата обращения: 08.08.2019).Modigliani F. Life Cycle, Individual Thrift and the Wealth of Nations // American Economic Review. 1986. Vol. 76. P. 297—313.Лукьянова Н. Ю. Пенсионная реформа и пенсионные накопления // Актуальные проблемы развития экономики и управления : сб. науч. тр. Калининград, 2018. С. 85—91.Что нужно знать о пенсионных накоплениях // Пенсионный фонд РФ : [офиц. сайт]. URL: http://www.pfrf.ru/grazdanam/pensions/pens_nak/chto_ nuzh_pens_nak/ (дата обращения: 23.07.2019).