“They call the main entrance a porch”: social meaning in semantics and metapragmatics
The paper analyzes the concept of social meaning, which has been conceptualized in lexical semantics since the 1980s and has become central in modern sociolinguistics and linguistic anthropology. It has been used to describe pragmatic increments in the meaning of a language unit, which it receives in context. New explanatory approaches have developed from a sociolinguistic perspective in metapragmatics,...
Levels of context: how textual analysis becomes discourse analysis: the case of Internet lifestyle media
... of Genre. Amsterdam and Philadelphia, pp. 27—48.
Du Bois, J. W., 2014. Towards a dialogic syntax. Cognitive Linguistics, 25 (3), pp. 359—410,
https://doi.org/10.1515/cog-2014-0024
.
Eckert, P., 2008. Variation and the indexical field. Journal of Sociolinguistics, 12 (4), pp. 453—476,
https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2008.00374.x
.
Fairclough, N., 1992. Discourse and Social Change. Cambridge.
Fairclough, N., 2003. Analysing discourse: Textual analysis for social research. London and New ...
Typographic landscape in urban space: a sociolinguistic approach
This paper suggests a sociolinguistic approach to typographic landscape analysis. Typography is discussed as a semiotic resource with meaning-making potential. The paper argues that typographic variation provides dynamic indexical links to social practice. It obtains its ‘social ...
The sociolinguistic aspects of Russian-Spanish -Catalan multilingualism: The case of a bi-ethnic polylingual family in Catalonia
This article considers the phenomenon of multilingualism in the case of a Russian-Catalan family living in Spain in the autonomous community of Catalonia. The author defines the terms ‘bilingualism’ and ‘trilingualism’. The sociolinguistic situation in Catalonia is examined. The article analyses the Russian-Spanish-Catalan trilinguism in the observed family. Special attention is paid to the development of multilingualism in children and adolescents. Situation-dependent code-switching ...
Problems of transliteration and translation of Kazakh geographical names
... Madieva G. and Imanberdieva, S., 2006. Spravochnik po onomastike [Handbook of Onomastics]. Almaty: Almaty baspasy, 220 p. (in Russ.).
Molodychenko, E. N. and Chernyavskaya, V. E., 2022. Representing the Social through Language: Theory and Practice of Sociolinguistics and Discourse Analysis. Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature, 19 (1), pp. 103—124,
https://doi.org/10.21638/spbu09.2022.106
(in Russ.).
Onomastika Astany [Onomastics of Astana], 2012. Astana, 247 p. (in ...
The dialogue between linguistics and the poetic avant-garde in Russia in the 1920—1930s: experiments with a universal language
... Moscow (in Russ.).
Alpatov, V. M., 1991. Marr. Istoriya odnogo mifa [Marr. History of a myth]. Moscow (in Russ.).
Alpatov, V. M., 2017. Yaponistika. Teoriya yazyka. Sotsiolingvistika. Istoriya yazykoznaniya [Japanese studies. Theory of language. Sociolinguistics. History of linguistics]. Moscow (in Russ.).
Arvatov, B., 1930. Ob agit- i proziskusstve [About agitation and prose art]. Moscow (in Russ.).
Barulin, A. N., 2002. Osnovaniya semiotiki. Znaki, znakovye sistemy, kommunikatsiya. Ch. 2: ...
The image of Kaliningrad in the perception of university students
.... 112—120 (in Russ.).
Vezner, L. N., 2014. The Structure of the City Image: Main Theoretical Approaches. Vestnik ekonomiki, prava i sotsiologii [The Review of Economy, the Law and Sociology], 4, pp. 221—224 (in Russ.).
psycholinguistics, sociolinguistics, image of the city, content structure, reception, modeling method
Probst N.A.
142-156
10.5922/2225-5346-2022-4-10
Сorrelation of the oral and the written in topolect poetry
... Tainan, pp. 35-1—35-10.
Basistech, 2012.
The Identification of Romanized Arabic in Online Communication
. Available at:
http://www.basistech.com/whitepapers/Identification-of-Romanized-
Arabic-EN.pdf [Accessed: 18 April 2021].
Bell, R. T., 1976.
Sociolinguistics: Goals, Approaches and Problems
. London.
Blum, S. D., 2004. Good to Hear: Using the Trope of Standard to Find One’s Way in a Sea of Linguistic Diversity. In:
Language Policy in the People’s Republic of China
. Dordrecht, pp. 123—141....
Ethnography in Translation Studies: an object and a research methodology
... Translation Studies II: Historical and Ideological Issues
.
Manchester: St Jerome, pp. 26—43.
Davidson, B., 2000. The interpreter as institutional gatekeeper: The social-linguistic role of interpreters in Spanish-English medical discourse
. Journal of Sociolinguistics,
4 (3), pp. 379—405.
van Doorslaer, L., 2007. Risking conceptual maps.
Target,
19 (2), pp. 217—233.
Flynn, P., 2010. Ethnographic Approaches. In: Y. Gambier and L. van Doorslaer, eds.
Handbook of Translation Studies. Volume 1
...
Evaluating the impact of integration processes on the ethnopolitical competition of languages in the Baltic Region
In the literature, the impact of integration processes on language learning and usage is traditionally evaluated either through the prism of sociolinguistics or soft power. This article proposes a new conceptual approach based on measuring various aspects of competition between languages by the language integration and monopolization indices, on the one hand, and the polylingualism coefficient,...
State verbs in the progressive aspect in the contemporary Indian English
... Routledge, 2005.
4. Daily Times India.in: Indian News website. 2019. Febr. 11. URL:
www.daily
timesindia.in (дата обращения: 12.02.2021).
5. Mesthrie R., Rakesh M. B. World Englishes: The Study of New Linguistic Varieties (Key Topics in Sociolinguistics) / B. Mesthrie, M. B. Rakesh. Cambridge, 2008.
6. News Nation Network. The Channel of India. 2019. Sep. 3. URL:
https://www
. newsnationtv.com (дата обращения: 17.03.2021).
7. NOW Corpus (News on the Web). URL:
https://www....
On some trends in the foreign vocabulary assimilation process in the modern German language
Nowadays foreign vocabulary pronunciation regardless of the language is one of the highest priority issues. This is especially urgent for the German language because foreign words, spelt in Latin alphabet, retain their orthographic image.
The article studies phonetic assimilation processes of those foreign words and loanwords from different languages in the modern German language which are pronounced in accordance with the norms of the English language pronunciation. The author analyses foreign...
Academic and professional discourse in higher professional education and the literacy concept
... образовании : автореф. дис. … канд. пед. наук. Красноярск, 2014.
15. Literacy in 3D: An Integrated Perspective in Theory and Practice / ed. by B. Green, C. Beavis. Camberwell, Victoria, 2012.
Shapoval I. A.
discourse, sociolinguistics, pragmalinguistics, academic and professional discourse, academic-discursive Self, literacy, competence
95-105
History of the words starina and starik as terms of friendship in Russian
... Pushkina: v 4 t. [Dictionary of the language of Pushkin: in 4 volumes]. Vol. 2. Moscow (in Russ.).
Ushakov, D. N., ed., 1935. Tolkovyj slovar': v 4 t. [Explanatory dictionary: in 4 volumes]. Vol. 4. Moscow (in Russ.).
Russian, colloquial speech, sociolinguistics, vocabulary, references, corpus analysis, metonymy
Fufaeva I.V.
108-117
10.5922/2225-5346-2020-4-9
Verbal aggression in modern poetry: conventional and unconventional functioning of discourse markers
... Rossiiskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A. I. Gertsena [Izvestia: Herzen University Journal of Humanities & Sciences], 71, pp. 58—65 (in Russ.).
Nikolaeva, T. M., 1990. On the principle of non-cooperation and / or categories of sociolinguistic impact. In: N. D. Arutyunova, ed. Logicheskiĭ analiz yazyka. Protivorechivost' i anomal'nost' teksta [Logical analysis of language. Inconsistency and anomalous text]. Moscow (in Russ.).
Nikulina, E. G., 2012. Affective speech acts ...
Age-related characteristics of English, American, and Russian compliments
... features. The findings of the study can be employed in the Stylistics and Pragmalinguistics courses, which is the practical outcome of the research.
Vakhtin, N.V., Golovko, E.V., 2004. Sotsiolingvistika i sotsiologiya yazyka. Gender. Yazyk i vozrast [Sociolinguistics and sociology of language. Gender. Language and age]. Available at:
http://socling.genlingnw.ru/arc/11.pdf
[Accessed 3 September 2014].
Erofeev, V.V., 1990. Russkaya krasavitsa [The Russian Beauty]. Available at:
http://royallib.ru/read/erofeev_viktor/russkaya_krasavitsa....
The history of the Russian anthroponymic formula in the Smolensk region: Commercial documents of the 17th century
The author studies commercial documents (Smolensk, 17th century) from the perspective of anthropolinguistics and sociolinguistics to trace the development of the official anthroponymic formula in the western region of Russia. At that time, Smolensk was part of the Polish-Lithuanian Commonwealth. The article places emphasis on the specifics of the naming process....
Competition and Interaction between Languages: A Sociolinguistic Approach
The author offers a review of M. J.Tagaev's monograph "Dialogue of Languages and Cultures" (the functioning and interaction of cultural and linguistic spaces of the Kyrgyz and Russian languages). Bishkek: Kyrgyz Russian Slavic University Publishing House, 2015. 240 p. The reviewer notes the acute character of the problem, typical of the post-Soviet states and analyzes the functioning of the state and official languages in Kyrgyzstan.
the Kyrgyz Republic, state language, official language...
The development of everyday language in the German-speaking countries in the framework of the sociolinguistic concept of language evolution
This article studies trends in the development of the German language and their manifestations in spoken language. It is established that, under the influence oral discourse conditions, the antinomies of language development are resolved in regional spoken languages predominantly in favor of the system (usage vs system), the speaker (speaker vs listener), expressivity (regularity vs expressiveness), and the code (code vs text).
1. Едличка А. Теория языковой культуры...
The Russian language in modern Estonia: functioning, learning, features
... : Очерки по истории и культуре староверов Эстонии. II.
43. Там же. 2009. XII : Активные процессы в русском языке метрополии и диаспоры.
Russian language, sociolinguistics, language policy, language of diaspora, language contacts.
Kostandi J.
7-23
Russian linguistic personality in the socio-cultural dimension of new expat community
... andere Sprache ist eine neue soziale Perspektive / SprachlicheIdentitat der russischsprachigen Bevolkerung. Sprachliche Individuation in mehrsprachigen Fteciionen Osteuropas. Leipzig, 2007.
15. Slavica Helsingiensia 40. Instrumentarium of Linguistics Sociolinguistic Approaches to Non-Standard Russian. Helsinki, 2010. URL: http://www.helsinki.fi/slavicahelsingiensia/preview/sh40/pdf/index.htm (дата обращения: 06.05.2012).
Mlechko T.
30-35
A Critique of Latvian Integration
... 2011.
18. Ernstsone V. Ikdienas runas normas pedagoģiskie aspekti // Valoda-2001.Humanitārās fakultātes XI zinātniskie lasījumi. Daugavpils, 2001.
19. Ernstsone V. Dynamics of Language Proficiency and Use in Latvia // Breakout of Latvian. A sociolinguistic study. Rīga, 2008.
20. Freud S. Mourning and Melancholia // The Standart Edition of the Complete Psychological works of Sigmund Freud. Vol. 14. L., 1957.
21. Garfinkel H. Studies in Ethnomethodology. Englewood Cliffs, N. Y., 1967.
...