Audiovisual translation and reception
Reception of translated texts has thus far received relatively scant, uneven attention in Translation Studies, even though reception studies theories have been applied in the last decades, first to literary translation and then touching upon other areas ...
‘Genuine criticism’: An unknown reception of Kant’s philosophy in early works of Schopenhauer
... polemic against Kant's epistemology and views on the objectives and methods of philosophy. The crucial influence of this polemic and Kant’s works on the development of Schopenhauer’s philosophy is stressed. The author investigates Schopenhauer’s reception of the above aspects of Kant’s philosophy in 1811—1813 and its later evolution. For this purpose, the author addresses Schopenhauer’s manuscripts (early philosophical aphorisms and comments and marginal notes on Kant’s works, etc.), ...
Angiolini vs Kant: Philosophical Endeavour at the Polotsk Jesuit Academy
... tradition (Neo-Scholasticism) was a reaction to devastating criticism by the representatives of Enlightenment which led to the destruction of traditional metaphysics and of epistemological optimism, the two pillars of European religious philosophy. Reception of Kantian ideas in Neo-Scholasticism varied from total rejection to its use in renewing the philosophical foundation of religious philosophy. In this regard the legacy of the Polotsk Jesuit Academy was one of the first attempts to interpret ...
Reception of German Literature by Syrian Translators and Critics in the Context of German-Arabic Literary Relations
The article deals with the issue of reception the German literature in Syria in the general context of German-Arab literary relations. It has been established that now the problem of German literature perception among the Arabic language speakers is relevant. Syria is not considered to ...
Literary scandal in cubo-futurism poetics and the communicative behaviour of recipients
... closer to him and make him more engaged in a poetic happening. The goal of the study (based on the evidence of cubo-futurist public performances) is to describe a scandal as a communicative script, a frame, identify a potential addressee, single out reception profiles and analyse communication orientations underlying those profiles. Drawing on the understanding of a literary scandal suggested by Reitblat, we trace a connection between a scandal and the public (recipients). According to Warner, the ...
Evaluation of error probability in determining of reception time of RZS in the presence of white noise
The error origins in determining of reception time of radio probing signal are considered in this article. Also the method of error probability calculation was offered in this work. The analysis of maximum probability of such error was carried out for phase-shift keyed signal on the base ...
A comparative evaluation of the correlation analysis and maximum likelihood method resolution in the reception of phase-shift keying signals based on Barker codes
This article presents the results of a MATLAB-assisted study into the maximum likelihood method resolution in the reception of two radioprobing signals based on Barker’s codes. The study is based on the expressions ob-tained by the authors within optimum reception theory that make it possible to carry out a joint evaluation of the same parameters of two signals ...
Between Kant and Trendelenburg: On the Genealogy of Kudryavtsev-Platonov’s Theory of Cognition
.... Critical Perception of V. D. Kudryavtsev-Platonov of the Doctrine on the Categories and Fundamentals of I. Kant’s Pure Reason. Philosophical Thought, 5, pp. 1-18.
https://doi.org/10.25136/2409-8728.2021.5.35346
. (In Rus.)
Rozhin, D. O., 2021b. Reception and Criticism of I. Kant’s Theory of Space and Time in the Philosophy of V. D. Kudryavtsev-Platonov. Philosophical Thought, 6, pp. 42-53.
https://doi.org/10.25136/2409-8728.2021.6.35381
. (In Rus.)
Rozhin, D. O., 2021c. Reception of Kant’s ...
Translation of the absurdist literature as an example of cultural transfer (“Cases” by Daniil Kharms in Korean translations)
... cultural transfer, translation, and (non)translation, with a specific focus on the translator's comment. It unravels discursive and interpretative concepts that illuminate the transformation of an original text into a secondary text, encompassing reception, interpretation, cultural transfer, and literary translation, showcasing their interdependence and connection. The analysis centres on the literary translation of texts by Daniil Kharms, portraying it as a process where the social and aesthetic ...
Modernization of the cellular communication system in the city of Svetlogorsk based on the fifth generation network
... Svetlogorsk. The expediency of introducing fifth generation networks is substantiated. Taking into account the building density and terrain, signal propagation models were selected, the radio channel budget, the radius of the zone of reliable radio reception, and the number of base stations were calculated. The optimal location of cellular base stations in the city of Svetlogorsk has been determined.
Aletskaya V. A.
mobile radio communication, 5G networks (fifth generation), 5G frequency ...
Translation Historiography
... Routledge.
Berman, A., 1984.
L'épreuve de l’étranger: Culture et traduction dans l’Allemagne romantique.
Paris: Gallimard.
Cary, E., 1963.
Les Grands Traducteurs Français.
Gèneve: Géorge et Cie.
Chan, L., 2010.
Readers, Reading and Reception of Translated Fiction in Chinese: Novel Encounters.
Manchester: St. Jerome.
Cheung, M. P. Y., ed., 2006.
An Anthology of Chinese Discourse on Translation. Vol 1: From Earliest Times to the Buddhist Project.
Manchester: St Jerome.
Cheung,...
Physical aspects of the providing high-quality mobile radio communication to the peripheral settlement of the Kaliningrad region
... networks-5G-is justified. On the basis of accounting for the physical processes of radio wave propagation of the corresponding frequency ranges, taking into account the density of buildings and terrain, calculations of the zones of confident radio reception in the study area were performed, the optimal location of cellular base stations was determined, and the choice of equipment was justified.
Filatova M. G., Aletskaya V. A., Shpilevaya S. G.
radio reception, mobile radio-communication,...
Kant and His Heritage in Belarusian Philosophy of the Soviet and Post-Soviet Periods
The interpretation of Kant’s philosophy by thinkers in pre-Soviet Belarus has been the subject of not a few publications. They described the reception of his seminal ideas, the analysis, polemic and occasionally sharp criticism of these ideas. It is helpful now to look at Kantian studies beginning from the 1920s to the present time. I will show that immediately after the October 1917 revolution ...
Reception of Kant’s Epistemological Ideas in Fyodor Golubinsky’s Metaphysics
... in the Philosophy of F. A. Golubinsky: Critical Perception of the Ideas of I. Kant. Vestnik of Murmansk State Technical University, 14 (1), pp. 161-169. (In Rus.)
Machkarina, O. D., 2011b. Recepciya kriticheskoj filosofii I. Kanta v Rossii XIX veka [Reception of the Critical Philosophy of I. Kant in Russia of the XIX Century]. Dissertation. Saint Petersburg: s. n. (In Rus.)
Romanko, Yu. I., 2012. Religiozno-filosofskaya sistema F. A. Golubinskogo [The Religious and Philosophical System of F. A. Golubinsky]....
Kant’s Ethics in the Context of the Enlightenment. Report of the 12th Kant Readings Conference (Kaliningrad, 21-25 April 2019
... Kant’s legacy. This time the conference focused on practical philosophy, i.e. the historical grounds and modern significance of Kant’s ethical thought as compared to other philosophical projects of the Enlightenment era. Due attention was paid to the reception of the ethics of Kant and the Enlightenment by philosophers in Russia and the West. Breakout groups discussed aspects of interconnection between the Enlightenment ethics and esthetics as well as interdisciplinary problems at the interface of ...
History in Transcription and Transcription as History: Charles Bally in Soviet Linguistics
... Charles Bally au filtredesa réception en Russie. In: J.-L. Chiss, ed. Charles Bally (1865—1947): Historicité desdébats linguistiques et didactiques: Stylistique: Enonciation: CriseduFrançais. Louvain, Paris. pp. 41—51.
Charle Bally, transcription reception, diachronic orthography, structuralism, Geneva School of Linguistics
Veselinov D.
62-83
10.5922/2225-5346-2017-1-6
Chinese view on modern Russian literature in the context of tradition and modernity
Through analysing the mechanisms of reception of modern Russian literature in Chinese literary criticism, the author shows that a Chinese reader has a predisposition to understand texts in the context of the urgent national problem of preserving traditions. This predisposition affects the ...
Bases of the theory of digital communication systems with not orthogonal carrier frequencies
The algorithm of the solution of the task of permission of signals in communication systems with not orthogonal carrier frequencies is provided. A basis are provisions of the theory of optimum reception in the annex to communication systems. It is shown that the system of equations of credibility allows to solve for communication systems the problem of permission of signals in the field of their nonorthogonality. It is shown that the solution ...
The maximum likelihood method as applied to chirp signals
... The authors have obtained main expressions describing the optimal algorithm for processing these signals, as well as expressions for chirp signal dispersion (Rao-Cramér dispersion). The article presents key findings of model calculations during the reception of chirp signals.
1. Перов А. И. Статистическая теория радиотехнических систем : учебное пособие для вузов. М., 2003.
2. Пахотин В. А., Бессонов В. ...
iltering of signals from noise by maximum likelihood method
A method of filtering radar pulse on the background of the focus obtained by frequency interference. The basis of the method are the principles of the theory of optimal reception and position of the linear space of signals. Derived the basic expressions when filtering of the signal strength in the area of orthogonality of signal and noise, and their non-orthogonality. Equations for impulse and hour-tonyh characteristics ...
Modeling studies of filtering process of the radio pulse from noise
Presents the results of model studies of the possibilities of a filtration of pulse centered on the background frequency interference maximum likelihood method. Basis are the principles of the theory of optimal reception and submission of the linear space of signals. Shows odnosno-ness of the solution of the filtering problem in the field of orthogonality of signal and noise, and their reorthogonalize . Submitted to evaluation of the dynamic range of the filter....
The genetic patterns of severe therapeutically resistant asthma as shown by a transcriptomic study: An analysis of gene ontology and KEGG pathways
The leading mechanisms and causes of severe therapy resistant asthma are poorly understood. The aim of this study was to define global patterns of gene expression in adults with severe therapy-resistant asthma. Performed 24-week prospective interventional study in parallel groups. Severe asthma patients was aposterior divided at therapy sensitive and resistant patients according to ATS criteria. Global transcriptome profile was characterized using the Affymetrix HuGene ST1.0 chip.
1. Global Burden...
Evaluation of noise stability reception FSK-signal by quadrature reception device
A comparative evaluation of the model and the theoretical curves of the probability of bit error at the output of the unbounded receiving device of MSK-signals in presence of white Gaussian noise. It is shown that this method of signal processing provides declared value of noise stability in critical values of SNR region compared with existing demodulators.
1. Watson B. FSK: signals and demodulation // Watkins-Johnson Company. URL: www.wj.com
2. Кантор Л. Я., Дорофеев В. М. Помехоустойчивость...
Method of analysis of electromagnetic safety of radio electronic means by external handicaps
The approach to the analysis of electromagnetic safety of radio electronic means based on is frequency the limited models of the characteristic of spectral density of power of a source of handicaps and characteristic frequency selectivity receptor of handicaps is offered. For a complete rating of electromagnetic safety the integrated criterion including power criterion and criterion of blocking is offered. The power criterion takes into account the contribution of separate radiations of sources of...
Model of ionospheric signal with the multiplicate hindrance
It is shown that unsteadiness parameters of components of the ionospheric signal leads to multiplicative noise. It largely affects the reliable data when receiving ionospheric signals. The estimation of the variance of the amplitudes for the reception of ionospheric signals with multiplicative noise. The results of studying the effectiveness of the methods of Doppler filtering when receiving ionospheric signals.
1. Перов А. И. Статистическая теория радиотехнических ...
On the so-called "revolution" in the Polish historiography and its reception in Russia
This article scrutinises an episode unveiling the understanding of the causes of the fall of the Polish state in Russian and Polish historical science of the 19th century. The author revises some established concepts concerning the reception of the so called "revolution in the Polish historiography" in Russia.
1.
Кареев Н.
И.
Прожитое и пережитое. Л., 1990.
2.
Кареев Н.
И.
Polonica
: сборник статей по польским ...
Complex of equipment for reception of ionospheric signals
The complex of equipment developed for reception and processing of ionospheric signals is presented. The structure of pulse ionospheric signals received on a line Moscow — Kaliningrad is shown. Results of modeling researches of a method of processing of ionospheric signals are resulted.
...
Method of processing of the ionospheric signals pulse
The new method of processing of pulse ionospheric signals is presented. It is based on positions of the theory of optimum reception. However these positions are applied to difference to the equation received after transformation of the accepted message. The theory of a method of processing is presented, the results of modeling calculations illustrating efficiency of a method ...
The Philosophy of Vasily Sesemann and Marburg Neo-Kantianism
... Proceedings of the international conference in 2 hours.
2. T. / ed. V. N. Bryushinkin]. Kaliningrad, p. 7—24.
2. Belov V. N. 2010 (b), Uchenije Germana Kogena v Rossii: osobiennosti recepcii [The teachings of Hermann Cohen in Russia: especially the reception] // Neokantianstvo nie-mieckoje i russkoje: mezdu tieoriej poznanija i kritikoj kultury / pod red. I. N. Grifcovoj, N. А. Dmit-rijewoj [Russian and German Neo-Kantianism: between epistemology and criticism of culture / ed. I. N. Griftsova, ...
I. Kant and J. Jungius: on the development of critical tradition in the 17th century German philosophy
This article presents a comparative analysis of the “critical programmes” of Joachim Jungius and I. Kant. J. Jungius’s “criticism” is characterised as methodological, whereas that of Kant as reflective. Kant’s “transcendental criticism” is based on transcendental reflection, whereas J. Jungius’s “methodological criticism” requires that critique is grounded in immediate rather than reflective knowledge. Kant is a subjectivist, whereas J. Jungius is an objectivist and realist...
I.P. Khmelnitsky at the Königsberg University of the 18th century
This article offers a review of the activities of I.P. Khmelnitsky at the Königsberg University of the 1760s, examines the ideational and philosophical context, and identifies the role and position of Khmelnitsky in the intellectual polemics of the mid-18th century. The author emphasises that D. Weymann referred to Khmelnitsky’s works when debating with I. Kant.
1. Аноним. Хмельницкий, Иван Парфентевич // Русский биографический словарь...
Military and political cooperation between Germany and Lithuania in the late 2010s to early 2020s
... developments, alongside considerations of each nation’s resource capacities and historical memory perceptions among their leadership, have laid the groundwork for substantial bilateral cooperation in security and defence. Official Vilnius has been receptive to positioning Berlin as a senior partner in these dialogues, contingent upon full acknowledgement of Lithuanian interests and concerns, particularly in military affairs. Following the downturn in dialogue during 2014—2015, Germany actively ...
Immanuel Kant in the Conversations and Reflections of Nikolay Strakhov
The place occupied by Kant’s philosophical ideas in the reflections of the Russian philosopher, Nikolay Strakhov, needs further study. The material for a historical-philosophical reconstruction of Strakhov’s reception of Kant’s philosophy is the Russian thinker’s home library catalogue, his correspondence and his own philosophical works. Among Strakhov’s interlocutors were not only philosophers and natural scientists, but also writers, including Fyodor ...
The border as a barrier and an incentive for the structural economic transformation of the Kaliningrad exclave
... review of this field is available in [1]. The contemporary paradigm conceptualises state borders, much like any other formal demarcations, as dynamic social institutions. Notably, these institutions are not static lines but rather variable entities receptive to the ever-changing international landscape, bilateral relationships, currency exchange rates, global price structures, the daily practices of political institutions, cross-border interactions, and media narratives [2]. This process has been ...
Geography of the mobile internet in the border and interior regions of Russia
... development and integration potential of Russian regions include the establishment and growth of mobile communication and internet infrastructure, expanded accessibility of mobile technologies to residents, and the encouragement of digital literacy and receptiveness. A favourable geopolitical situation also plays a significant role.
The study was supported by the Russian Science Foundation, project № 21-77-00082 «Digital transformation of cross-border cooperation of Russian regions as a factor of ...
Artificial Intelligence: a catalyst for entrepreneurship education in the Baltics
... universities into entrepreneurial universities in Latvia. The Latvian study narrows its focus to two key aspects: firstly, the universities’ capacity to grant students access to business incubators, and secondly, the extent to which universities are receptive to collaborating with external partners such as businesses, local municipalities, and government entities. The analysis of Latvian university-affiliated business incubators offering services to students, coupled with the examination of cooperative ...
Reputation and status in Denmark’s strategic culture
... close cooperation with the US and a strong commitment to American foreign policy ideology. The national defence policy exhibited limited Europeanisation due to the opt-outs from the EU’s CFSP/CSDP
A member of both the EU and NATO, Denmark was more receptive to changes in the international order than other Northern European countries in the 1990s. This prompted the country to see military force as an extension of European unity and integration, the latter being a peace project. Danish Euroskepticism ...
The Mobius strip of the pragmasemantics of sense: from culture through subjectivity to nothingness and back
... self-consciousness gains a broader worldview extending beyond physical existence. This expanded perspective not only facilitates responses to situationality but also enhances the potential to proactively pre-adapt to one's environment. Selfhood is a flexible entity, receptive to new content, capable of self-modification, and open to change. The primary identity of the self-aware individual is the self-sufficient personality without any specific characteristics. Human existence is marked by absence, lack, loss, and ...
Emission levels and identification of NOx and SO2 sources in the South-eastern Baltic on the results of observations at the background monitoring station Diabla Góra (Poland)
The aim of this study was to investigate the levels of emissions and identify the sources of NOx and SO2 pollution in a rural station in the south-eastern Baltic (Diabla Gora). This analysis was conducted using hourly NOx and SO2 concentration data and meteorological variables (wind speed and direction), which were analyzed over a period of four years (2018—2021). Time series plots, wind and pollutant roses, application of a conditional probability function, and inverse trajectories were considered...
Kant and the New Enlightenment: On the Balance between Duty and Utilitarian Ends
... and stability of development (external policy, the Kantian peace project), and between the short-term and long-term perspectives (reform policy). I then touch upon the problem of the implementation of Kantian principles in politics in the light of the reception of Kant in the modern theories of social conflicts, the communication theory of J. Habermas and the justice theory of J. Rawls. The overall conclusion is that Kant’s philosophy is not a philosophy of exclusion, capitalist values and utilitarianism ...
International heritage in the memorial landscape of the Kaliningrad region
... project aiming to record the memories of the first settlers in the Kaliningrad region, many of whom spoke of the enormous influence landmark pre-war buildings and other artefacts had on the way Soviet people saw the region [4], [5]. The problem of the reception of German monumental heritage and the emergence of new places of remembrance associated with the region’s pre-war history has been investigated by Syuzanna Fostova, Yuri Kostyashov and Ilya Dementyev [6], [7], [8], [9], [10]. A range of works ...
Symbolism of loyalty to the power of Teutonic order among the Old Prussians in the 13—14th centuries
... the using of the old comparative-historical, typological and diachronous-synchronous methods were researched both written sources and funds from the Old Prussian necropolis. It allows to define that Old Prussians expressed their loyalty by the reception of Middle High German language, Christian names and symbols and sign of Teutonic order. Being included in the culture of Old Prussians these elements co-existed with traditional names, language and principle of heathen funeral rite. The ...
Territorial structure of inbound and domestic tourism in the Baltic States
... region plays in inbound tourism: the inbound arrival rate (‰), i. e. the annual number of international tourist arrivals per 1,000 inhabitants; a region’s share in total annual inbound arrivals (%), a measure of regional contribution to tourist reception; the average length of stay of international tourists, i. e. the ratio between overnight stays at regional hotels and similar premises to the total number of international tourist arrivals.
— Indicators of a region’s role in domestic tourism: ...
The spread of the COVID-19 infection in Russia’s Baltic macro-region: internal differences
... between actors more predictable and measurable.
The coronavirus pandemic undermines the traditional idea about the virtues and deficiencies of the two types of spaces. Today’s global economy gives an advantage to the space of flows as they are more receptive to new information and capital. The spaces of places are inertial and less adaptable to current economic conditions. In a situation where the intensity of human interactions has a substantial impact on the spread of COVID-19, the hermetic spaces ...
Cellular communication network of the fifth generation in the territory of the national park
... made. The total number of base stations of such a network was determined. Based on the results a cellular network was built and then optimized with the help of a specialized program. Its payback period was calculated too.
Filatova M. G.
radio reception, mobile radio-communication, 5G networks (fifth generation), frequency range, base station
61-66
Refugees from Syria and Iraq in Sweden: resettlement during the migration crisis
The vast increase in the number of forced migrants during the European migration crisis has compelled the receiving countries to concentrate on the issues of migrant reception and accommodation. This study aims to demonstrate how the patterns of settlement of Syrian and Iraqi migrants changed in 2014—2019. We propose a new methodology, building on the Herfindahl-Hirschman index, an indicator of the level and direction ...
Functional analysis of the linguistic reflection in Evgeny Vodolazkin’s “Justification of the Island”
... and the reader. The purpose of this study is a multi-aspect description of the reflexives contained in Evgeny Vodolazkin’s novel “Justification of the Island”. The use of a complex research methodology that combines functional, interpretive and receptive types of analysis, allowed us to come to some conclusions. According to the main one, reflexive as a meta-statement about any element of a literary text (word, phrase, sentence, subtext) is a regulative, i.e a component of the text, guiding ...
Retranslation as an (un)successful counter-narrative: Les frères Karamazov versus Les frères Karamazov
... York: Routledge.
Berman, A., 1990. La retraduction comme espace de la traduction.
Palimpsestes
, 4. Available at:
http://journals.openedition.org/palimpsestes/596
[Accessed 12 April 2021].
Boulogne, P., 2009. The French Influence in the Early Dutch Reception of F. M. Dostoevsky’s Brat’ja Karamazovy.
Babel,
55(3), pp. 264—284.
Boulogne, P., 2011.
Het temmen van de Scyth. De vroege Nederlandse receptie van F.
M. Dostoevskij
. Amsterdam: Pegasus.
Boulogne, P., 2012. Vers la construction ...
Clinical cases, pathogenesis and diagnosis of catatonia in affective disorders (depression and mania) in adolescents
Catatonia is an important syndrome found in both psychiatry and general medicine. However, identification and treatment of this phenomenon is difficult without modern diagnostic scales for catatonia.
Purpose — to describe the cases of inhibited and excitable catatonia in adolescents with affective disorders.
Methods — clinical observation in accordance with the ICD-10 diagnostic criteria for affective disorders in depression and mania, the use of Beck depression scale, Beck anxiety...
Watershed or Cul-de-Sac? Disputes in the Theological Reception of Kant’s Philosophy
Kant’s turn to the subject has changed the epistemological conditions for theology. Four intellectual backgrounds of objections are examined: an Aristotelian and Thomistic teleological order of nature (1); Augustinianism based on original sin in which human agency is completely attributed to God’s grace (2); a Hegelian critique of the deontological conception of an “unconditional ought” which also puts Kant’s postulate of the existence of God into question (3); the combination in Radical...