The moving boundaries of news translation
... 2012. A Conceptual and Empirical Approach to Cultural Translation. Translation Studies, 5(3), pp. 264—279. 10.1080/14781700.2012.701938.
Conway, K., What Is the Role of Culture in News Translation? A Materialist Approach. Perspectives: Studies in Translatology, 23(4), pp. 521—535. 10.1080/0907676X.2015.1026833.
Conway, K. and Vaskivska, T., 2010. Consuming News Translation: The New York Times Online and the 'Kremlin Rules' Experiment. Across Languages and Cultures, 11(2), pp. 233—253. 10.1556/Acr....
Text localization as a task of translation
... Journal of Internationalization and Localization, Vol. 3 (1), pp. 74—94.
19. Korolkova S. A., Gureeva A. Yu., 2015. Fashionable discourse: problems of localization of glossy magazines. Mityagina V. A., ed. HOMO LOQUENS (Questions of linguistics and translatology). Collection of articles. Volgograd, VolSU Publ., pp. 18—30 (in Russ.).
20. AIG Worldwide. About us. URL:
http://www.aig.com/about-us
.
21. AIG France. À propos. URL:
https://www.aigassurance.fr/a-propos
22. Top 10 Tourism Destinations ...
The inclusive function of translation in the digital space of a modern museum
... criteria of quality assessment and be performed by professionals, not by machine translation systems. The author provides practical recommendations for adapting museum texts.
Fadeeva M.Yu.
museum digitalization, museum text, museum translation, translatological inclusion, Artefact Platform
38-48
Ergonomics and the translation process
... and co. In: S. Göpferich, A. L. Jakobsen and I. M. Mees (eds.). Behind the Mind. Methods, Models and Results in Translation Process Research. Copenhagen: Samfundslitteratur Press, pp. 167—189.
Muñoz Martín, R., 2010. On paradigms and cognitive translatology. In: G. M. Shreve and E. Angelone (eds.). Translation and Cognition. Amsterdam: John Benjamins, pp. 169—187.
Muñoz Martín, R., 2012. Just a matter of scope. Mental load in translation process research. Translation Spaces, 1, pp. ...