Image of Christ in Boris Poplavsky’s book of verses “Snowy hour”
... hour”. Biblical allusions, lyrical plot of poems, composition and an image of lyrical subject are considered. Researched levels of literary text are studied with connection with the image of Christ, whose personality has important place in religious diaries of the poet. This diaries becomes the foundation of the lyrical book and in them theological conception of “Snowy hour” is justified. Contents of the article is presented of analyze and disclosure of main topics , whose are announced in ego-documents ...
Documents of personal origin of Russian jurors of the 1860s — 1890s as a historical source
The article studies the private documents of jurors of the Russian Empire such as diaries and memoirs and analyses them as a complex of historical sources containing unique information about the course of the trial and the work of the jury. The pool of documents included two diaries and eight memoirs. The author evaluated the authorship,...
The moving boundaries of news translation
News translation has been investigated more systematically since the mid-2000s. Since then, it has kept pushing the boundaries of translation studies by asking such questions as the following: Can we study multilingual practices that do not necessarily have an identified source text? If so, what do we analyze and compare? Can we call these practices ‘translation’? How do we integrate multimodality into our traditionally textual analyses? This article formulates tentative answers based onrecent...
Specific features of the diarist-writer’s world view verbalisation
The article deals with the influence of the diarist’s status as a writer on a variety of ways of formation and explication of the language view of the world in the corresponding discourse.
1.
Бондарева Л.
М., Петешова О.
В.
ПДД с позиций теории интердискурсивности // Вестник Российского государственного университета им. И
.
Канта
. 2008. №
2.
С
. 60—65.
2. ...
Conceptualization of prayer in the diary discourse of L. N. Tolstoy
The article is devoted to analyzing ideas about prayer reflected in Leo Tolstoy’s diaries. The research has been carried out using methods of continuous sampling of diary notes dedicated to prayer, conceptual analysis aimed at highlighting its cognitive features, as well as private techniques for analyzing the semantics of a keyword....
Conceptual blending theory in poetry discourse analysis: the case study of Pärnu Elegies (1981) by David Samoylov
... image goes beyond the conceptual transfer between the source and target mental spaces. Examining the case of Pärnu Elegies (1981) by David Samoylov, the article demonstrates the necessity of completing the conceptual blending method by the poet’s diaries and personal correspondence data. Adhering to the interdisciplinary transfer theory (V. V. Feshchenko) the article borrows the literary studies category of hypotext (G. Genette) to perform the linguistic analysis. Combining the MIP(VU) (Metaphor ...
Interdiscursivity as a linguocreative appropriation of discourses: the avant-garde and Andrey Tarkovsky
... direction]. Leningrad (in Russ.).
Tarkovsky, A. A., 2002. Pictured time. In: A. A. Tarkovsky, ed. Arkhivy, dokumenty, vospominaniya [Archives, documents, memoirs]. Moscow (in Russ.).
Tarkovsky, A. A., 2008. Martirolog. Dnevniki 1970—1986 (Martyrology. Diaries 1970—1986). Moscow (in Russ.).
Turovskaya, M. I., 1991. Sem' s polovinoi, ili Fil'my Andreya Tarkovskogo (Seven and a Half, or The Films of Andrei Tarkovsky). Moscow (in Russ.).
Wagner, G., 1975. The novel and the cinema. New Jersey.
Yakimovich,...
Participation of foreign volunteers in the Greek Revolution of 1821—1830
... examines the volunteer movement from European countries to Greece in order to assess its role in the revolution of 1821—1830. The study relies on the proclamations of the rebels, diplomatic documents, materials of the Philhellenic committees, the press, diaries, memoirs and correspondence of contemporaries. The author analyzes the background, organization, funding sources, the nature of the participation of volunteers in hostilities. The study used historical-genetic and historical-comparative methods....
Nikolai Kononov’s ‘Ceylon Island’: the poetics of mystification
... intertextuality, and its stylistic ‘settings’. The receptive nature of the text of Kononov’s story and the logic behind the creation of the author’s mask are considered. The structural sources of the text are revealed to be Chekhov’s Notebooks, Diaries, and Sakhalin Island.
1. Iванiв В. По краям рассветных сумерек // К преизбыточному. Кононовские чтения. СПб., 2018. С. 476—482.
2. А. П. Чехов в воспоминаниях ...
Language specificity of Franz Kafka’s non-fiction texts
The characteristic features of non-fictional texts by F. Kafka are studied on the material of the author’s diaristic and epistolary texts, which manifest his linguistic personality. The epistolary texts are analysed in reference to the addressee and their relationship with the author. Special attention is paid to the functional specificity of the parable as a genre and the absurd character of the author’s narration.
1. Бабенко Н. С. О лингвистическом смысле разграничения...
Harry S. Truman and Racial Segregation Problem in USA in Second Half of the 1940s
...
Papers of the Presidents of the United States. Harry S. Truman. 1948. Washington, 1964.
4.
The Truman
Administration. A Documentary History. N.
Y., 1966.
5.
Clifford C.
Counsel to the President. N.
Y., 1991.
6.
Forrestol J.
The Forrestol Diaries. N.
Y., 1951.
7.
Truman H.
S.
Memoirs by Harry S. Truman. Vol.
2
. Years of Trial and Hope: 1946—1952. N.
Y., 1965.
8.
Donovan R.
J.
Conflict and Crisis. The Presidency of Harry S. Truman, 1945—1948. N
.
Y
., 1977. ...
J. Andrzejewski's diary From One Day to Another: The poetics of an "unfinished work"
This article emphasises the significance of the diary genre in Jerzy Andrzejewski's prosaic experiments of the 1970s. The author considers the poetics of Andrzejewski's "literary diary" From One Day to Another and unfinished novel of diary "genesis" Hundred Years Ago and Now.
1.
Andrzejewski
J
. Gra z cieniem. Warszawa, 1987.
2.
Andrzejewski
J
. Z dnia na dzień. Dziennik literacki 1972
—
1979. Warszawa, 1988. T.
1, 2
.
3.
Andrzejewski
J
. Zeszyt Marcina...
The position of international community on the restoration of independence of the Baltic States
... a global context], Riga, Zelta grauds, 511 p.
10. Maser, W. 1993, Gel'mut Kol': Biografija [Helmut Kohl: A Biography], Moscow, Novosti, 376 p.
11. Chernyaev, A. S. 1993, Shest' let s Gorbachevym: Po dnevnikovym zapisjam [Six years with Gorbachev: On diaries], Moscow, Progress, Kul'tura, 528 p.
12. Wir erwarten neue Angriffe. Interview mit dem litauischen Präsidenten Vytautas Landsbergis über die Lage im Baltikum [We expect new attacks. Interview with Lithuanian President Vytautas Landsbergis of ...