Analysis and translation of the Old English poem Instructions for Christians in the context of the Christian tradition
An Old English poem, preserved in a copy of the 12th century, Instructions for Christians, consisting of 265 lines, is considered through the prism of the explication of the theme of moral instructions in the Old English tradition. The poem, along with other Old English sermons and Christian poems, represents ...
Traditional instructional media in British higher education: the analysis of effects of application
The article considers the effects of the application of traditional (pre-multimedia) instructional media in UK higher education institutions. The effects of the following media are considered: audio-visual; traditional computer; interactive video; early multimedia. A conclusion is drawn about the necessity to carefully integrate instructional ...
The Instruciton of Vladimir Monomakh as a confession and self-report: On the problem of interpretation
The genre of the Instruction of Vladimir Monomakh is considered as a "deed" and "confession and selfreport" (M. Bakhtin) and is related to the fact that the way a text is created is determined by non-literary considerations; the internal plot unfolds ...
Collaborative on-line learning
...., Valcke M.
Blending asynchronous discussion groups and peer tutoring in higher education: An exploratory study of online peer tutoring behaviour // Computers and Education. 2008. N 50. P. 207—223.
6.
Duffy T.
Strategic teaching framework: An instructional model for a constructivist learning environment // In Dills C. and Romiszowski A. (ed.) Instructional development state of the art. Vol. 3: Paradigms.
Englewood
NJ: Educational Technology Press, 1997. P. 38—56.
7.
Jonassen ...
Condorcet interpretation of probability’s theory: the use of a mathematical construct to the field of social action
... complètes publiées par Mme de Condorcet, avec le concours de Cabanis, Garat et Barbier; Brunsvic et Leipsic, F. Vieweg; Paris, Heinrichs, Fuchs, Kœnig, Levrault, Schœll, 21 volumes. Vol. IX.
7. Condorcet, N. de. 1994, Cinq mémoires sur l’instruction publique, Paris, Flammarion.
8. Condorcet, N. de. 1793, Tableau général de la science qui a pour objet l’application du calcul aux sciences politiques et morales, Journal d’instruction sociale, 29 juin.
9. Condorcet, N. de. 2004,...
Kant’s Concept of Enlightenment and Its Alternatives
... Gedächtnisschriften und philosophische Abhandlungen. Part 1: Text. Bearbeitet von A. Košenina. Bern: Peter Lang, pp. 675-682.
Platon (Levshin, P. G.), 1780a. A Word on the Day of the Miraculous Image. In: Platon, archbishop (Levshin). Pouchitelnyye slova [Instructive Words]. Volume 4. Moscow: Senatskaya tipografiya, pp. 78-85. (In Rus.)
Platon (Levshin, P. G.), 1780b. A Word in the Fourth Week of Great Lent. In: Platon, archbishop (Levshin), 1780. Pouchitelnyye slova [Instructive Words]. Volume 4. Moscow: ...
Angiolini vs Kant: Philosophical Endeavour at the Polotsk Jesuit Academy
... Polotsk Jesuit Academy, one of the few centres of Jesuit philosophy that survived in the territory of the Russian Empire in the early nineteenth century. The object of this study is the attempt at a critical analysis of Kant made in the Philosophical Instructions for Students at the Polotsk Academy by the Academy’s professor, Giuseppe Angiolini. Angiolini constantly refers to Kant in his reasoning and sees him as his main ideological rival. The ideas articulated in the Philosophical Instructions ...
Analysis of frequency of usage of instructions and address modes in software for intel architecture
The frequency of usage of different instructions and address modes in software for Intel architecture is examined.
1.
Юров В. И.
Assembler
: учебник для вузов. СПб., 2003.
2.
Гук М.
Процессоры
Intel
: от 8086 до
Pentium
II
. СПб., 1998....
On the establishment and early activity of the Soviet consulate in Königsberg (1923—1925)
... uchrezhdenija v Vostochnoj Prussii v konce XIX — nachale XX v. [Russian consular offices in East Prussia in the late XIX — early XX century.], Kaliningradskie arhivy [Kaliningrad archives], Vol. 2, Kaliningrad, p. 80—89.
7. Instrukcija konsulam RSFSR [Instructions consuls of the RSFSR], 1921, Moscow.
8. Lodyzhinsky, A. 1922, Instrukcija konsulam RSFSR [Instructions consuls of the RSFSR], Mezhdunarodnaja zhizn' [International Affairs], no. 16, p. 22—27.
9. Konsul'skij ustav SSSR [Consular Charter ...
Gustav Shpet’s “Notes on Kant”: On the Meaning of “Positive Critique”
... Kant, indeed some of them have already seen the light of day in the “Kantian Journal” (2022, № 3). The notes published below continue to acquaint the reader with Shpet’s creative laboratory. His method of work with the concepts and ideas is instructive in that it enables us to raise questions about the meaning of “positive critique”, its difference from Kant’s own “critical method” and why contemporary historical-philosophical attempts to actualise Kant’s concept of critique ...
Problems of transliteration and translation of Kazakh geographical names
... geograficheskikh nazvanii Kazakhskoi SSR [Instruction on the Russian transmission of geographical names of the Kazakh SSR], 1971. Moscow (in Russ.).
Instruktsiya po russkoi peredache kazakhskikh i kazakhskoi peredache russkikh geograficheskikh nazvanii RK [Instruction on Russian transmission of Kazakh and Kazakh transmission of Russian geographical names of the RK], 2002. Almaty (in Russ.).
Kachalkova, Yu. A., 2018. Lexicographic problems of urbanonymy: on the material of the names of the top objects ...
Where and how meanings emerge
... and extralinguistic objects within a set of possible worlds. At the same time, this platform is endowed with the autopoietic potential to generate new operating interfaces systems, as well as textualized structures of operations and interpretations (instructions, memory, reframing). The generation of meaning is the result of the interaction of the system platform with the platform-as-context, due to the possibility that one generates and determines the operational potential of the other, acting ...
Three Russian Baltic regions in the context of confrontation between Russia and the West
... region countries against Russia, as all foreign countries in the region actively participate in the sanctions imposed against Russia.
Lithuania and Latvia have significantly downgraded diplomatic relations with Russia, recalling envoys from Moscow and instructing Russian diplomats to leave Vilnius and Riga. Lithuania went further by closing the Russian consulate in Klaipeda and its own consulate in St. Petersburg. Latvia took similar steps, closing Russian consulates in Daugavpils and Liepaja, while ...
Modern trends in paradiplomacy: a case of Russian-Finnish regional cooperation
... universities in international relations and, in particular, in paradiplomacy. The cross-border university consisted of a community of Russian and Finnish universities, which aimed to elaborate and develop joint master’s programmes. The language of instruction was English, and classes and research activities took place in both Finland and Russia. Master’s programmes lasted for two years, consisted of 120 ECTS, and included classroom training, internships, and master’s thesis defense in both ...
Really: syntactics without semiotics?
... characteristics of all sign systems, from a perspective of interpreting most or all of them as secondary respective to natural language. Formal models of language deal with classes of elements and predict their positions. Lexicographic descriptions provide instructions to the use of particular language items treated as signs with their concepts and syntactics. Functional words including discourse particles allow both approaches. The existence of Old Russian particle TI1 as has been proved by Zaliznjak on ...
Geopolitical Security of Russia: Remarks on the Problem Statement
This paper summarizes the results of the seminar “Geopolitical Security of Russia: Remarks on the Problem Statement”, held on August 26, 2022, at the Immanuel Kant Baltic Federal University, Kaliningrad. During the seminar, the Institute of Geopolitical and Regional Studies of the university announced an initiative to devise a system of monitoring the geopolitical (regional) security of Russia. The debate centred around the development of a conceptual framework and a geopolitical security model...
Levels of context: how textual analysis becomes discourse analysis: the case of Internet lifestyle media
... cognition and as a complex of semiotic resources used to 'perform' identities). In a more practical sense, the purpose of the article is to use (certain fragments of) the model to analyze discourse. The discourse used for such analysis is a lifestyle instruction video from YouTube. Methodologically, the analysis draws on (1) the category of engagement as described in the Appraisal Model within Systemic Functional Linguistics and (2) the interpretation of discourse/text as simultaneously invoking ...
Latvian policy on the Russian-language education
... in a 60/40 ratio — at least 60 % of subjects in Latvian and no more than 40 % in Russian. The second package of reforms began to be implemented in 2017, when the high school (of national minorities) completely switched to the Latvian language of instruction, and the secondary school was only partly switched to the Latvian language. The Latvian authorities explain the need for these reforms by the desire to increase the level of knowledge of the state language among national minorities, primarily ...
Pushkin as a personal myth of the Russian avantgarde
... Futurism: Memoirs and Documents]. Moscow (in Russ.).
Kruchenykh, A., 1922. Sdvigologiya russkogo stikha. Traktat obizhal'nyi (traktat obizhal'nyi i pouchal'nyi) [The shift of the Russian verse. The treatise is insulting (the treatise is insulting and instructive)]. Moscow (in Russ.).
Kruchenykh, A., 2001. Stikhotvoreniya, poemy, romany, opera [Poetry, poems, novels, opera]. St. Petersburg (in Russ.).
Kruchenykh, A., 1924. 500 novykh ostrot i kalamburov Pushkina [500 new witticisms and puns of Pushkin]....
Household management as seen by the federal military personnel during the American Civil War
... context of a soldier’s or officer’s rank in the family hierarchy and their antebellum economic activities. The main results are following. Firstly, the direct control over the family economics took forms of the real estate purchase and direct instructions concerning family business. It is worthy to note that there is a direct correlation between the serviceman’s place in the family and the width of the direct control area. Secondly, many of the farm-owners who joined the army ranks were ...
On combining translator training with foreign language teaching
... Handbook for Translator Trainers: A Guide to Reflective Practice. Manchester: St. Jerome.
Kiraly, D., 2000. A Social Constructivist Approach to Translator Education. Empowerment from Theory to Practice. Manchester: St. Jerome.
Kiraly, D., 2003. From instruction to collaborative construction: A passing fad or the promise of a Paradigm shift in translator education? In: B. J. Baer and G. S. Koby, eds. Beyond the Ivory Tower. Rethinking Translation Pedagogy. Vol. 12. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins....
The hagiographic genre of the life of Alexander (Plutarch’s Comparative biographies)
... narrative (non-diegetic narrator) in the hagiography genre is clearly related to the non-diegetic “multiple” narrator of Plutarch's biography. I argue that the genre of ancient biography with its topos of private life and its entertaining and instructive functions serves as a nutrient substrate for the formation of the genre of bios.
Averintsev, S. S., 1994. Good Plutarch tells about heroes, or happy marriage of a biographical genre and moral philosophy. In: Plutarkh. Sravnitel'nye zhizneopisaniya: ...
The Name of Prophet Abraham in the Old Russian Literature of XI—XIII centuries
... Testament. The author analyzes the mentioning of his name in various contexts of ancient Russian literature of the 11th-13th centuries — the Tale of Bygone Years, the Teaching and Prayer of Theodosius of Pechersky, the Ostromir’s Gospel, the Words and Instructions of Cyril of Turov, the Tale of Boris and Gleb and some others. The author distinguishes free and formulaic references to the prophet’s name. An example of free reference is a comparison of the events of the recent past with an episode from ...
Administrative resource at the elections to the State Duma of the third convocation in the North-Western provinces of Russia
... The local and central administration employed a wide variety of methods. The electoral legislation was radically changed (the provision on elections to the State Duma of June 3, 1907); the government removed unreliable candidates, supported loyalists, instructed officials of all levels, and organized campaigns in the press. In the Northwestern provinces, the process of administrative control was the most visible. Along with dismissal of some candidates, there were difficulties during the issuing of ...
Russia’s North-West Borders: Tourism Resource Potential
... (accessed 24.06.2016). (in Russ.)
5. Towns of Germany. Berlin guidebook. Tour along the Berlin wall, Vse o Germanii — lgroutes.com, available at:
http://www.lgroutes.com/old-towns/Berlin/Berliner_Mauerweg.html
(accessed 24.06.2016). (in Russ.)
6. Instruction of obelisk “Europe-Asia”, 2016, Uralnash — Interesno o Ekaterinburge, available at:
http://ural-n.ru/p/obeliski-evropa-asia.html
(accessed 24.06.2016). (in Russ.)
7. Kadastrpovaya informaciya o FGBU “Gosudarstvennyy zapovednik “Pasvik” ...
Kant’s and Fichte’s ethics as sources of Schopenhauer’s philosophy
... Principien der Wissenschaftslehre. C. E. Gabler, Jena; Leipzig.
10. Fichte, J. G. 2013. Filosofskie proizvedeniya [Philosophical Works]. Moscow: Akademicheskii proekt; Gaudeamus Publ. (In Russian)
11. Fichte, J. G. 1997. Nastavleniya k blazhennoi zhizni [The instruction concerning blessed life]. Moscow: Canon+. (In Russian)
12. Fichte, J. G. 1993. Sochineniya v 2 t. [Works in 6 vols]. St-Petersburg: Mifril Publ. (In Russian)
13. Koßler, M. 2009. Life is but a Mirror: On the Connection between Ethics, Mataphzsics ...
Quality of professional education in an information society
...
8. Deci E. L., Vallerand R. J., Pelletier L. G., Ryan R. M. Motivation and Education: The Self-Determination Perspective // Educational Psychologist. 1991. № 26. Р. 325—346.
Kondratenko A., Kondratenko B.
vocational education, ICT-assisted instruction, personalization of education, education personalization model, personal electronic studying equipment
85-93
Military commandant's offices of the 3rd Belorussian front in East Prussia (October 1944 —May 1945)
... Северо-Запад России в годы Великой Отечественной войны. 1941—1945. СПб., 2005. С. 290—313.
10.
ЦАМО
. Ф. УВК г. Калининграда. Оп. 954489. Д. 1.
Kretinin G.
front, grouping, instruction, commandant’s office, East Prussia, operation,
authorities, management, states, settlements.
67-75
Multiple RuO2-chip thermometer for applications in 0,02—30 K range
... 17. P. 22—27.
4. Goodrich R. G., Hall D., Palm E. et al. Magnetoresistance below 1 K and temperature cycling of ruthenium oxide— bismuth ruthenate cryogenic thermometers //Cryogenics. 1998. Vol. 38. P. 221—225.
5. AVS-47 AC-resistance bridge, Instruction manual, 1996.
6. Lounasmaa O. V. Experimental principles and methods below 1K, Academic press. London ; New York, 1974.
Sheludyakov S., Kupriyanova G., Ahokas J., Vasiliev S. A.
Low-temperature physics, thermometry below 1K, resistance ...
The motif of repentance and the features of the plot in Vladimir Monomakh’s “autobiography”
The analysis of Vladimir Monomakh’s “autobiogrpahy” in the context of the confession-reflexion form brings the author to the conclusion that repentance is the central motif dominating the logic of the plot in the second part of the Instruction.
1.
Поучение
Владимира Мономаха // Памятники литературы Древней Руси: Начало русской литературы: XI— начало XII века. М., 1978.
2.
Сказание
...
S. I. Hessen and the history of Russian Neo-Kantianism
... “Marburg” v Rossii. Istoriko-filosofskije ocherki [Russian Neo-Kantianism: “Marburg” in Russia. Historical and philosophical essays],Moscow.4. Krajnen, K., Belov, V.N. 2008, Izuchenie neokantianstva: ukazanija k chteniju [Study of Neo-Kantianism: instructions to reading], Kantovsky sbornik, no. 2(28), p. 66—74.5. Edel, G. 2010, Neokantianstvo segodnja: nereshennyje voprosi [Neo-Kantianism today: outstanding questions], Neokantianstvo nemezkoje i russkoje: mezhdu teorijej poznanija ikritikoj ...
Spatial planning in the European Union and the Russian Federation
... V. L. 2008, Urbanistika [Urbanistics], Moscow.
3. Vladimirov, V. V., Naimark, N. I., Subbotin, G. V. et al. (eds.), 1986, Rajonnaja planirovka [Regional planning], Moscow, 328 p.
4. Instrukcii po sostavleniju shem i proektov rajonnoj planirovki [Instructions for schemes and projects of regional planning], 1973, Moscow.
5. Kosarev, A. V. 2011, Territorial'nye rekreacionnye sistemy v rossijskom zakonodatel'stve: analiz i ocenka [Territorial recreation systems in the Russian legislation: analysis ...
The development of cooperation between the European Union and Russia on migration issues: from „the „common spaces” to the actual implementation
... Union on Russia, Brussels, 4 June 1999, 1999/414/CFSP, OJ L/157.
7. Council of the European Union. 2003, Regulation 693/2003 establishing a Facilitated Transit Document (FTD), a Facilitated Rail Transit Document (FRTD) and amending the Common Consular Instructions and the Common, DO L 99, 17 April 2003.
8. Council of the European Union. 2007, Council Decision of 19 April 2007 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Russian Federation on the facilitation of issuance ...