NONE20260601055938968Immanuel Kant Baltic Federal Universityno-reply@journals.kantiana.ruImmanuel Kant Baltic Federal UniversitySlovo.ru: Baltic accent2225-53462686-89890601202611The Russian Word: Creating the Image of Russia Abroad. A round table discussion. Compiled by A. ChernyakovChernyakovA.0601202611How Does the Russian Sound Abroad and What Exactly Do Russian Media Do with the Language?V.Tretyakov0601202611Why the Image of Russia in the West Did Not Improve in the Last Decade? Who is to Blame for That?G.Chiesa0601202611A Russian Abroad: What Has Changed Since Turgenev’s Time?V.Mamontov0601202611Russian Language and the Common Space of Higher EducationS.Zolyan0601202611Literature: Keeping and Transmitting Russian Cultural CodeO.Kling0601202611Saving Russian Spiritual Heritage through the Reading LessonsN.Kulibina0601202611RSL Textbooks and Creating the Image of Russia AbroadV.Molchanovsky0601202611Seriality in the Age of Globalization: Defining a ProblemJ.Domansky0601202611Russian Short Story and Language Teaching: an Interactive ApproachN.Babenko0601202611Russian World Today: Thoughts and Opinions. The Proceedings from the International Youth Humanities Forum, Russian Word in Russia and Abroad in the 21st Century. Compiled by T. TsvigunTsvigunT.0601202611Interactive National Language Museum and the Development of Rhetoric CultureN.Polytzya06012026111. Canadian Language Museum [Mission]. URL: http://www.languagemuseum.ca/mission/ (дата обращения: 05.10.2012).2. Lietuvių kalbos institutas [Lituanistikos židinys]. URL: http://www.lki.lt/LKI_LT/index.php?option=com_content&view=article&id=48&Itemid=51 (дата обращения: 05.10.2012).3. Museu da Língua Portuguesa. URL: http://www.museulinguaportuguesa.org.br/ (дата обращения: 05.10.2012).4. Museu da Língua Portuguesa [Institucional]. URL: http://www.museulinguaportuguesa.org.br/institucional.php (дата обращения: 05.10.2012).5. Museu da Língua Portuguesa [Atividades]. URL: http://www.museulinguaportuguesa.org.br/atividades.php (дата обращения: 05.10.2012).6. National Museum of Language. URL: http://www.languagemuseum.org/(дата обращения: 05.10.2012).A Stereotypical Russian in the Polish MediaJ.Klyus06012026111. Bartmiński J., Lappo I., Majer-Baranowska U. Stereotyp Rosjanina i jego profilowanie we współczesnej polszczyźnie // Etnolingiwstyka. Lublin, 2002. T. 14.2. Kępiński A. Lach i Moskal. Z dziejów stereotypu. Kraków, 1995.3. Niewiara A. Polskie stereotypy narodowe w świetle badań diachronicznych //LingVaria. Rok 5. № 2. URL: http://www2.polonistyka.uj.edu.pl/LingVaria/archiwa/LV_2_2010_pdf/014_Niewiara.pdf (дата обращения: 20.09.2012).4. Wójtowicz N. Pojęcie i funkcjonowanie stereotypu. Dychotominczny obraz masona ze szczególnym uwzględnieniem autostereotypu polskich «braci» u progu II RP // Musica Sacra Nova. 2007. № 1.The Image of Kaliningrad Region in Polish Printed MediaK.MomotR.Siwicki06012026111. Drewnowska B. Świat jada po polsku // Rzeczpospolita. 28.04.2012. S. A 1.2. Gursztyn P. Rosjanie kupują i dają nadzieję // Rzeczpospolita. 08—09.09.2012.S. A 6.3. Gwiazdowski R. Czy to „Ruscy» są winni? // Rzeczpospolita. 27.07.2012. S. A 15.4. Jendroszczyk P. Trójkąt Kaliningradzki ma się dobrze // Rzeczpospolita.22.03.2012. S. A 12.5. Kościński P. Kaliningrad w kolejce na Kasztanowej // Rzeczpospolita. 08—09.09.2012. S. A 7.6. Kościński P. Kłopoty z atomem // Rzeczpospolita. 19.07.2012. S. A 9.7. Kościński P. Moskwa nie liczy się ze swoimi sąsiadami // Rzeczpospolita.22.03.2012. S. A 12.8. Kozmana M. Elektrownia atomowa z opóźnieniem // Rzeczpospolita.06.02.2012. S. B 2.9. Kozmana M. Elektrownia jądrowa rozrusza branżę doradców i finansistów // Rzeczpospolita. 03.01.2012. S. B 5.10. Kozubal M. Good Morning przed wykładem // Rzeczpospolita. 20.04.2012.S. H 1.11. Serwentyk T. Przeciwnicy Władimira Putina chcą protestować w Polsce //Rzeczpospolita. 08.06.2012. S. A 12.12. Szczepłek S. Małe dzieci, mały ruch, wielka gra o przyszłość //Rzeczpospolita. 25.05.2012. S. A 26.13. Trusewicz I. Inwestycja za 2,5 mld euro w Kaliningradzie // Rzeczpospolita.29.05.2012. S. B 6.14. Trusewicz I. Mały ruch, duży stres // Rzeczpospolita. 13.08.2012. S. A 12.15. Trusewicz I. Rosyjsko francuski sojusz atomowy // Rzeczpospolita.24.07.2012. S. B 4.16. W skrócie // Rzeczpospolita. 20.01.2012. S. A 10.17. W skrócie // Rzeczpospolita. 17.08.2012. S. B11.18. Kaliningrad. Chcą zakazać Polakom handlu żywnością. 16.08.2012. URL:http://trojmiasto.gazeta.l/trojmiasto/1,35636,12319256,Kaliningrad__Chca_zakazac_Polakom_handlu_zywnoscia.html (дата обращения: 23.09.2012).19. Radziwinowicz W. Z Kaliningradem bez wiz // Gazeta Wyborcza.27.07.2012. S. 12.20. Radziwinowicz W. Zarażeni Europą. 28.07.2012. URL: http://www.archiwum.wyborcza.pl/Archiwum/1,0,7628563,20120728RP—DGW,Zarazeni_Europa.html (дата обращения: 23.09.2012).21. Radziwinowicz W., Zawadzki M. Miedwiediew grozi wyścigiem zbrojeń.23.11.2011. URL: http://wyborcza.pl/1,75477,10699009,Miedwiediew_grozi_wyscigiem_zbrojen.html (дата обращения: 23.09.2012).22. Zasuń R. Do atomu ze wschodu Polakom niespieszno. 12.12.2011. URL:http://wyborcza.biz/biznes/1,101562,10798322,Do_atomu_ze_wschodu_Polakom_niespieszno.html (дата обращения: 23.09.2012).23. Groźne rakiety przy polskiej granicy jeszcze w tym roku. 26.01.2012. URL:http://wiadomosci.dziennik.pl/swiat/artykuly/376692,media-iskandery-w-kalinin gradzie-w-drugiej-polowie-2012-roku. html (дата обращения: 26.09.2012).24. Gruźlica przyjdzie ze wschodu. Z Rosji. 23.02.2012. URL: http://zdrowie.dziennik.pl/aktualnosci/artykuly/380604,duzo-ryzyko-zarazenia-gruzlica-przezpolsko-rosyjska-granice.html (дата обращения: 25.09.2012).25. Mieszkańcy Kaliningradu wjadą bez wiz do Polski. Duma się zgodziła.25.02.2012. URL: http://podroze.dziennik.pl/aktualnosci/artykuly/391988,mieszkancy-kaliningradu-wjada-bez-wiz-do-polski-duma-sie-zgodzila.html (дата обращения: 25.09.2012).26. Minister Gowin podpisze umowę z Rosją. 14.05.2012. URL: http://wiadomosci.dziennik.pl/polityka/artykuly/390376,minister-sprawiedliwosci-jaroslawgowin-podpisze-umowe-z-rosja-o-wspolpracy-w-sprawach-cywilnych.html (дата обращения: 24.09.2012).27. Parafianowicz Z. Sikorski — mistrz riposty i zerowej skuteczności. 1.03.2012.URL: http://wiadomosci.dziennik.pl/opinie/artykuly/381442,parafianowicz-sikorski -to-mistrz-riposty-i-zerowej-skutecznosci.html (дата обращения: 25.09.2012).28. Prezydent na przekór Rosji. Zbudujemy własną tarczę antyrakietową?04.08.2012. URL: http://wiadomosci.dziennik.pl/polityka/artykuly/400157, prezydent-bronislaw-komorowski-chce-budowy-polskiej-tarczy-antyrakietowej.html (дата обращения: 26.09.2012).29. Putin podpisał. Rosjanie wjadą bez wiz do Polski. 15.06.2012. URL:http://wiadomosci.dziennik.pl/swiat/artykuly/394625,putin-podpisal-rosjaniewjada-bez-wiz-do-polski.html (дата обращения: 25.09.2012).30. Rosja grozi NATO prewencyjnym atakiem rakietowym. 04.05.2012. URL:http://wiadomosci.dziennik.pl/swiat/artykuly/389314,media-rosja-grozi-nato-pre wencyjnym-atakiem-z-uzyciem-iskanderow.html (дата обращения: 26.09.2012).31. Rosyjscy przestępcy przez Polskę ruszą na podbój Europy? 16.03.2012. URL:http://wiadomosci.dziennik.pl/wydarzenia/artykuly/383321,przez-maly-ruch-gra niczny-z-kaliningradem-przestepcy-zaleja-europe.html (дата обращения: 25.09.2012).32. Tarcza w Polsce? Rosja grozi rakietowym uderzeniem. 11.05.2012. URL:http://wiadomosci.dziennik.pl/swiat/artykuly/390126,rosja-znow-grozi-zniszcze niem-obiektow-tarczy-antyrakietowej-w-europie.html (дата обращения: 26.09.2012).33. Zemsta za Warszawę? W stronę polskiego konsulatu poleciała butelka.14.06.2012. URL: http://wiadomosci.dziennik.pl/swiat/artykuly/394409,chuli gani-w-kaliningradzie-rzucili-butelka-w-okno-polskiego-konsulatu-mowia-ze-tozemsta-za-starcia-przed-meczem-polska-rosja. html (дата обращения: 24.09.2012).Establishing the ‘Dialogue of Cultures’ at a Russian Lesson in a Latvian SchoolE.Kolesova06012026111. Абызов Ю. И. Мир дайн и проблема перевода. URL: http://www.russkije.lv/ru/pub/read/y-abizov-daini/ (дата обращения: 15.08.2012).2. Берлянд Е. И. Школа диалога культур. URL: http://www.bibler.ru/shdkom_be_shdk.html (дата обращения: 15.08.2012).3. Курганов С. Капризная индивидуальность понятия. URL: http://www.bibler.ru/shdkom_ku_kap.html (дата обращения: 15.08.2012).4. Юшков А. Н. Ода своему заповеднику // Первое сентября. 1997. № 60.The Use of Dialectal Words and Borrowings from Adjacent Languages in Foreign Language TeachingJ.Nõlvand0601202611Lectures on Russian Literature by Vladimir Nabokov for the Polish AudienceM.Karwacka06012026111. Набоков В. Лекции по зарубежной литературе. М., 1998.2. Набоков В. Лекции по русской литературе. М., 1996.3. Токер Л. Набоков и этика камуфляжа // Владимир Набоков: pro et contra.СПб., 2001. T. 2.4. Юркина Л. А. Лекции В. В. Набокова о литературе // Русская словесность. 1995. № 8.Metagraphonomy in Publicism and its Role in Contact-keeping and Meaning-generationZ.Sladkiewicz06012026111. Анисимова Е. Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов). URL: http://www.academia-moscow.ru/off-line/_books/fragment_15578.pdf (дата обращения: 15.09.12).2. Анисимова Е. Е. Паралингвистика и текст (к проблеме креолизованных и гибридных текстов) // Вопросы языкознания. 1992. № 1. С. 71—78.3. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. URL: http://mobwiki.ru/Парцелляция_(синтаксис) (дата обращения: 16.09.12).4. Зенкова А. Ю. Визуальные исследования как интегральная область социально-гуманитарного знания. URL: http://www.ifp.uran.ru/files/publ/eshegodnik/2004/9.pdf (дата обращения: 14.09.12).5. Квятковский А. П. Поэтический словарь. URL: http://feb-web.ru/feb/kps/kps-abc/kps/kps-1962.htm (дата обращения: 20.09.12).6. Креолизованный текст. URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%CA%F0 %E5%EE%EB%E8 %E7 %EE%E2 %E0 %ED%ED%FB%E9_%F2 %E5 %EA%F1 %F2 (дата обращения: 14.09.12).7. Литературная энциклопедия : словарь литературных терминов : в 2 т. /под ред. Н. Бродского [и др.]. URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_ literature/4720/Фельетон (дата обращения: 10.09.12).8. Марышова М. А. Стилистическая функция парцелляции в текстах разных жанров. URL: http://www.rastko.rs/filologija/stil/2011/14Marisova.pdf (дата обращения: 15.09.12).9. Мишина О. В. Средства создания комического в видеовербальном тексте (на материале английского юмористического сериала «Monty Python Flying Circus») : автореф. дис. … канд. филол. наук. Самара, 2007.10. Норман Б. Ю. Игра на гранях языка. М., 2012.11. Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. Словарь-справочник лингвистичеих терминов. URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/lingvistic/1057/парцелляция (дата обращения: 16.09.12).12. Сонин А. Г. Моделирование механизмов понимания поликодовых текстов : автореф. дис. … д-ра филол. наук. URL: http://www.dissercat.com/content/modelirovanie-mekhanizmov-ponimaniya-polikodovykh-tekstov?_openstat=cmVmZXJ1bi5jb207bm9kZTthZDE7 (дата обращения: 12.09.12).13. Шубина Н. Л. Невербальная семиотика печатного текста как область лингвистического знания. URL: http://lib.herzen.spb.ru/text/shubina_97_184_192.pdf (дата обращения: 14.09.12).14. Шубина Н. Л. Пунктуация в коммуникативно-прагматическом аспекте и ее место в семиотической системе русского текста : автореф. дис. ... д-ра филол. наук. СПб., 1999.15. Fedorowicz J. Mantra // PasTVisko. Kraków, 2007. S. 247—249.16. Pilch J. Brudnobłękitny zeszyt // Pociąg do życia wiecznego. Warszawa, 2007. S. 269—274.17. Tym S. Błahostka // Polityka. 26.04.2011. URL: http://www.polityka.pl/spoleczenstwo/felietony/1515314,1,pies-czyli-kot.read (дата обращения: 12.06.12).18. Tym S. Wiosna średniowiecza // Polityka. 19.01.2011. URL: http://www.polityka.pl/spoleczenstwo/felietony/1512308,1,pies-czyli-kot.read (дата обращения: 12.06.12).19. Быков Д. Русское недо // Огонек. 2008. № 50. URL: http://www.ogoniok.ru/4924/13/ (дата обращения: 10.08.12).20. Дубнов А. Как я оказался рядом с «нашим везде». URL: http://www.freeas.org/index.php/?nid=7520 (дата обращения: 15.06.12).21. Наст А. Последняя империя. США или Россия? 2010. URL: http://www.proza.ru/2010/07/01/1056 (дата обращения: 15.06.12).22. Проханов А. Новый Путин: из куколки в бабочку // Завтра. 2009. № 33 (821).23. Проханов А. Красный Лимон // Завтра. 2001. № 16 (385).24. Шендерович В. Проблемы языкознания // Ежедневный журнал. 2008.19 июня. URL: http://www.shender.ru/paper/text/?.file=214 (дата обращения: 12.07.12).25. Шендерович В. Размер стопы // The New Times. 2007. 5th Nov. URL:http://www.shender.ru/paper/text/?.file=186 (дата обращения: 20.06.12).26. Шендерович В. Россия. Экспортный вариант // Ежедневный журнал.2006. 23 мая. URL: http://www.shender.ru/paper/text/?.file=120 (дата обращения: 20.06.12).ВОЗМОЖНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ МОДЕЛИ СМЕШАННОГО (ИНТЕГРИРОВАННОГО) ОБУЧЕНИЯ РКИА.Беловодская06012026111. Бухалина Л. В. Творческий аспект в системе созидательной лингвистики.URL: http://journals.kantiana.ru/upload/iblock/fcd/qiscosypevwwgsgt.pdf (дата обращения: 03.09.2012).РОЛЬ СЛЕНГА В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ РУССКОМУ ЯЗЫКУ В ПОЛЬСКОЯЗЫЧНОЙ АУДИТОРИИГ.Вильк0601202611УРОК РКИ В ЭСТОНСКОЙ ГИМНАЗИИЕ.Иванова06012026111. Richards J. C., Rogers Th. S. Approaches and Methods in Language Teaching.Cambridge, 2007.ТЕСТОВЫЕ МЕТОДИКИ ПРИ ОЦЕНКЕ КВАЛИФИКАЦИОННОЙ ПОДГОТОВЛЕННОСТИ БУДУЩИХ УЧИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГОЮ.Сутугинене06012026111. Кирейцева А. Н. Как объективно проверить сочинение? // Материалы ХХХIII Международной филологической конференции. 2—20 марта 2004 г.СПб., 2004. Вып. 16. (Русский язык как иностранный и методика его преподавания).2. Тестирование по иностранным языкам в США. М., 1972.3. Цатурова Н. А. Из истории развития тестов в СССР и за рубежом. Таганрог, 1982.КОМПЬЮТЕРНАЯ ИГРА КАК ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ПРОЕКТЛ.Бондарь0601202611РУССКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ: ЗАНЯТИЯ В АУДИТОРИИ И НЕ ТОЛЬКОЛ.ОвчинниковаЕ.СлюсарА.Дронова0601202611ОБУЧЕНИЕ РУССКОМУ ЯЗЫКУ В ГДАНЬСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕИ.Мампе0601202611МЕЖДУ РОССИЕЙ И ЕВРОПОЙ: ОПЫТ ОБУЧЕНИЯ РКИ В БФУ ИМ. И. КАНТАО.Вертинская0601202611ЛЕКСИКО-ПУНКТУАЦИОННАЯ БАБОЧКА: ТРАНСГРЕССИВНЫЙ «ПОЛЕТ» В ПОЭТИЧЕСКОМ МИРЕ М. ЦВЕТАЕВОЙА.Крысанова06012026111. Гаспаров М. Л. Марина Цветаева. От поэтики быта к поэтике слова //Гаспаров М. Л. О русской поэзии: Анализы, интерпретации, характеристики.СПб., 2001.2. Раков В. П. О сферичности стиля М. Цветаевой // Раков В. П. Филология и культура. Иваново, 2003.3. Цветаева М. Неизданное. Сводные тетради. М., 1997.4. Цветаева М. Собр. соч. : в 7 т. М., 1994.БЕЛЫЕ ПЯТНА, ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ: АСТРОНОМИЧЕСКАЯ МЕТАФОРА В ТВОРЧЕСТВЕ ИОСИФА БРОДСКОГОС.Шевченко06012026111. Бродский И. Собр. соч. : в 4 т. СПб., 1992.ГЕНЕЗИС И СЕМАНТИЧЕСКАЯ МНОГОПЛАНОВОСТЬ СКАЗОЧНОГО ОБРАЗА БАБЫ ЯГИЛ.Мощинська0601202611ОСВЕЩЕНИЕ АКЦИИ ГРУППЫ «PUSSY RIOT» В ХРАМЕ ХРИСТА СПАСИТЕЛЯ В НЕМЕЦКИХ ПЕЧАТНЫХ СМИЕ.Смирнова0601202611This is Not a FarewellG.Stadnikov06012026111. Грешных В. И. Ранний немецкий романтизм: фрагментарный стиль мышления. Л., 1991.2. Грешных В. И. В мире немецкого романтизма: Ф. Шлегель, Э. Т. А. Гофман, Г. Гейне. Калининград, 1995.3. Грешных В. И. Мистерия духа. Калининград, 2001.4. Грешных В. И., Яновская Г. В. Вирджиния Вулф: лабиринт мысли. Калининград, 2004.5. Художественный текст: современные интерпретации : сб. науч. тр. Калининград, 2011.The Fate of a Man and Genius LociJ.Chavchanidze0601202611Leafing through the Letters…T.Sharypina0601202611The Living Trace…A.Botnikova0601202611Vladimir Greshnykh: a Man for All TimesS.IsaevN.Vladimirova0601202611‘In Search of Lost Thought’: V. Greshnykh on the Structure of Creative Philosophy of the German RomanticismA.Erochin06012026111. Грешных В. И. Генрих фон Клейст: лекция А. В. Карельского // Балтийский филологический курьер. 2011. № 8.2. Гугнин А. А. В. И. Грешных как исследователь немецкого романтизма:несколько юбилейных заметок // Художественный текст: современные интерпретации. Калининград, 2011.3. Павлов Е. Шок памяти: Автобиографическая поэтика Вальтера Беньямина и Осипа Мандельштама. Берлинская хроника. М., 2005.The Teacher. A PortraitL.Olhovskaya0601202611The Teaching Spirit and the Joint of TimeG.Yanovskaya0601202611Spirit as Reality: Re-visiting Professor’s LecturesA.Vaskinevich0601202611The Fragment: a FragmentV.Greshnykh06012026111. Грешных В. И. Ранний немецкий романтизм: фрагментарный стиль мышления. Л., 1991.2. Гёте И.-В., Шиллер Ф. Переписка : в 2 т. М., 1988.3. Шлегель Ф. Эстетика. Философия. Критика : в 2 т. М., 1983.4. Ванслов В. В. Эстетика романтизма. М., 1966.5. Дмитриев А. С. Проблемы иенского романтизма. М., 1975.6. Шлегель Ф. Люцинда // Избранная проза немецких романтиков : в 2 т.М., 1979.7. Schlegel Fr. Lucinde. Schleiermacher Fr. Vertraute Briefe. Leipzig, 1970.8. Грешных В. И. Модели романтического эйдетизма в литературах Германии, Польши и России первой половины XIX века // Сопоставительное литературоведение: подходы, критерии, опыт. Витебск, 1990.9. Эстетика немецкого романтизма. М., 1986.10. Литературный энциклопедический словарь. М., 1987.11. Сервантес Сааведра М. де. Хитроумный Идальго Дон Кихот Ламанческий : в 2 т. М., 1979.12. Годфруа Ж. Что такое психология : в 2 т. М., 1992.13. Хайдеггер М. Разговоры на проселочной дороге. М., 1991.14. Мамардашвили М. Картезианские размышления. М., 1993.15. Мелетинский Е. М. О происхождении литературно-мифологических сюжетных архетипов // Мировое древо. М., 1993. Вып. 2.