Information and propaganda strategies in German non-state media discourse during the COVID-19 pandemic
This study aims to analyse the strategies supporting the German Government’s biopolitical health and life protection practices and how they were promoted in the discourse of non-state media outlets during the COVID-19 pandemic. It is assumed that non-state media used various pandemic communication strategies to achieve common biopolitical goals, striking a balance between propaganda and outreach. A comparative analysis was conducted of German publications that focused on the pandemic and appeared...
Adapting regional strategies to the new non-resource export development target
In the radically new economic conditions of 2020, the Government of the Russian Federation selected supporting non-resource and non-energy exports as one of the four factors of sustainable economic growth. Achieving this target is a challenge, but the absence of sufficient conditions for a systemic diversification of Russian exports also poses a substantial problem. This situation lends urgency to developing a methodology for the normative institutional reflection of non-resource non-energy targets...
Models for countering the segregation of ethnoreligious immigrant areas in Denmark and Sweden
The article explores the immigration and integration strategies of Denmark and Sweden while assessing their efficacy. The two countries, sharing historical, cultural, social and economic similarities, face a common challenge: the formation of ethnoreligious enclaves primarily inhabited by individuals with a Muslim background. Due to the recent European migrant crises, there has been a notable increase in the number of migrants, leading to stricter integration policies in the Scandinavian countries...
The Accession of Finland and Sweden to NATO: Geopolitical implications for Russia’s position in the Baltic Sea region
The article examines Sweden’s and Finland’s motives for ending their long-time non-aligned policies and joining NATO after Russia had launched a special military operation in Ukraine in February 2022. The two countries’ decision is shown to be in the interest of the United States, which has always sought to fill the geopolitical vacuum reigning after the collapse of the opposing Soviet bloc and the Soviet Union itself. Finland and Sweden were the missing links for Washington and NATO in the...
A typology of the Baltic region states according to excellence in science and technology
Global manufacturing systems function in such a way that countries develop industrial specialisation, which leads to territorial disparities. The countries of the Baltic region are no exception despite their strong economic ties and developed industries. A significant element of any manufacturing system is its scientific and technological subsystem, which is described in this article for ten countries (Germany, Sweden, Denmark, Norway, Finland, Poland, Estonia, Latvia, Lithuania and Russia)...
Types of Representational Content in Kant
In this essay, I specify types of representational content that can be attributed to Kant’s account of representation. The more specific aim is to examine which of these types of content can be regarded as possible without the application of concepts. In order to answer the question, I proceed as follows. First, I show how intuition (in Kant’s sense) can be seen as providing indexical content independently of empirical concepts. Second, I show in what sense the generation of spatial content can...
Evangelical Lutheran church of Denmark: socio-economic and territorial-organisational aspects
The study exemplifies the use of an institutional-territorial approach for a comprehensive description of a national denominational landscape. The article aims to provide such an account by analysing relevant official data and performing statistical processing using computational tools. The focus is on the Evangelical Lutheran Church of Denmark and its administrative-territorial structures. The study places emphasis on the financial aspect, one seldom discussed in academic discourse. The denominational...
The economy of Russian Baltic regions: development level and dynamics, structure and international trade partners
The article explores the challenges encountered during the formation of the Baltic macro-region comprising Russia and eight EU countries (Germany, Poland, Sweden, Denmark, Finland, Lithuania, Latvia and Estonia) in the context of the ongoing geopolitical and geo-economic changes. The article aims to assess the dynamics, level, structure and pace of economic development of three Russian regions located on the Baltic Sea (St. Petersburg, Leningrad and Kaliningrad regions) and analyse the intensity...
Non-translation as palimpsest in hermetic poetry
Ezra Pound’s “Pisan Cantos” is a multi-layered palimpsest rewritten and written over previous editions several times, in which the non-translation of quotes, sayings and headlines becomes an aesthetically significant device. Younger branches of complex poetry after 1945, on the one hand, overcome Pound’s total project, on the other, inherit him through this ‘gap’. Within the framework of this article, the author explores how hermetic poetry (language writing, metarealism and generation...
Simultaneous interpreter in multimodal dimension: the role of gestures in moments of non-interpretation
The paper investigates multimodal behavior of simultaneous interpreters during ‘non-interpretation’ regarded as interruptions in the flow of speech due to difficulties. Video recordings of a TEDtalk on biology interpreted from English into Russian by 24 simultaneous interpreters are analyzed with the help of quantitative and qualitative methods. The distribution of gestures with the moments of ‘non-interpretation’ indicates that referential (representational and deictic) gestures serve the...
Modern trends in paradiplomacy: a case of Russian-Finnish regional cooperation
For several decades, EU-Russian regional cooperation helped effectively respond to the local challenges. The EU terminated programmes for regional cooperation with Russia and Belarus in 2022. The existing paradiplomatic structure, however, may be of interest to scholars and policymakers as a model to be reproduced by Russia in cooperation with non-EU neighbours. The study aims to identify the main trends in paradiplomacy by examining Russian-Finnish regional collaboration. It reviews theoretical...
. Strategy and practice of partial non-translation in contemporary poetry (a case study of Hong Kong and Russian authors)
The paper centers on the phenomenon of non-translation in the texts of bilingual poets who perform self-translation into the lect of a dominant, ‘larger’ tradition (Putonghua / Russian). Non-translation is set in motion in the conditions of enhanced linguistic reflection of its authors and serves as a marker of a special affective connection with a lect that is permanently associated with a weaker position. Paradoxically, the attempt to expand readership by translating into ‘larger’ lects...
English as a lingua franca — a paradigm shift for Translation and Interpreting
The global spread of English as a lingua franca (ELF) has caused a fundamental change to translation and interpreting (T&I). Translation and interpreting used to revolve around bilingual mediation between native speakers and native listeners. In interpreting, in particular, more often than not, source speeches are now produced by non-native English speakers. The impact of this development has the potential to uproot our traditional understanding of T&I. This article sets out to describe how ELF...
Non-formal educational practices in the domestic history of adult education
The article focuses on the place and the role of non-formal educational practices in the development of adult education in Russia. Non-formal educa-tional practices are considered as a way of educational interaction, which has preserved the basic parameters of humanity. They are updated in periods of significant historical changes, as resource support for social reconstruction. Today, the practice of non-formal adult education is in demand primarily as a resource for development of human potential...
Military and political cooperation between Germany and Lithuania in the late 2010s to early 2020s
Since the mid-2010s, Germany has significantly adjusted its approaches to the use of the Bundeswehr, pivoting its strategic focus from regions distant from the Euro-Atlantic community to those within or near it. This has underscored the pressing need to address issues related to securing steadfast allies in Eastern Europe and enhancing cooperation with them. This article aims to explore the current evolution of German-Lithuanian relations in both political and military domains. The approach of...
Non-translation and translation in Heidegger, Losev, and Ortega y Gasset
The article examines the ideas of Heidegger, Losev, and Ortega y Gasset regarding the possibility and necessity of translating philosophical texts. The concept of non-translation is an acknowledgment of the impossibility of adequately reproducing a philosophical text in another language while preserving its integrity. Particularly interesting for comparison are the concepts and practices of translation/non-translation found in works written during the same period (1920—1940s), which reveal numerous...
On poetic emotiology in poetry and beyond
The article presents material supporting the thesis about the discourse register of emotions in their movement from poetic communications to non-poetic ones. The subjects of the description are emotives — linguistic signs of emotions. The part of the article that deals with poetry interprets emotives in multiple aspects: in the aspect of the grammar of poetic language and in their figurative representation. Within the frames of such grammatical categories as the imperative and subjunctive moods...
The Real Target of Kant’s “Refutation”
Kant was never satisfied with the version of his “Refutation” published in 1787 (KrV, B 275-279). His dissatisfaction is already evident in the footnote added to the preface of the second edition of the Critique in 1787. As a matter of fact, Kant continued to rework his argument for at least six years after 1787. The main exegetical problem is to figure out who is the target of the “Refutation”: a non-sceptic idealist or a global sceptic of Cartesian provenance or both. In this last case...
Oscillations, resonances and waves in a non-local medium with sources
New exact solutions are obtained for a spatially non-local wave equation with sources. The results are set out in the terms of the heat transfer theory. The non-locality of the problem is determined by the value of the fourth spatial derivative. We considered two types of volume energy sources which are alternating with respect to the temperature. For a technical source the derivative is positive, since «higher» temperatures arise from the energy release. For a biological source the source...
Non-verbal elements of a film text in the semiosis of power
Contemporary communication is witnessing an increasing role of visual elements. The development of cinema as a special sign system has contributed to this trend. Scholars agree on the definition of the film text as a unique type of text comprising both verbal and non-verbal elements. Film adaptations are an instance of intersemiotic translation. Today, television series are growing in popularity. This article studies various classifications of film text elements and analyses non-verbal signs used...
Information resource for corporate reporting for the innovative attractiveness of business
At present, the regulation and unification of non-financial reporting are of great interest to scientific community. International accounting standardization organizations offer a variety of reporting formats and a set of indicators of corporate non-financial reporting for their users. The article explores some provisions that regulate the composition of non-financial reporting and offers their comparative analysis. As a result of the study, the authors proposed a new composition of the reporting...
Priorities for the development of manufacturing industries in the Kaliningrad region
The Kaliningrad region is a socio-economically developed area with a steadily increasing population. Its economy is predominantly influenced by manufacturing industries, whose growth is supported by the region’s strategic geographic position on the Baltic coast and the Special Economic Zone (SEZ) regime. However, the region’s exclave status, which makes it reliant on external factors, hinders its development. Any change in these external factors could necessitate a restructuring of manufacturing...
Knowledge and innovation dynamics of the Northwest Russia under geopolitical changes
Over the past 25 years, Russia has faced several economic and geopolitical challenges, including the 2008 global financial crisis, sanctions imposed in 2014, and the COVID-19 pandemic. To remain resilient in the face of these challenges, Russia needs to adopt a flexible development strategy and transition to a new path of development. This transition requires the development of new knowledge-intensive industries, expansion into promising markets, strengthening trade and economic partnerships, and...
The impact of the food embargo on consumer preferences and cross-border practices in the Kaliningrad region
The Russian food market has been a fascinating subject for researchers investigating food security risks and ways to mitigate them since the embargo was imposed in 2014. The Kaliningrad region, an exclave of Russia, responded more sensitively to the restrictions than any other territory of the country due to the heavy dependence of its food market on imported finished products and raw materials, as well as the transit from Russia via third countries. This study aims to explore how the consumer preferences...
The spread of the COVID-19 infection in Russia’s Baltic macro-region: internal differences
This article explores the spread of the Covid-19 infection in Russia’s Baltic macro-region. The monthly excess mortality rate in the Baltic region is analysed along with regional and municipal Covid-19 response acts to identify regional features affecting the spread of the disease. The spatial characteristics of Russia’s Baltic regions, germane to the propagation of Covid-19, were distinguished by examining selected social and economic statistical indicators. Based on the space of places/space...
Escapism: non-constructive ways of teenage personal self-determination
The protest against outdated patterns of self-image and the inability to defend modern patterns self-image becomes traditional contradiction in teenager’s self-determination. Difficulties of self-determination in the real relationship define teenager’s escapism and search for the value of self-image in a virtual existence. This study highlights the mechanisms and conditions under which escapism becomes dangerous for adolescents, distorts their self-image, and contributes to the loss of its...
Decay of a weak gap and wave propagation in a nonlocal environment with a source
A spatially non-local fourth-order wave equation with a source is considered. The results are set out in terms of the heat transfer theory. The temperature derivative of the source function is positive (a technical source) or negative (a source in biological tissue). The wave velocity (subsonic, sonic, supersonic) is determined with respect to the velocity of propagating heat perturbations. We give examples of the exact solving the problem of disintegration of a weak discontinuity in the...
An innovative approach to increasing the financial literacy of non-economics students
This article explores the enhancement of financial literacy in non-economics students. Current national and international practices of distance learning focusing on financial literacy are analysed. The study proposes an innovative approach to teaching the Money and Money Management gamified distance-learning course to non-economics students. The results of course development and implementation at the Immanuel Kant Baltic Federal University are described.
1.
Agyei S. K.
Culture, financial literacy...
On the essence and mechanisms of non-verbal communications in a language class at a school for the visually impaired
In this article, I analyse the significance of using non-verbal communication when teaching languages to visually impaired students. I consider in the context of learning activities the malfunctions and distortions of non-verbal behaviour mechanisms in blind and visually impaired students. I present my earlier tested strategy for overcoming physical, psychological, and language barriers by learning languages.
1. Вялкина Е. А., Портнов Е. А. Инклюзивное образование...
‘The Word, an Ulcer…’: Aleksey Chicherin’s semiotic utopia
In this article, we analyse the semiotic concept of art created by the constructivist poet Aleksey Chicherin, as presented in his treatise Kan-Fun. We establish the connection between Chicherin’s concept of the ‘sign of Poetry’, on the one hand, and the theoretical research of the early Russian avant-garde and the basic tenets of the semiotic description of the language, on the other. An analysis of Chicherin's theory shows that it rests on an attempt to overcome the linearity of linguistic...
Translation of non-equivalent words during the localization of computer games
The article deals with linguistic aspects of localizaton, in particular, with cultural adaptation of non-equivalent lexis in the translation of computer games from Russian into English. The research is focused on the types of nonequivalent lexical units typical of game discourse and their translation into the Russian language.
1. Esselink B. A practical guide to localization. John Benjamins Publishing, 2000.
2. O’Hagan M., Mangiron C. Game Localization: Translating for the global digital entertainment...
Non-degree training of students under the new legislation on education, youth policy, and culture
This article considers the requirements for non-degree education of stu-dents contained in the current legislation regulating the activities of profes-sional education institutions. Based on the legislative provisions, the authors outline a system of modern non-degree education of students.
1. Государственная программа Российской Федерации «Развитие образования на 2013—2020 годы». URL: http://минобрнауки.рф/документы/3409...
About properties of Cauchy-type integral with a fixed point in the kernel in С1 space
The Cauchy-type integral with a fixed point in the kernel is in the as-sumption that fixed point is on the exterior of a circle of RADIUS one. Set fields non-analyticity and the analyticity of the integral. Area non-analyticity naturally splits into two subareas , each of which the integral is calculated ac-cording to a specific formula. Non-analytical functions, which have integral Cauchy type with a fixed point in the kernel satisfies a certain differential equations. Using the method of linear...
The problem of gaps, non-equivalent words and national concepts, existing in the Public Relations terminology
This paper describes lacunes, non-equivalent words and culture-specific concepts in the Public Relations terminology. It is the first time that the relationships between the concept, sememe and lexeme have been analyzed.
1.
Англо-русский
словарь
/ В.
К. Мюллер. М., 1990.
2.
Англо-русский
дипломатический словарь / В.
С. Шахназарова. М., 2001.
3.
Англо-русский
словарь по рекламе...
Geopolitical regionalisation of the Baltic area: the essence and historical dynamics
The article discusses a theoretical framework for investigating regionalisation and geopolitical regionalisation, employing the activity-geospatial approach. The main theoretical foci of this study are system-forming, or region-building, socio-geo-adaptation and geopolitical relations. The article examines various types of transboundary and transnational geopolitical regionalisation as manifestos of geopolitical relations. These types are categorised based on scale, functional area, historical and...
Three Russian Baltic regions in the context of confrontation between Russia and the West
This study examines the features, limitations and development prospects of three Russian territories bordering the Baltic Sea — St. Petersburg, and the Leningrad, and Kaliningrad region — amid the sharply heightened confrontation between Russia and the West, which has affected the Baltic region. The time frame spanning from 2014 to 2023 was chosen for the study. This period encompasses the sanctions imposed by Western countries and their associations, primarily the EU, in response to the return...
Reputation and status in Denmark’s strategic culture
The primary objective of the article is to evaluate the significance of status and allied reputation within Denmark’s strategic culture. Amongst Danish international relations scholars, there is a well-established notion that one of the key motivations for the use of military force in Danish foreign policy was the aspiration to cultivate special relations with the United States and achieve the status of a privileged ally. This status would confirm guarantees for Denmark’s national security, provide...
A part outside the whole? (To Anton Zimmerling's article “Really: syntactics without semiotics?”)
Before delving into the connections between linguistics and semiotics, it is essential to establish a clear demarcation between these fields, which necessitates a precise definition of each subject. However, the approach taken by Anton Zimmerling in this regard is subject to debate. In the discussion of semiotics, the focus tends to lean towards interpretations that recognize the dual understanding of signs, while unilateral conceptions of signs are often overlooked. Linguistics is typically...
The Mobius strip of the pragmasemantics of sense: from culture through subjectivity to nothingness and back
The author endeavors to systematically present sense formation through the lens of the pragmasemantic approach. It enables the demonstration of how the primary factors of sense formation, socio-cultural practices and personal agency interact. Their relationship is non-linear: subjectivity results from the assimilation of socio-cultural experiences and the accompanying narrative communication. Self-consciousness of the Self arises from the socialization of the individual through reflexive self-description...
Societal security in the Baltic Sea Region: the Russian perspective
This study discusses whether the concept of societal security is embedded in the Russian formal and informal discourses as well as in the Russian strategic documents on national security and the Baltic Sea region. Particularly, the paper describes four paradigms of international relations (neorealism, neoliberalism, globalism and postpositivism) and theoretical approaches to the concept of societal security formulated in them. On a practical plane, Russia has managed to develop — together with...
Petroleum as a space for non-translation: Hikmet, Negarestani, Parshchikov
In 1927, Nâzım Hikmet composed several poems based on his impressions of his visit to Azerbaijani capital, the city of Baku. They will be included in the collection Song of the Sun-drinkers (1928) and will soon be translated into Russian. The Baku cycle was one of the first attempts at a symbolic representation of petroleum in Russian poetry, in many ways foreshadowing the later poetics of the subject, which will develop on Russian material only in the 2000s. One can look at these poems by Hikmet...
Estonian ‘Balticness’ as a social construct: meanings and contextual specifics
This paper explores the Estonian vision of Baltic identity. Estonia’s authorities have repeatedly articulated their scepticism towards the concept of a stand-alone ‘Baltic region’ and the inclusion of Estonia in it, preferring to position their state as a Nordic country. Yet, in numerous cases, they have clearly labelled Estonia as a Baltic State. To identify the contexts and meanings labelling the country as a Baltic State, this contribution provides a content analysis of official speeches...
Non-expansionist variants of Poland's strategic culture: a retrospective of ideas and current implications
This article examines how non-expansionist types of strategic culture emerged and gradually developed in Poland. The study aims to identify the features of non-expansionist types of Polish strategic culture for a more objective analysis of the country's modern foreign and security policy. The article begins by describing the emergence and use of the concept of strategic culture, offering a typology of strategic cultures based on the work of the 'cultural realist' Alastair Johnston. Then it employs...
Meaning of proper names in contexts of attitudes: de re naming and fictions
The author explores the meaning of proper names and other types of singular terms in the context of propositional attitudes, combining the problems of empty names, rigid designators and non-specific reading. An object in the attitudes can be given to the agent as such (de re), in the description (de dicto), as well as in several intermediate ways. From the analysis of the phenomenon of rigid designation, I move on to the theory of the object, where I consider two alternatives — strict, or Leibnizian...
On the study of yeasts consortia ethanol producing abilities
The production of bioethanol from non-food feedstock is considered to be a promising alternative to conventional ethanol production from food crops. However, a number of significant technological drawbacks does not allow the industrial production of bioethanol. There is the problem of screening the most effective microorganisms-producers in particular. Due to multicomponent composition of substrate, the use of several strains of microorganisms is considered to be more effective than that of one strain...
1+1-Dimensional Yang — Mills Equations and Mass via Quasiclassical Correction to Action
Two-dimensional Yang — Mills models in a pseudo-euclidean space are considered from a point of view of a class of nonlinear Klein — Gordon — Fock equations. It is shown that the Nahm reduction does not work, another, novel choice is proposed and investigated. A quasiclassical quantization of the models is based on Feynmann — Maslov path integral construction and its zeta function representation in terms of a Green function diagonal for an auxiliary heat equation with an elliptic potential...