German spiritual lyrics in the allusive space of Clemens Brentano’s fairy tales
The article analyzes the features of the allusions functioning in German spiritual lyrics in the tales by Clemens Brentano. The author's strategy of introducing allusions to the texts previously published in the collection The Boy's Magic Horn is considered, as well as the principle of double coding, in which the allusion refers simultaneously ...
The mutual similarity of meanings and structures in a literary text
... Marking Discourse Perspective in Lyric Poetry. Composition and referential links, or Where P. Hopper and S. Thompson go wrong. Linguistica Copernicana, 12, pp. 245—270 (in Russ.).
Zel'dovich, G. M., 2016a. The Golden Ratio and Composition of the Lyric Text. Wiener Slawistischer Almanach, 78, pp. 95—148 (in Russ.).
Zel'dovich, G. M., 2016b. On discourse relationships in lyric poetry. Wiener Slawistischer Almanach, 89 (in Russ.).
Zel'dovich, G. M., 2018a. The composition of the lyric poem and ...
Central images and motifs of Gennady Shpalikov’s late poems (article one)
..., one of the prominent representatives of poetry during the Khrushchev Thaw era, is singled out and examined in terms of the sphere of key images and motifs in the poet’s artistic world, which are encoded by the ontological-tragic situation of the lyrical subject in the enclosed chronotope of society. The central motifs of Shpalikov’s work during this period have been identified: motifs of loneliness, rootlessness, abandonment, vulnerability, farewell, hopelessness, and suicide. The semantic ...
Female Characters in German Rock Poetry
.... Женский архетип в мифах и сказаниях. Киев: София, 2000.
4.
Bodenski
.
Subway
to
sally
//
Germanrock
. Немецкая музыка в России.
URL: http://www.germanrock.ru/bands/
subwaytosally
/lyrics
5.
Wolf T
. Lacrimosa //
Там
же
. URL: http://www.germanrock.ru/bands/lacrimosa /lyrics
6.
Wesselsky A
. Eisbrecher //
Там
же
. URL: http://www.germanrock.ru/bands/ eis
brecher/lyrics
J. Pilute
rock poetry, author’s ...
Semantic potential of the lexeme twilight in Russian poetry
... related to the period from 1756 to 1917. The chosen timeframe aligns with the initial recording of the selected lexeme, as per corpus data, with the second date serving as a conditional endpoint corresponding to the conclusion of the Silver Age of Russian lyrics. The aim of the linguistic and poetic analysis is to discern patterns in the figurative and symbolic utilization, as well as the individual reinterpretation of the term 'twilight' by poets across various literary methods, trends, and schools, including ...
Text formation function of the author's modality in the poetry of Joseph Brodsky (on the poem «I always kept saying that the fate is a game...» — «Я всегда твердил, что судьба — игра...»)
... combination of means expressing the author’s modality in the poem is a way of representing significant philosophical categories for the poet, such as time, space, loneliness, and fate.
Vaulina S.S., Loseva I.E.
Josef Brodsky, author’s modality, lyrical subject, author’s individual world perception, lyrical plot
5-12
10.5922/pikbfu-2023-4-1
Units of the lexical-semantic group ‘Information search and receipt’ as personifying metaphors in Russian poetry
... worldview attitudes is revealed.
Berdnikova, T. V., 2008. Dialog v poeticheskom tekste kak proyavlenie idiostilya: Na materiale liriki A. A. Akhmatovoi i I. F. Annenskogo [Dialog in the poetic text as manifestation of idiostyle: on the material of lyrics by A. A. Akhmatova and I. F. Annenskii]. Saratov (in Russ.).
Broitman, S. N., 1985. To the problem of dialog in Pushkin’s realistic lyrics. In: S. N. Broitman, ed. Voprosy istorizma i realizma v russkoi literature 19 — nachala 20 veka [Problems ...
Functions of syntactic structures in the context of jakobson’s model of communication
The article discusses the role of the syntactic level of the organisation of a poetic text in the formation of a model of literary communication. The research aims to identify the role of syntactic structures in the construction of lyric discourse and to explore the poetic function of grammar units in the text. The author employs the principles and techniques of linguopoetic analysis and the methodology of constructing a communicative act, which was developed in the works of Vinogradov,...
Rock poetry between music and words: the drive and poetics of lyrics
... мирового авангарда. М., 2006. С. 238—259.
28. FanZemfira: сообщество поклонников Земфиры : [сайт]. URL: http:// fanzemfira.ru/load/ (дата обращения: 03.09.2017).
Sviridov S. V.
rock lyrics, drive, aesthetics, poetics, hyperbole, grotesque, antiaestheticism, linguistic gesture
52-62
The concept of ideal space in V.A. Zhukovky’s lyric poetry
... Субъективация и психологизм цветообозначений в языке поэзии // Языковая структура и социальная среда: межвуз. сб. науч. трудов. Воронеж, 2000.
Pavlyak O.N.
lyric poetry, romanticism, V.A. Zhukovsky, poetic space, Christianity, paradise.
132-136
Poetic figurativeness as a foreign culture cognition instrument
The article analyzes the metaphorical conceptualization of intercultural space in French and Russian lyric poetry of the 20th and 21st centuries. The research goal is to determine the cognitive potential of poetic imagery as a means of exploring the space of another culture. Based on classical (S. A. Askoldov, A. J. Greimas) and contemporary (V. V. Feschenko,...
Language indicators of confrontational speech strategies used in everyday marital discourse
... at the pragmatic one, taking into account the communication situation. Dialogues between spouse characters in the poem "Dialogue at the Television" by V. S. Vysotsky served as material for observation, representing a vivid example of role lyrics.
The research established that the discreditation strategy is implemented through speech tactics of threat, accusation, reproach, request, appeals to authority, and appeals to precedent. The analysis resulted in the identification of typical ...
. Genre specific of the poem by P.A. Viazemsky “Commemoration of the battle of Borodino”
... ode, this is largely about praise of the great historical event and Russian arms (Battle of Borodino) and commanders (Miloradovich and Kutuzov), colorful description of the battle, many tropes and figures (rhetorical exclamations, metaphors), image of lyrical hero-observer, the effect of presence, epic narration. Meanwhile, the poem is not so much dedicated to the great battle, but to the death of a poet’s friend and fallen warriors. Theme of death is central in the poem by Viazymsky, and many elements ...
The ways of modality expression in the poem “On the way to Skyros” by Joseph Brodsky
... motives, forms the meanings of the author’s modality. An accentuated role in the text is played by explicators of situational modality: obligation, desirability and possibility.
Loseva I.E.
Joseph Brodsky, author’s modality, mythological plot, lyrical subject, language picture of the world
28-35
10.5922/pikbfu-2023-2-3
Non-translation as palimpsest in hermetic poetry
Ezra Pound’s “Pisan Cantos” is a multi-layered palimpsest rewritten and written over previous editions several times, in which the non-translation of quotes, sayings and headlines becomes an aesthetically significant device. Younger branches of complex poetry after 1945, on the one hand, overcome Pound’s total project, on the other, inherit him through this ‘gap’. Within the framework of this article, the author explores how hermetic poetry (language writing, metarealism and generation...
Experimental deixis in the space of poetic text
... visual configuration of poetry as a distinct type of semiosis in french experimental literature: from Stéphane Mallarmé to Tristan Zzara. Novoe Literaturnoe Obozrenie, 2, pp. 143—162 (in Russ.).
Green, K., 1992. A Study of Deixis in Relation to Lyric Poetry. Sheffield.
Ivanov, Vyach. Vs., 1979. Category of definiteness-indefiniteness and shifters. In: Kategoriya opredelennosti-neopredelennosti v slavyanskikh i baltiiskikh yazykakh [The category of definiteness-indefiniteness in the Slavic ...
Artistic implementation of the concept «unity in diversity» in the poem by P.B. Shelley «Love’s philosophy»
... works.
The novelty of this research lies in the use of an anthropocentric approach to the study of linguistic material, in which the verbal representations of the concept «unity in diversity» are viewed through the prism of the inner world of the lyrical hero. The interdisciplinary approach to the analysis of lexical units brings together linguistic cultural studies, literary criticism, psycholinguistics and philosophy.
The theoretical principles underlying this study are presented in the works ...
Image of Christ in Boris Poplavsky’s book of verses “Snowy hour”
The image of Christ is analyzed in Boris Poplavsky’s book of verses “Snowy hour”. Biblical allusions, lyrical plot of poems, composition and an image of lyrical subject are considered. Researched levels of literary text are studied with connection with the image of Christ, whose personality has important place in religious diaries of the poet. This diaries ...
Quantitative analysis of parts of speech functioning of in Boris Ryzhy’s poetry
... aspect. The analysis results show that counting the main parts of speech is an effective method of studying poetic language. Statistical information can be used as illustrative and representative material in the study of the poetics and stylistics of lyrical texts.
Babenko N. G., Baranovskii P. S.
parts of speech, idiostyle, idiolect, poetic world, frequency, Boris Ryzhy’s poetry
27-35
10.5922/pikbfu-2022-4-3
Gorod and grad in the Russian poetry of the 18th century
... poetry. From the 1830s onwards, it was used less frequently in its full version 'gorod'. The poets employed the lexemes 'grad' and 'gorod' to form tropes and figures of speech, striving to expand the traditional syntagmatics, especially in epithets. Lyrical texts retained sacred meanings and biblical allusions (sacred city, temple, heavenly garden, holy ‘vertograd’) in the development of urbanistic and battle themes.
Balashova, L. V., 2014. Russkaya metafora: proshloe, nastoyashchee, budushchee ...
The Knight of Contemporary Russian Kantiana. On the 85th Birthday of Leonard Kalinnikov
... Kant. Preodolenie romantizma [E. T. A. Hoffmann and I. Kant. Transcending Romanticism]. Kaliningrad: Immanuel Kant Baltic Federal University Press. (In Rus.)
Kalinnikov, L. A., 2013. A. A. Fet and Kant’s Starry-Moral Theme in Russian Philosophical Lyrics. Kantian Journal, 1(43), pp. 46-62. (In Rus.)
Kalinnikov, L. A., 2014a. A. A. Fet as a Theorist and a Practitioner of Pure Art and the Problem of the Nature of Poetry. Kantian Journal, 1(47), pp. 38-58. (In Rus.)
Kalinnikov, L. A., 2014b. Kant’s ...
Literary scandal in cubo-futurism poetics and the communicative behaviour of recipients
... strelets [The One and a Half-Eyed Archer]. Leningrad (in Russ.).
Mgebrov, A. A., 1932. Zhizn' v teatre. Tom 2. Starinnyi teatr. Teatral'naya lirika predrevolyutsionnoi epokhi i Meierkhol'd [Life in Theater. Volume 2. The Theater of Old. The Theater Lyrics of Pre-Revolution and Meyerkhold’s Times]. Moscow, Leningrad (in Russ.).
Miller, J. H., 2002. Speech Acts in Literature. Stanford.
Molok, Yu. A., 1991. Poet-Futurists’ Typographical Experiments. In: Zaumnyi futurizm i dadaizm v russkoi kul'ture ...
“Čut’ živye, v noč’ osennjuju / My s ochoty vozvraščaemsja…” Secondary predicate in Nekrasov’s poetic texts
... lingvistike stikha [On the linguistics of verse]. Moscow (in Russ.).
Gin, М. М., 1971. Ot fakta k obrazu i syuzhetu: o poezii N. A. Nekrasova [From fact to image and plot: on Nekrasov's poetry]. Moscow (in Russ.).
Ginzburg, L. Ya., 1974. O lirike [About lyrics]. Leningrad (in Russ.).
Himmelmann, N. P., Schultze-Berndt, E. F., 2005. Secondary Predication and Adverbial Modification. The Typology of Depictives. Oxford University Press.
Jakobson R., 1936. Na okraj lyrických básní Puškinových. In: ...
On poetic emotiology in poetry and beyond
... Lipgart A. A., 2018. The grammar of modern Russian poetry: subjective perspective, predicative categories, modus framework (part 2). Filologiya i chelovek [Philology and man], 4, рр. 63—79 (in Russ.).
Sil'man, T. I., 1977. Zametki o lirike [Lyric notes]. Leningrad, 223 р. (in Russ.).
Sokolova, O. V., 2015. Diskursy aktivnogo vozdeistviya: teoriya i tipologiya [Active Impact Discourses: Theory and Typology]. PhD Dissertation. Moscow, 635 р. (in Russ.).
Stepanov, Yu. S., 1983. In the world ...
Artistic individual image of the language in P.Celan's poetry
The article represents a cognitive-discursive study of means to create an image of the language in a literary text. It involves different types of analysis such as semantic, conceptual, and interpretive. Special attention is paid to the linguistic factors that influence the creation of metalinguistic utterances, in particular, the word-formation potential of the German language (neologization). The article also stresses the importance of extralinguistic context, the knowledge of which enables to...
Functions of somatisms in the poetry of B. Pasternak
... It is concluded that the poet actively uses the words of this semantic class that is associated with some peculiarities of his world perception. The quantitative analysis of somatic elements shows that more than 100 somatisms are used in the poet's lyrics. Of these, the words associated with visual perception (eyes, pupil, etc.) are most actively used, the second most important unit is the hand and its components (arm, shoulders, palms, elbows, etc.) which is determined by the representation of ...
The myth as a source of cultural legitimation: the rock and hip-hop versions of the legend of Orpheus and Eurydice
... rock opera Orpheus and Eurydice (1975) and A Hip-Hopera: Orpheus & Eurydice (2018), shows how contemporary mass culture revives and deconstructs the ancient mythological pre-text, which lays a foundation for aesthetic legitimation of rock and hip-hop lyrics and their inclusion in a greater cultural context. The study explores the forms of representation of Orpheus’s dual semantics as the archetypical poet and musician as well as of the general motifs of temptation/seduction and selling one’s soul....
Experiences in translation: the text as a pattern, the pattern as a text
... Image, appearance, eidos, figure, pattern. How do words help to recognize images, feel them, understand meanings and meanings? Slovo.ru: the Baltic accent, 9(2), pp. 6—20 (in Russ.).
Kovalev, O. A., Negreeva, A. D., 2013. The plot and rhythm in the lyrics of Brodsky: to the question of the relationship between semantics and the rhythmic structure of the lyric text. Filologiya i chelovek [Philology and Man], 3, pp. 60—66 (in Russ.).
Kovtunova, I. I., 2005. Syntax of poetic text. Poeticheskaya ...
A philosophical framework for presenting novelty in a poetic text
... grammar and text. Collection of articles dedicated to the anniversary of G. A. Zolotova]. Moscow: Editorial URSS. pp. 418—433 (in Russ.).
Fateeva N. A., 2013. Grammatical deviations in the verb sphere as the basis for the reversibility of roles in lyrical communication. In: V. A. Plungyan, L. L. Shestakova, eds. Korpusnyi analiz russkogo stikha. Sb. nauchnykh statei [Corpus analysis of Russian verse. Sat scientific articles]. Moscow: Publishing Center “Alphabet”. pp. 142—157 (in Russ....
Cognitive space of the Russian romance
... problems of studying the romance. Russian romance is presented as a social-cognitive construct with a particular set of historically and culturally conditioned cognitive indicators. A comparative analysis of the texts of the Russian romance and Russian lyrical songs revealed the national characteristics of the lyric song, as well as the cognitive characteristics peculiar to the romance: focus on feelings, emotions, portrait creation, descriptiveness, etc.
1. Гервер Л. Л. Музыка и ...
A. Schopenhauer and I. Kant in A. A. Fet’s philosophical and political worldview
... and rhetoric]. In: Bryushinkin, V.N. (ed.), Modeli rassuzhdenij — 3. Kognitivnyj podhod [Models of reasoning - 3. The cognitive approach], Kaliningrad. <br />6. Nikolsky, B. V. 1912, Osnovnye jelementy liriki Feta [The main elements of the lyrics Feta]. In: Polnoe sobranie stihotvorenij A. A. Feta [Complete Poems of A. A. Fet], Т. 1, Saint Petersburg. <br />7. Solovyov, V.S. 1990, O liricheskoj pojezii. Po povodu poslednih stihotvorenij Feta i Polonskogo [About lyrical poetry. On ...
A. A. Fet and Kant’s stars-and-morals motif in Russian philosophical poetry
... “stars-and-morals” cycle in Russian philosophical poetry of the 1840s is A. A. Fet. From the poems “I stood a long time without moving” (1843) and “To Le Verrier's Neptune” (1846) to “To extinguished stars” (1890), i. e. over half a century, Fet created lyrical miniatures under the influence of Kant’s and Schopenhauer’s ideas.
1. Благой Д. Д. Мир как красота. (О «вечерних огнях» А. Фета) // Фет А. А. Вечерние огни. М., 1981.
2. Григорьев ...
On the problem of cultural reference of proverbs (the Russian proverbs with images of clothing)
... russkogo dvoryanstva (XVIII — nachalo XIX veka) [Conversations about Russian culture. Mode of life and traditions of the Russian nobility (XVIII — beginning of XIX century)]. St. Petersburg.
24. Mal'tsev, G. I., 1981. Traditional forms of non-ritual lyrics. In: A. A. Gorelov, ed. Russkii fol'klor. Poetika russkogo fol'klora [Russian folklore. Poetics of Russian folklore]. Leningrad. Vol. 21, pp. 13—37.
25. Melerovich, A. M., 1979. Problema semanticheskogo analiza frazeologicheskikh edinits sovremennogo ...
Prose miniature in the works of N. M. Karamzin
... прозе // Поэтика. Словарь актуальных терминов и понятий. М., 2008. С. 253.
27. Шаталов С. Проблемы поэтики И. С. Тургенева. М., 1969.
Karamzin, prosaic miniature, translation, lyrics, tradition of a form, posthumous publications
Orlitsky Yu.
11-21
The resonance of a tragic sound: G. Ivanov’s poetry in B. Ryzhy’s interpretation
... influenced his poetic manner. The author reveals the reasons of commonality of their existentialistic worldview, which was predetermined by some biographic and sociocultural factors. Reinterpreting G. Ivanov’s key motifs and imagery, B. Ryzhy enriches his lyrics by bringing in Soviet and post-Soviet connotations. G. Ivanov’s tragic intonation gains a new sound expressing the experience of man living in the 20th century.
1. Арнольд И. В. Значение сильной позиции для ...
Anagrams in the discourse of baroque ‘tacit theology’: The case of the Königsberg poetic circle of the 17th century
The problem of anagrams is linked to the paradigm secret of baroque poetry. It is shown that the essence of this poetry is a special type of poetic mimesis reflecting the existential and ontological fracture of being, which manifests itself in the lyrical persona of the poetic subject. Anagrams of the names of 17th century Königsberg poets – Simon Dach, Robert Roberthin, and Andreas Adersbach – comprise an ironical baroque reflection of the new “tacit theology” of poetry, whose mimesis ...
The Serbian-Russian circle: A poet translates a poet
This article examines, in lyrical terms, the practices of poetical translations, identifies its key theoretical principles, and considers the role of a translator in the creation of a good translation. Serbian Russian poetical connection and the translations of S. Raičković
...
Radovan Karadžić’s All-Autumn poetry collection in the Serbian- Russian context
This article considers the content and style of R. Karadžić’s poetry and their multiaspect proximity to Russian poetry. Such features include philosophicity, special lyricism oriented to the existential feeling of the author, tragic perception of the world and the place of the persona in it. Moreover, it is humour and propensity for a paradox characteristic of folklore.
1. Блок А. А. «Да. Так диктует ...
Regularity and serendipity: a systemic asymmetry of singer songwriting
The author analyses the works of singer songwriters, i. e. lyrics of bard songs and rock poetry, from the point of view of their plot and their place in the typology of texts. The author identifies a discrepancy between the principles of building the plot of songs and the methods of creating the poetic model ...
Fatih Karimi’s early poems (late 1920s — early 1930s)
... literary advanced poems created as his poetic voice was emerging. The study shows that the process of the poet’s creative evolution followed a trajectory from the ‘social ideological order’ towards expressing the ‘living’ human feeling and lyrical sacredness.
1. Мазитов З. М. Фатих Карим: Очерк жизненного и творческого пути. Ка-зань, 1963.
2. Галимуллин Ф. Г. Атмосфера двадцатых-тридцатых годов ...
Syntactical means conveying the conceptual meaning of the poem Boring and sad by M. Yu. Lermontov: Article 1
...
современного русского языка / под ред. С.
В. Вяткиной. СПб., 2009.
9.
Современный
русский литературный язык / под ред. П.
А. Леканта. М., 1988.
Lukyanenko I. N.
lyric poetry, poem, linguistic poetics, syntax, mononuclear sentence
65-70
Role of Tolerance Zones in Functional Modality Field and Development of Author's Verbal Image (on the Basis of Anna Akhmatova's Poems)
...
А
. Собрание соч.: в 2 т. М., 1990. Т. 1.
11.
Ахматова А.
А
. Избранное. Смоленск, 2002.
Ye. Kukrusova
poetic language, style, individual style, modality, situation modality,
tolerance zone, lyric poetry
47-52
10.5922/2223-2095-2009-8-8
The “rustle of language”: the poetics of decoded audio elements in the lyrical poetry of M. Tsvetaeva and J. Brodsky
This article considers the problems of language and word reflection in the works of the two poets and examines the mechanisms of written works. The authors attempt to interpret the complex of M. Tsvetaeva and J. Brodsky’s themes and motifs in the context of Barthes’s “rustle of language” concept.
1.
Цветаева М
. Собр. соч.: в 7 т. М., 1994.
2.
Бродский И
. Сочинения Иосифа Бродского: в 7 т. СПб., 2001.
3.
Бродский И...
Language as mimesis (lyric poetry in H.-G. Gadamer’s herm¬e¬neutics)
... not with aesthetics, but rather with ontology. Thus, art is the experience of truth. In Gadamer’s philosophical hermeneutics, the basis of art is the notion of mimesis, which is not the Platonic copy of idea, but an increase in being. Gadamer uses lyrical poetry to show that mimesis should be regarded as transformation into structure (Verwandlung ins Gebilde) and addresses the world as a significant whole. He explains mimesis in poetry by analogy with the “inner word” doctrine and comes to ...
A. A. Fet as a theoretical and practical adherent of pure art¬ and the prob-lem of the nature of poetry
... iskusstva» [Fet and aesthetics "pure art"]. In: Fet A. A. i ego literaturnoe okruzhenie [Fet and his literary environment], Moscow. Kn. 1.7. Solovyov, V.S. 1990, O liricheskoj pojezii. Po povodu poslednih stihotvorenij Feta I Polonskogo [About lyrical poetry. On the last poems of feta and Polonsky]. In: Solovyov, V. S. Stihotvorenija. Jestetika. Literaturnaja kritika [Poems. Aesthetics. Literary criticism], Moscow.8. Solovyev, V.S. 1988, Kant. In: V. S. Solovyev. Sobranie Sochineniy v 2 t. ...
Schopenhauer and I. Kant in A. A. Fet’s philosophical and political worldview (conclusion)
... Sobr. Soch. v 6 t. [Works in 6 volumes]. Mysl’ T. 3.6. Kant. I. 1965, Prolegomeny… In: Kant, I. Sobr. Soch. v 6 t. [Works in 6 volumes]. M., Mysl’ T. 4 (1).7. Nikol'skij, B.V. 1912, Osnovnye jelementy liriki Feta [The main elements of the Fet’s lyrics]. In: Polnoe sobranie stihotvorenij A. A. Feta [Complete Poems A. A. Feta], T.1, Saint Petersburg, Izdatelstvo Tovarishhestva A. F. Marksa, S. 25.8. Sokolova, M.A. 1981, Sostav i principy izdanija [Composition and operation of the publication]....
Poetry sets the pace of life
This article is the author’s lyrical reflection on the literary life in modern Lithuania. One of its particular aspects is poetical festivals of different levels. In this context, the author considered the 50th festival “The spring of poetry” dedicated to the 300th anniversary ...
A man a seen by a man in modern Russian chanson
This article presents a gender portrait of a man as seen in modern “male” Russian chanson. Two types of such portrait are identified: the lyrical one that is reconstructed on the basis of the songwriter’s self-expression and the objective one that develops when the songwriter looks at a man as another. In these circumstances, a man appears as a philosopher striving to comprehend life ...