NONE20260531193202600Балтийский федеральный университет имени Иммануила Кантаno-reply@journals.kantiana.ruБалтийский федеральный университет имени Иммануила КантаСлово.ру: Балтийский акцент2225-53462686-89890531202611Н.Бабенко05312026111. Диалог между культурами зависит от культуры диалога. Материалы открытой дискуссии // Слово.ру: балтийский акцент. 2011. № 1—2.2. Журнал «Русский век». URL: www.ruvek.info (дата обращения: 27.03.2012).3. Радио «Голос России». Юбилейный саммит СНГ в Душанбе. URL:http://rus.ruvr.ru/2011/09/03/55594204.html. (дата обращения: 21.03.2012).4. Референдум о государственном статусе русского языка, прошедший в Латвии, завершен. Итоги подведены. Что дальше? URL: www.svobodanews.ru/content/transcript/24491289.html/ (дата обращения: 24.03.2012).5. Русские центры. URL: www.russkiymir.ru//rucenter/presentation.html. (дата обращения: 10.02.2012).6. Соколовский Ю. Почему мы должны беречь русский язык. URL: www.ruvek.info (дата обращения: 25.03.2012).7. Blackwell. Encyclopedia of Sociology. URL: http://www.lib.utexas.edu/indexes/titles.php?id=516 (дата обращения: 29.03.2012).ЦвигунТ.0531202611С.Золян05312026111. Аверинцев С. Несколько мыслей о «евразийстве» Н. С. Трубецкого //Новый мир. 2003. № 2.2. Лихачев Д. С. Культура как целостная среда // Новый мир. 1994. № 8.3. Лихачев Д. С. О национальном характере русских // Вопросы философии. 1990. № 4.4. Лингвистические аспекты перевода : хрестоматия / сост. С. Т. Золян,К. Ш. Абрамян. Ереван, 2007.Т.Млечко05312026111. Георусистика. Первое приближение : сб. науч. ст. / под ред. А. Н. Рудякова. Симферополь, 2010.2. Барр Д. Г. Дом разбитых зеркал. Минск, 2011.3. Иконникова С. Н. Биография как социокультурное измерение истории //Культурологический журнал. 2011. № 4 (6). URL: http://www.journal.ru/rus/journals/100.html&j_id=8 (дата обращения: 10.05.2012).4. Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. М., 2010.5. Культура русской речи : энциклопедический словарь-справочник. М.,2003.6. Млечко Т. П. Русский язык как социокультурная переменная // Филология. Русский язык. Образование : сб. ст. СПб., 2006.7. Млечко Т. П. Моноцентричен ли русский язык в разнонациональных ареалах? // Мнемозинон: Язык и культура в мире русофонии. М., 2009.8. Млечко Т. П. Пространство русского языка в Молдове (20 лет Закону о функционировании языков на территории Республики Молдова) // Сб. докладов Международной конференции «Русский язык в коммуникативном пространстве Содружества Независимых Государств». М., 2010.9. Млечко Т. П. Пушкинская горка на русском поле (Русская языковая личность в пространстве современной диаспоры) // Президиум МАПРЯЛ 2007—2010.СПб., 2011.10. Млечко Т. П. Русский язык вне России: академическая норма и региональная специфика // Материалы XII Конгресса МАПРЯЛ «Русский язык и литература во времени и пространстве». Шанхай, 2011. Т. 1.11. Млечко Т. П. Русская языковая личность в новой диаспоре // Там же.12. Млечко Т. П. Индивидуальное когнитивное пространство русской языковой личности в новом зарубежье // Русский язык за рубежом. 2012. № 1.13. Mletschko Т. Die Sprachgetzgebung im Zeitraum 1989—2005. Ein Uberblick //Sprachliche Individuation in mehrsprachigen Fteciionen Osteuropas. Leipzig, 2007.14. Mletschko Т. Die Sprachgetzgebung im Zeitraum 1989—2005. Ein Uberblick //Eine andere Sprache ist eine neue soziale Perspektive / SprachlicheIdentitat der russischsprachigen Bevolkerung. Sprachliche Individuation in mehrsprachigen Fteciionen Osteuropas. Leipzig, 2007.15. Slavica Helsingiensia 40. Instrumentarium of Linguistics Sociolinguistic Approaches to Non-Standard Russian. Helsinki, 2010. URL: http://www.helsinki.fi/slavicahelsingiensia/preview/sh40/pdf/index.htm (дата обращения: 06.05.2012).А.Гапоненко0531202611А.Эшонкулов0531202611С.Евстратова05312026111. Евстратова С. Б. Экспрессивная лексика в русскоязычной прессе Эстонии // Труды по русской и славянской филологии. Лингвистика. Новая серия. Вып. 6 : Проблемы языка диаспоры. Тарту, 2002.2. Кюльмоя И. П. Речь русской диаспоры Эстонии: тенденции развития //Труды по русской и славянской филологии. Лингвистика-XII. Humaniora:Lingua Russica. Активные процессы в русском языке диаспоры и метрополии.Тарту, 2009.3. Лассан Э. Р. О прагматиконе русской политизированной личности в Литве // Труды по русской и славянской филологии. Лингвистика. Новая серия. Вып. 3 : Язык диаспоры: проблемы и перспективы. Тарту, 2000.4. Солганик Г. Я. Лексика газеты (функциональный аспект). М., 1981.И.Чарота05312026111. Головко Ж. С. Современное языковое строительство в Восточной Славии.Харьков, 2010.2. Літаратура і мастацтва. 2003. 31 янв.3. Літаратура і мастацтва. 2007. 10 авг.Р.Салимов05312026111. Государственная программа совершенствования преподавания и изучения русского и английского языков в Республике Таджикистан на 2004— 2014 годы // Нормативно-правовые акты системы образования. Душанбе, 2003.2. Национальная концепция образования Республики Таджикистан : утверждена Постановлением Правительства Республики Таджикистан 3 мая 2002 г. № 200.А.Бондарев05312026111. Бондарев А. П. Уровни переводческой компетенции: Семантика. Синтаксис. Прагматика. Функциональность. Диалог // Тетради переводчика. МГЛУ.2007. Вып. 26.2. Бубер М. Диалог // Два образа веры. М., 1999.3. Гадамер Х.-Г. Истина и метод. Основы философской герменевтики. М.,1988.4. Луков Вал. А., Луков Вл. А. Тезаурусный подход в гуманитарных науках //Знание. Понимание. Умение. 2004. № 1.5. Соссюр Фердинанд де. Труды по языкознанию. М., 1977.6. Элиот Т. С. Назначение критики // Элиот Т. С. Назначение поэзии.Киев, 1997.7. Dilthey W. Selected Writhings. L., 1976.Н.Сарсекеева05312026111. Адибаев Х. Созвездия близнецов (сокровенное и таинственное) : романоткровение. Алматы, 2004.2. Жаксылыков А. Сны окаянных. Алматы, 2005—2008.3. Иванова Н. Ускользающая современность. Русская литература ХХ—ХХI веков: от «внекомплектной» к постсоветской, а теперь и всемирной // Вопросы литературы. 2007. № 3.4. Накипов Д. Круг пепла. Алматы, 2004.5. Ржанская Л. Интертекстуальность (Возникновение понятия. Об истории и теории вопроса) // Художественные ориентиры зарубежной литературы ХХ века. М., 2002.Т.Кудоярова05312026111. Государственная программа обучения для основной школы и гимназии : принята на основании Постановления Правительства Республики Эстония от 25.01.2002 г. № 56 : дата вступления в силу 01.09.2002 г. Таллин, 2002.2. Государственные стандарты среднего образования Республики Казахстан. Алматы, 1998.3. Есаджанян Б. М., Баласанян Л. Г., Баятян Э. А., Шахкамян Г. Г. Методика преподавания русского языка как неродного. Ереван, 2008.4. Кудоярова Т. В. Русский язык в современной образовательной среде : дис. ...канд. пед. наук. М., 2009.5. Программа по русскому языку как неродному для таджикских школ (2—11-е классы). Душанбе, 2008.6. Сулейменова Э. Д., Сабитова З. К. Русский язык. Учебник для 9-го класса общеобразовательной школы. Алматы, 2009.7. Сабитова З. К., Жубуева Ф. Х. Русский язык. Учебник для 10-х классов естественно-математического направления общеобразовательных школ. Алматы, 2010.8. Masākumtautību valoda in literature. Rigas, 2007.В.Старичёнок05312026111. Беспамятных Н. Н. Белорусско-польско-литовское пограничье: специфика языковой ситуации // Язык, общество и проблемы межкультурной коммуникации : матер. Междунар. науч. конф., 22—23 ноября 2007 г. Гродно, 2007. Ч. 1.2. Норман Б. Русский язык в Беларуси сегодня // Die Welt der Slaven. 2008. Bd. 53.3. Ровдо И. С. Русский язык в Беларуси // Русский язык: система и функционирование : матер. Междунар. науч. конф. Минск, 2002. Ч. 1.Д.Балшайтите05312026111. Афанасьева Г. Я русский бы выучил, только какой? URL: http://ru.DELFI.lt (дата обращения: 05.04.12).2. В Литве английский проигрывает русскому языку в деловой сфере.URL: http://ru.DELFI.lt (дата обращения: 01.02.12).3. В Литве большинство учеников национальных школ, изучающих второй иностранный язык, выбирают русский. URL: http://www.gramota.ru/lenta/news/8_2073 (дата обращения: 19.03.12).4. Грихачева Н. Истребление сознания. URL: http://inosmi.ru/baltic/ 20101110/164153003.html (дата обращения: 21.03.12).5. Грихачева Н., Фролова А., Иванов А. Хорошие дети найдут силы защитить язык своих дедов и родителей // Литовский курьер. 2012. № 12 (891).6. Две трети литовцев свободно владеют русским языком. URL: http://www.russkiymir.ru/russkiymir/ru/news/common/news5920.html (дата обращения:22.03.12).7. За 10 лет число учащихся в русских школах уменьшилось вдвое. URL:http://ru. DELFI. lt (дата обращения: 01.02.12).8. Исследование: всего 5 % жителей не знают русского языка. URL: http://ru.DELFI.lt (дата обращения: 01.04.12).9. Мечковская Н. Б. Социальная лингвистика. М., 2000.10. Мустайоки А., Протасова Е. Быть русским и говорить по-русски // Русскоязычный человек в иноязычном окружении. Slavica Helsingiensia 24. Хельсинки, 2004.11. ПБК: наплыв туристов из России побуждает к изучению русского языка. URL: http://tv.delfi.lt/video/nesek7pI/ (дата обращения: 22.03.12).12. Письменкова Е. Литва вводит скрытый запрет на обучение на русском. Мы сохраним тебя, русская речь? // Экспресс неделя. 2008. 28 марта.13. Русские Литвы просят помощи в сохранении образования на родном языке. URL: http://www.ruvek.ru/?module=news&action=view&id=7518 (дата обращения: 24.03.12).14. Эксперты: страны Балтии уничтожают русский язык. URL: http://www.39.ru/neibsnews/3255-2011-08-22-20-16-32.html (дата обращения: 22.04.12).15. Яценко Е. Б.«Русский язык в ННГ» как результат кабинетныхи полевых исследований // Нужен ли русский язык новым независимым государствам? : материалы конференции. М., 2008.16. Lietuvos Respublikos valstybinės kalbos įstatymas. URL: http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=170492 (дата обращения: 25.04.12).И.Каримова0531202611М.Джусупов05312026111. Алефиренко Н. Ф. Интерлингвистические теории. Социолингвистика //Алефиренко Н. Ф. Современные проблемы науки о языке. М., 2005.2. Алпатов В. М. 150 языков и политика. 1917—2000. Социолингвистические проблемы СССР и постсоветского пространства. М., 2000.3. Джусупов М. Социолингвистика, лингводидактика, методика (взаимосвязь и взаимообусловленность) // Русский язык за рубежом. М., 2012. № 1.4. Швейцер А. Д. Современная социолингвистика. Теория, проблемы, метод. М., 1976.Н.Дашян05312026111. Арутюнян А. Ж., Саркисян И. Р. Перспективы развития в РА армяно-русского двуязычия // Русский язык в Армении. 2002. № 2.2. Габузян К. С. Русский язык как фактор политики на постсоветском пространстве // Материалы Международной научно-практической конференции преподавателей русского языка Армении, России, стран СНГ и Балтии.Ереван, 2010.3. Григорян В. А. К вопросу реализации идей поликультурного обучения и воспитания // Современные программы и методики преподавания русского языка. Ереван, 2012.4. Саркисян И. Р. Сопоставительная типология как лингвистическая основа развития мультилингводидактики // Вестник Университета им. М. Маштоца. 2009. № 2.5. Халеева И. И. Языковой портфель шагает по Европе // Дипломат. 2003.№ 7 (111).6. Хачикян А. Я. Роль культуроведческого аспекта при обучении русскому языку // IV Международный конгресс исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность». М., 2010.И.Калакаускас0531202611Л.Гнеушева0531202611Л.Мальцев05312026111. Белокуров С. А. Арсений Суханов. Речь, произнесенная 27 октября 1891 г.перед защитою диссертации // История Святой Руси. Памятники древнерусской письменности. URL: www.nasledie.russportal.ru/index.php?id=history (дата обращения: 10.03.2012).2. Записки русских путешественников XVI—XVII вв. М., 1988.3. Книга хожений. Записки русских путешественников XII—XV вв. М., 1984.Л.Мальцев0531202611