Regional innovation security as a coherence of multi-cyclic self-organizing: experience in building an ideal model
The article reflects the results of constructing an ideal synchronization model of regional economic reproduction subcycles. Achieving coherence through the mechanisms of self-organization and self-regulation is viewed to be the means of overcoming geo-economic instability. The study models the phase conjugation of information and innovation subcycle with the production and investment ...
The use of coherent time-frequency multiplexing to improve the performance of the atmospheric optical communication system
The possibility of application coherent time-frequency multiplexing is cosidered at construction of free space optical communication lines, which allows to increase the effective communication range and channel capacity for the subscriber access network.
1. Gagliardi R. M.,...
Societal security in the Baltic Sea Region: the Russian perspective
... crossing point of several discourses.
This study is also based on the so-called liberal intergovernmental approach (LIGA), or liberal intergovernmentalism. Based on the mix of various neoliberal theories by Putnam, Ruggie and Keohane it was designed as a coherent theory by Andrew Moravcsik [6]. Among other things, the LIGA aims at explaining why states with diverging and even conflicting interests as well as with different systems of government and economies (Russia and other BSR countries) still can ...
Conceptualizing emotions through discourse: a pragmatic view on the reader's interest
... Contemporary Educational Psychology, 41, pp. 98—110,
https://doi.org/10.1016/j.cedpsych
. 2014.12.005.
Gendenshtein, L. E., 2005. The anatomy of interest. Narodnoe obrazovanie [National Education], 7, pp. 120—126 (in Russ.).
Givón, T., 2020. Coherence. Amsterdam, Philadelphia.
Hayakawa, S. I., 1977. Language in Thought and Action. London.
Hidi, S., 2001. Interest, reading, and learning: Theoretical and practical considerations. Educational Psychology Review, 13 (3), pp. 191—209,
...
‘What can be described can happen too…’: describing text semantics as a model structure of transworld relationships
... text is a twofold notion: it refers to a linear sequence of segments and a multidimensional semantic structure. In this work, I demonstrate the possibilities of integrating both approaches. I consider the correlation between the mechanisms of text coherence, on the one hand, and the relationships of transworld accessibility and of the identification of described individuals across possible worlds, on the other. Probably, the variety of cohesion mechanisms does not make it possible to use a single ...
Analytic philosophy: a historico-critical survey
... Point of View. Cambridge (Mass.), 1953.
15. Ramsey F. P. The Foundations of Mathematics and Other Logical Essays. L., 1931.
16. Ramsey F. P. Notes on Philosophy, Probability and Mathematics / ed. by Galavotti M. C. Napoli, 1991.
17. Rescher N. The Coherence Theory of Truth. Oxford, 1973.
18. Rorty R. Philosophy and the Mirror of Nature. Oxford, 1980.
19. Russell B. Our Knowledge of the External World as a Field for Scientific Method in Philosophy. Reprinted in Russell B. Our Knowledge of the ...
The significance of the critique of A. I. Vvedensky’s ‘new psychophysiological law’ for Russian philosophy
... preserving the particular critical field of metaphysics dealing with issues transcending the available rational knowledge. Such an approach to the role of metaphysics, as well as demarcation of the border between philosophy and psychology amid the need for coherent knowledge provoked sharp criticism. The author describes Vvednesky’s position, which can be traced in all of his later works. Its central elements is the need to create a coherent understanding of the world providing answers to all the phenomena ...
Side resonances in diamond: influence of isotopic substitution of carbon
... of this method is the using of entangled spin states.
1. Doherty M. W., Dolde F., Fedder H. et al. Theory of the ground spin state of the NV- center in diamond // Phys. Rev. 2012. Vol. B 85.
2. Gaebel T., Domhan M., Popa I. et al. Room temperature coherent control of coupled single spin in solid // Nat. Phys. 2006. Vol. 2. P. 408.
3. Simanovskaya M., Jensen K., Jarmolova A. et al. Sidebands in optically detected magnetic resonance signals of nitrogen vacancy centers in diamond // Phys. Rev. 2012....
The reconstruction of the measured qubit under the unsharp measure-ments
... reconstruction of the measured qubit states are obtained. The evolution operator of the combined system leads to the probability operator (or effect) with a structure that corresponds to unsharp measurements.
1.
Nakamura Y., Pashkin Yu. A., Tsai J. S.
Coherent control of macroscopic quantum states in a single-cooper-pair box // Nature. 1999. 398.
Р
. 786—788.
2.
Pashkin Yu. A., Yamamoto T., Astafiev O.
е
t al.
Quantum oscillations in two coupled charge qubits // Nature. 2003. 421....
The Imperishable Kant: Deleuze on the Consistency of the Faculties of Reason
... aims to find the potential limits of interpretation of Kant’s philosophy. Deleuze appeals to Kant’s study of faculties, in which he finds contradictions and “gaps” that find their solution in the Critique of Judgment. Deleuze refers to the free coherence of the faculties as to “something third”, which gives options for reactualising Kant’s philosophy without striving to overcome it. I also provide a brief history of the issues related to Kantian philosophy, appearing in the works of ...
Geography of the mobile internet in the border and interior regions of Russia
... the proliferation of subjects for geographical inquiry. This, in turn, paves the way for their systematic organization within a unified interdisciplinary scientific framework. One such approach, as proposed by Blanuts [11], suggests the emergence of a coherent field like information and network geography.
This study advances geographical concepts regarding the distribution of digital infrastructure and the socio-economic dynamics of internet utilization. The primary emphasis is on addressing regional ...
Kant and Analysis
... too empty. One could heal this by conceptual analysis of ‘analytic philosophy’ — but then Kant, for whom philosophy is inherently analytic, would be a proponent of analytic philosophy. Another option is to follow Ryle’s ideal of a label-free, coherent and honest thinking. As Lewin argues, Williamson’s views seem at least partially to agree with Kant’s conception of the difference between philosophy and history of philosophy as well as empirical analysis and the underlying empirical realism....
Modern trends in paradiplomacy: a case of Russian-Finnish regional cooperation
... programme achieved both quantitative and qualitative results.
Firstly, both Russia and Finland were equally involved in the management of the programme. Originally, the ENI programmes were developed as European policy and European documents reflect a coherent structure of multi-level institutions responsible for cross-border cooperation. Some scholars argue that the ENI cross-border cooperation programmes are still hierarchical and are governed by the EU [13]. Despite this fact, we claim that in recent ...
Really: syntactics without semiotics?
...
Giannakidou, A., 1998. Polarity Sensitivity as (Non)Veridical Dependency. John Benjamins.
Gladkii, A. V. and Mel’čuk, I., 1969. Elementy matematicheskoi lingvistiki [Elements of mathematical linguistics]. Moscow (in Russ.).
Glazkov, A. V., 2022. To the coherence of a sentence pair. Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N. I. Lobachevskogo [Vestnik of Lobachevsky University of Nizhni Novgorod], 6, pp. 185—194,
https://doi.org/10.52452/19931778_2022_6_185
(in Russ.).
Haspelmath, M., 2022. ...
International heritage in the memorial landscape of the Kaliningrad region
... conflicts have not given rise to a major trend in the regional culture of remembrance. Unrestricted scientific and public discussion about local history, a common practice in the region, makes a sharp contrast to the Soviet decades. It has produced a coherent picture of the region’s complicated past and helped Kaliningraders ‘appropriate’ a considerable part of the international historical and cultural heritage.
The memorial sites in Kaliningrad associated with international cultural heritage ...
France’s strategy in the Baltic region: military and political aspects
... mentions can also be found in the analytical materials by Polish researcher Zerka [24] and the papers of invited experts of the Estonian ICDS Centre [25]. However, in such publications, the aim has not yet been set to consider the Baltic region as a coherent direction of French foreign policy. In some cases, the authors prefer to mention the relations of France with local states in an indirect way bearing in mind their ambiguous perception of Macron’s initiatives at the European level [7], [8]....
Reputation core of Russian authorities: the case of the regional level of executive power
... level (“these are the general requirements of citizens for the country’s governance system at all levels of power”, “citizens do not tend to differentiate the levels of power”). Furthermore, it is worth noting an expert opinion regarding the coherence of perceptions among the population, which stems from the presence of a constitutionally-established system of public authority and a strong reliance on the head of state. As one expert stated: “The term public authority has been introduced ...
Estonian ‘Balticness’ as a social construct: meanings and contextual specifics
... as ‘another venue where representatives of the three countries can meet rather than a powerhouse shaping the common policy of the member states’ [35, p. 58].
Conclusion
This study has shown that Estonia’s Baltic identity manifests itself most coherently in a combination of interwoven narratives relating to security and the Soviet legacy. Together, they account for most of the context where the Estonian political leadership is likely to abandon labelling their country as a Nordic state and ...
English as a lingua franca — a paradigm shift for Translation and Interpreting
... (2), pp. 1—22. Available at:
http://www.unesco.org/new/en/social-and-human-
sciences/resources/periodicals/diversities/past-issues/vol-13-no-2-2011/language- and-superdiversity/ [Accessed 29 April 2021].
Blum-Kulka, S., 1986. Shifts of cohesion and coherence in translation. In: J. House and S. Blum-Kulka, eds.
Interlingual and Intercultural Communication: Discourse and Co
gnition in Translation and Second Language Acquisition Studies
. Tübingen: Gunter Narr, pp. 17—35.
Clark, H. H., 1985. ...
The coasts we live in: can there be a single definition for a coastal zone?
... sea (10, 50, 100, and 150 km), location in a coastal region (NUTS 2), availability of a port and its primary maritime activity (tankers, cargo, fishing, passenger, recreational vessels and others). The research results suggest that despite the strong coherence of the Baltic region countries, there should not be a single delimitation approach to defining the coastal zone. Overall, the most active marine economic processes occur in the zone up to 10 km from the seacoast and 30 km from ports and port ...
The Place of Hermann Cohen’s Ideas in the Philosophy of Dialogue
... dialogical thinking, expressly appeals to all the elements of Cohen’s system. There are signs of his influence on Bakhtin’s doctrine. Thus, examining Cohen’s doctrine as part of the philosophy of dialogue gives insights into this entire trend as a coherent whole.
Bakhtin, M. M., 2003. Sobranie sochinenij [Collected Works]. Volume 1. Moscow: Yazyki slavyanskikh kultur. (In Rus.)
Bakhtin, M. M. and Duvakin, V. D., 1996. Besedy V. D. Duvakina s M. M. Bakhtinym [Conversations of V. Duvakin with ...
Photoluminescence of the 15NV–-center created by implantation
... obtain a 100 % transfer of polarization from the electron spin to the spin of the 15N nucleus. We believe that these conditions can be satisfied for 15NV–-centers obtained by implantation.
1. Jelezko F., Gaebel T., Popa I. et al. Observation of coherent oscillation of a single nuclear spin and realization of a two-qubit conditional quantum gate. Phys. Rev. Lett. 93, 130501 (2004).
2. Acosta V. M. et al. Broadband magnetometry by infrared-absorption detection of nitrogen-Vacancy ensembles in ...
The danish parliament as an actor of Denmark’s foreign policy towards the EU and Russia: a comparative analysis, 2005—2019
... the Parliament’s influence on Denmark’s relations with the EU, the EFTA, and Russia. The findings lead one to conclude that the Danish Parliament’s participation in the country’s foreign policy towards EU bodies is highly institutionalised and coherent, which can be explained by close integration of Danish political elites into European ones as well as by European processes being clear and predictable for Danish parliamentarians. The participation of the Parliament in Danish—Russian relations ...
The Nature of Appearance in Kant’s Transcendentalism: A Seman- tico-Cognitive Analysis
... Philosophy, 41(2), pp. 231-250.
Aquila, R., 2016. The Transcendental Idealisms of Kant and Sartre. In: S. Baiasu, eds. 2016. Comparing Kant and Sartre, London & New York: Palgrave Macmillan, pp. 217-255.
Baldner, K., 1990. Is Transcendental Idealism Coherent? Synthese, 85(1), pp. 1-23.
Barker, S. F., 1967. Appearing and appearances in Kant. The Monist, 51(3), pp. 426-441.
Buchdahl, G., 1992. Kant and the Dynamics of Reason: Essays on the Structure of Kant’s Philosophy. Oxford: Blackwell.
Chisholm,...
Social code of the Kaliningrad Region in the system of legal regulation of social relations
... legal regulation of social relations. This issue is relevant due to the active social policy pursued by the state. This policy aims to develop social institutions and improve the quality of life of Russian citizens. The authors studied the state and coherence of social legislation in Russia and abroad. The correlation and regulatory features of different legal systems are analysed. Special attention was paid to the level of systematization of social legislation, its accessibility and the feasibility ...
The mutual similarity of meanings and structures in a literary text
..., eds. Semantics and Pragmatics: Drawing a Line. Springer, pp. 293—322.
Zeldowicz, G., 2016. Extraverted consciousness, introverted consciousness, and composition of lyrical discourse. Linguistica Copernicana, 13, pp. 301—318.
text, meaning, coherence, discourse emphasis
Zeldovich G. M.
87-100
10.5922/2225-5346-2020-1-5
Ultrasound anatomy of the skin: review
... Sonography of facial cutaneous basal cell carcinoma: a first-line imaging technique // J. Ultrasound Med. 2013. Vol. 32, № 4. P. 567—572.
23. Meyer N., Lauwers-Cances V., Lourari S. et al. High-frequency ultrasonography but not 930-nm optical coherence tomography reliably evaluates melanoma thickness in vivo: a prospective validation study // Br. J. Dermatol. 2014. № 171. P. 799—805.
24. Polanska А., Danczak-Pazdrowska A., Silny W. et al. Comparison between high-frequency ultrasonography ...
Textonics: an introduction to electronic philology
... increasingly superseded by its retextualization, transformation, expansion or narrowing of its sign frameworks. The internet makes it easy to synthesize new texts that integrate or disperse the initial, analysed text via quotes or hyperlinks. Thus, coherent, linear reading and writing give way to the paradigmatic, cross-cutting approach. With the proliferation of automatic translation programs and the multilingual competence of readers, the interaction among languages also changes: translation ...
The text in the context of the Tartu Semiotic School: problems and prospects
... subtext in the poetry of Mandelstam. International Journal of Slavic Linguistic and Poetics, 19, pp. 133—142 (in Russ.).
Lotman, M. Yu., 1988. Semanticheskaya struktura svyaznogo teksta i problemy ee predstavleniya v AIPS [The semantic structure of a coherent text and the problems of its presentation in AIPS]. Tallinn: Eesti Informatsiooni Instituut (in Russ.).
Lotman, M. Yu., 1995. Behind the text: notes on the philosophical background of Tartu semiotics. In: Lotmanovskii sbornik [Lotman collection]....
Linguistic Means of achieving coherence in the regional certifycation documentation in the middle of the 18th century
The article analyses the means of cohesion in documents of general character. The research material is the mid-18th century certificates and passports kept in the «Ataman of Michailovskaya Stanitsa» Fund of the Volgograd Regional State Archive. It is established that the texts of certificates and passports are different in their choice of cohesion means in the text. The certificates are characterized by a specific means of cohesion — the repetition of the names of the responsible persons...
Translation and Discourse Analysis
... Hitler’s “Mein Kampf.”. A corpus-aided discourse-analytical study. Saarbrücken: VDM Verlag Dr Müller.
Beaugrande, R. de and Dressler, W., 1981. Introduction to Text Linguistics. London: Longman.
Blum-Kulka, S., 2004. Shifts of cohesion and coherence in translation. In: L. Venuti, ed. The Translation Studies Reader. London: Routledge. pp. 290—305.
Calzada Pérez, M., 2001. A three-level methodology for descriptive-explanatory Translation Studies. Target, 13(2), pp. 203—239.
Colina,...
Elitist reasons behind the German revolution of November 1918
... German elite, on the other, were the major causes of the bankruptcy of the Kaiser’s Germany. Social and class conflicts within the German elite, in particular, the tensions between the German bourgeoisie and agrarians rendered it impossible to devise coherent domestic and foreign policies. Incompetent leadership and frequent political scandals, which discredited the German ruling elite in the eyes of the public, created an extremely negative image of the monarchy. Thus, the lack of competent managers ...
Analytic Philosophy: a Historico-Critical Survey
... Mathematics and Other Logical Essays. L. : Kegal Paul, Trench, Trübner & Co., 1931.
16. Ramsey, 1991: Ramsey F. P. Notes on Philosophy, Probability and Mathematics / ed. by M. C. Galavotti. Napoli : Biopolis, 1991.
17. Rescher, 1973: Rescher N. The Coherence Theory of Truth. Oxford : Oxford University Press, 1973.
18. Rorty, 1980: Rorty R. Philosophy and the Mirror of Nature. Oxford : Basil Blackwell, 1980.
19. Russell, 1914: Russell B. Our Knowledge of the External World as a Field for Scientific ...
Communicative and pragmatic nature of intertextuality in English political discourse
... in utterances specifying the thematic line in discourse while citations and phraseological units are used to form rhematic progressions, the aim of which is to provide new information about the theme. The theme-rheme sequence contributes to textual coherence; it facilitates a better understanding of the text and shapes the intented point of view in the reader.
1. Демьянков В. З. Интерпретация политического дискурса в СМИ // Язык СМИ как ...
Kant’s appearance as an objective-objectual [gegenständlich] representation
... Transcendental Idealism: An Interpretation and Defense, New Haven and London: Yale University Press, Revised and Enlarged Edition.
12. Americks, K., 2012, Kant's Elliptical Path, Oxford: Clarendon Press, s. 365.
13. Baldner, K., 1990, Is Transcendental Idealism Coherent? In: Synthese, vol. 85, no. 1, p. 1—23.
14. Barker, S. F., 1967, Appearing and appearances in Kant, in: The Monist, vol. 51, no. 3, Kant Today: Part I, p. 426—441.
15. Bird, G., 1962, Kant’s Theory of Knowledge: An Outline of One Central ...
The ‘Russian Poetic Speech — 2016’ Project as a Cultural Narrative of Modern Russian Poetry
... the power of Russian poetry and addresses its ultimate goal — the creation of a new humanitarian ideology. The author proposes approaches aimed at encouraging poets to search for the goals of Russian poetry. Russian poetic speech is analysed as a coherent whole that requires new strategies for reading and understanding. The publication component of the project is a phenomenon that allows poets, readers and scholars enhance their understanding and knowledge of modern Russian poetry.
modern ...
The history of the integration between Russia’s Kaliningrad region and Poland’s northeastern voivodeships: A programme approach
....5922/2079-8555-2013-4-4.
17. The candidature of a new representative of Kaliningrad in Poland was agreed in Poland, 2004, Information Agency REGNUM, November 18, available at:
https://regnum.ru/news/polit/361416.html
(accessed 19.01.2017). (In Russ.)
18. Coherence with the policies and objectives of the European Communities, Lithuania-Poland-Russia ENPI Cross-border Cooperation Programme 2007—2013, available at:
http://www.lt-pl-ru.eu/ru,1,6
(accessed 20.01.2017). (In Russ.)
19. Agreement between ...
An influence of initial irregularities geometry on developments of the Rayleigh-Taylor instability in the equatorial F-layer of the ionosphere
Results of numerical simulation of the Rayleigh — Taylor instability for different geometrical characteristics of the initial irregularities for evening equatorial conditions based on electrodynamically coherent mathematical model of the equatorial ionosphere F-layer are given. It is shown that increase only in the vertical extent of initial irregularity significantly accelerates development a rayleigh-Taylor bubble whereas increase only in lateral dimensions ...
The implementation of the federal economic policy in the Kaliningrad region
Coherent federal economic policy is one of the most important tools for an effective social and economic development of such a unique region as Kaliningrad. The article describes the main stages of its formation over several decades and offers an assessment ...
The concept of the European Union’s normative power
... Söderbaum, F. 2005, Civilian Power or Soft Imperialism? The EU as a Global Actor and the Role of Interregionalism, European Foreign Affairs Review, Vol. 10, no. 4, p. 535–552.
21. Lerch, M., Schwellnus, G. 2006, Normative by Nature? The Role of Coherence in Justifying the EU’s External Human Rights Policy, Journal of European Public Policy, Vol. 13, no. 2, p. 304–321.
22. Manners, I. 2002, Normative Power Europe: A Contradiction in Terms? Journal of Common Market Studies, Vol. 40, no. ...
Norway’s International Development Assistance Policy in the Current International Environment: Mechanisms of Justification
... Peer Review, The Development Assistance Committee: Enabling effective development, 2013, OECD, Norway 2013, available at: http://www.oecd.org/dac/peer-reviews/Norway_FINAL_2013.pdf (accessed 2.11.2015).
20. Better Policies for Development 2014: Policy Coherence and Illicit Financial Flows, 2014, OECD, OECD Publishing, p. 93, available at: http://dx.doi.org/10.1787/9789264210325-en (accessed 15.11.2015)
21. Opportunities for All: Human Rights in Norway’s Foreign Policy and Development Cooperation....
A high resolution model of the equatorial F-layer of ionosphere
This article formulates the problem of simulating extreme processes in the Earth's low-latitude ionosphere and describes the model equation imple-mentation methods based on an electrodynamically coherent mathematical mo-del of the equatorial F-layer of the ionosphere.
1. Доронина Е. Н., Намгаладзе А. А., Гончаренко Л. П. Вариации термосферных параметров над станциями ...
Dynamical invariants and manipulation of electron spin in a quantum dot
... Phys. Rev. 2003. Lett. 91. 126405.
3. Rashba E. I. Theory of electric dipole spin resonance in quantum dots: Mean field theory with Gaussian fluctuations and beyond // Phys. Rev. 2008. B 78. 195302.
4. Boyer de la Giroday A. et al. All-electrical coherent control of the exciton states in a single quantum dot // Phys. Rev. 2010. B 82. 241301(R).
5. Ban Y., Chen X., Sherman E.Ya., Muga J. G. Fast and robust spin manipulation in a quantum dot by electric fields // Phys. Rev. 2012. Lett. 109. 206602....
Historical and conceptual foundations of the development of psychoeducation in medical practice
...., Froböse T., Kraemer S. et al.
Psychoeducation: A basic psychotherapeutic intervention for patients with schizophrenia and their families //
Schizophr. Bull.
2006. October.
4.
Landsverk S.
S., Kane C.
F.
Antonovsky’s sense of coherence: theoretical basis of psychoeductaion in schizophrenia // Issues in Mental Health Nursing. 1998. Vol. 19. P. 419
—
431.
5.
Lincoln
T.
M., Wilhelm K., Nestoriuc Y.
Effectiveness of psychoeducation for relapse, symptoms, knowledge, adherence ...
The сross-correlation NMR spectroscopy as the method of study of the guest atom environment
... materials by interstitial impurity-induced perturbation of regular structure. This problem may be solve by NMR study of quadrupolar nuclear, that is probe of electronic environment of guest atom embedded in a host lattice. The study of evolution of coherences of quadrupolar nuclear with spin S = 3/2 in the presence anisotropy chemical shift is shown that interference terms between time dependent quadrupolar interaction and anisotropy chemical shift are induce dynamic shifts of satellites and difference ...
Immaturity and the objective of a true reform in ways of thinking. Part II
... others.In the Critique of Judgement and Anthropology, Kant describes his position in more detail supplementing the negative maxim of independent thinking with a positive maxim of thinking oneself in the position of others and the maxim of consistent and coherent thinking. Moreover, the re¬quirement of independent thinking is limited by the idea of universal human reason, although Kant is not always consistent in distinguishing between reason and understanding in this context. Unstinting support for ...
Immaturity and the objective of a true reform in ways of thinking. Part I.
... others. In the Critique of Judgement and Anthropology, Kant describes his position in more detail supplementing the negative maxim of independent thinking with a positive maxim of thinking oneself in the position of others and the maxim of consistent and coherent thinking. Moreover, the requirement of independent thinking is limited by the idea of universal human reason, although Kant is not always consistent in distinguishing between reason and understanding in this context. Independentthinking as a ...
Political reconsideration of the Soviet past: attitudes and actions of the Lithuanian elites
... offer different accounts of the Soviet past. Even twenty years later, after the collapse of communism Lithuanian politicians (with the exception of certain conservative anti-nostalgic leaders allied with some populists) still do not have a unified and coherent view on the Soviet political and social practices, truths, and methods. However, conservatives are very consistent in their restrictive views about the past and are willing to engage in propagating decision-making that prevents them from repeating ...
A unified and harmonised European law and its impact on third countries
... 1020/2000 of 15 May 2000, 2000, OJ L, no 115, p. 20 on customs duty for small flowered roses.
6. Commission Regulation (EEC) N 1677/88 of 15 June 1988, 1988, OJ L, no 150, p. 21, laying down quality standards for cucumber.
7. Commission, A. 2003, More Coherent European Contract Law, An Action Plan. COM, 68 final.
8. Council Regulation (EC) N 1206/2001 of 28 May 2001 on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters, 2001, OJ L, no 174, p....