Corporate sport and its mission in the development of an international company
This article considers the problems of development of sports as a social phenomenon and a means of cross-cultural communication and international business development. The authors present data on the experimental testing of the developed corporate sport model.
B. Pasternak’s “February”: infinitive writing and its translations
Based on a comparison of translations of B. Pasternak’s poem “February”, the author raises the question as to the possibility of preserving the grammar strategies of the original in translation and the degree of stability of “poetry grammar” as a meaning generating mechanism.
1. Гин Я. И. К вопросу о построении ...
Mirrors and reflections in O. Grushin’s hovel The Dream Life of Sukhanov
This article analyse the motif-image of the mirror and its functions in the novel of the American writer O. Grushin. The author identifies the plot structuring role of the reflection as a method of creating the psychological portrait of the character and the reflection phenomena as a means of the personality’s self-identification and a marker of its disintegration.
1....
The dynamics of youth behaviour in the field of healthy nutrition under the influence of mass media
This article consdiers the problem of mass media influence on the process of health behavior development, in particular, in the field of nutrition. The authors address the possibilitues and features of mass media as a factor of health protection. The article presents the results of an experiment relating to the availability of health programmes on Russian television and the assessment of synamics of ...
The linguopragmatic potential of comparison in the literary discourse: The case of Khaled Hosseini’s works
... containing a comparison concept and a concept under comparison that have a referential correlation with the spheres of the spiritual and material world. It is concluded that that that stylistic device of simile, which helps to deliver the intention of the author of a literary discourse to the reader, has a linguopragmatic potential.
1. Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык : учеб. для вузов. М., 2002.
2. Колшанский Г....
Scientific writing in teaching foreign languages to future researchers
This article highlights the need to address the stylistics of scientific writing when teaching a foreign language to future scientists. The author presents a historical overview of the key stages of development of functional style theory and describes the modern perspective on scientific writing in the following aspects: field of use, topic and content, characteristics of the sender and recipient,...
Proper name-based poetic neologisms: A functional and semantic analysis
... focuses on the interpretation of occasionalisms motivated by proper names through references to background knowledge, and cultural and historical context as presented in the poetical works of 20th century poets (V. Khlebnikov, V. Mayakovsky, etc.). The author addresses the problem of the lexicographical description of these lexical units.
1. Барковская Н. Стихотворение Велимира Хлебникова «Усадьба ночью, чингисхань!..» в историко-литературной ...
The spatial model of conceptual metaphor in A. Ilichevky’s collection of short stories An Asinine Jaw
... structure of the conceptual metaphor of death in A.V. Ilichevsky’s collection of short stories An Asinine Jaw. The existential spatial model of the mentioned metaphor and the specific character of its cognitive-semantic organization are revealed. The author identifies the specific features of the metaphorical reconsideration of Russian reality and the ways of the character’s existence in the world. In A.V. Ilichevsky’s short story collection, the conceptual metaphor of death is identified on the ...
On the features and prospects of using interactive historical maps in the educational process
... information and didactic potential of interactive historical maps in the conditions of transition to the competence educational model. The possibilities of using traditional, electronic and interactive maps in the educational process are considered. The author formulates requirements for a training interactive map for different categories of students (in the framework of secondary and higher education). The article offers a short description of the experience of creating interactive cartographic resources ...
Some aspects of the speech portrait of the German president, J. Gauck as observed in political speeches
This article discusses the verbal behavior of the German President, Joachim Gauck, in political communications. The author analyses the linguisticstylistic and pragmalinguistic means employed in the texts of his political speeches. Special attention is paid to the strategy of dialogue with supporters, which includes the tactics of cohesion, promises, compliments and ...
Primary school teachers’s attitude to the formation of psychological health: An empirical study
... addresses the problem of promoting students’ health as a teacher’s activity within the educational system; special attention is paid to the pilot study into social attitudes to psychological health and its promotion in primary school teachers. The author analyses the classical ternary structure of social attitude to health promotion and identifies inconsistencies in the system of primary school teacher’s attitudes to the teaching process and the role of schoolchildren’s health in this process....
Once in D. Kharms’s narratives
This article considers the adverb odnazhdy as an element of “narrative syntax” of D. Kharms’s prose. The author analyses its role in the creation of narrative space in the texts of experimental type.
1. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный : [сайт]. URL: ...
The technology of students’ knowledge correction on the basis of pedagogical diagnostics
This article is devoted to the little studied problem of correction of university students’ knowledge. The author describes the essence and features of knowledge correction in the educational process at university, its structural and conceptual models. The technology of students’ knowledge correction developed on the basis of this model is intrinsic to the ...
The efficiency of applying electronic education technologies at the final stage of preparation for the Unified State Exam in mathematics
Through the case of general educational institutions of the Kaliningrad region, the authors consider the methods for increasing the level of students’ preparation for the Unified State Examination in mathematics through using the system of distance learning for training and monitoring the level of preparation. The authors describe ...
The application of OLAP technology in constructing a transference training process system
This article considers the issues relating to the construction of a transference training process system proposed by S. I. Arkhangelski using the modern tools of automated data processing. For the first time, the author presents a method for analysing the pedagogical monitoring data using OLAP technology, which makes it possible to find patterns in large data sets without imposing limitations on the aspects considered, operation parameters, and level of detailedness....
The role of native language in learning Russian as a foreign language
This article addresses the role of the native language in learning Russian as a foreign language. The author describes the role attributed to the native language by the modern methodology of teaching Russian as a foreign language in the training process or preparation thereto. It is concluded that addressing the native or an intermediate language is methodologically ...
The heterogeneity of university website discourse
This article considers the discourse of university websites as a type of computer mediated communication. It is shown that university website discourse is of heterogeneous nature. The author analyses the interaction of educational, scientific, and advertising discourses. Special attention is paid to the employed communication strategies and the linguistic means of their implementation. The study is based on the official websites of ...
The aptitude of university academic staff for managing social and legal activities of students
An increase in social activity in society emphasizes the need for scientific and theoretical understanding of the phenomenon of social and legal activity per se, as well as the process of managing its manifestations at educational institutions. The authors analyze the results of a study into the aptitude of federal university teachers for managing social and legal activity of students. The data obtained can be used for increasing teachers’ qualification.
1. Гафурова Н. В., Бугаева ...
Social and pedagogical support for the development of social communication network by deprived teenagers
This article offers a theoretical framework and authors’ methodology for organizing social and pedagogical support for adolescents in residential
care based on the methods of social network analysis and social support networking.
1. Bertalanffy L. von. General system theory: Foundation, development,...
The problem of developing the motivation for sports in teenagers
... adolescents taking up sport and identifies the reasons for regular training, possible
non-attendance of classes, and giving up sport, as well as the dominant motives for taking up sports in children training at Olympic reserve
sports schools. The author describes the personal qualities and actions of the trainer as important factors of persisting in sports.
1. Бабушкин Г. Д. Общая спортивная психология. Омск, 2000.
2. Канатов А. В. Особенности ...
The use of MOS-SF-36 health survey for identifying specific psychological characteristics in primary school students with somatic pathologies
... quality of life of younger students with the help of MOS-SF-36 survey. Its information capacity is proved in case of identifying the psychological health components of health in children who suffered from iron deficiency anemia at a younger age. The author identified the long-term adverse effect of iron deficiency on the cognitive development and psychological health at primary school age.
1. Айвазян С. А. Анализ синтетических категорий качества жизни ...
The orientation of professional training of future specialists towards the formation of their readiness to work on the improvement of relations among older pre-school children
... improvement of relationships between children of pre-school age and reports the results of scientific experiments aimed at the formation of future specialists’ readiness for working towards improving relationships between children of pre-school age. The author proposes a model of such readiness and proves its effectiveness.
1. Дьяченко М. И., Кандыбович Л. А. Психология высшей школы. Минск, 1993.
2. Коломинский Я. Л. Психология ...
Adrian the Undertaker (the subtexts and pretexts of Nikolai Kononov’s novel The Flaneur)
This article examines the multilanguage anagrammatic code of N. Kononov’s novel Flaneur. The authors offer an interpretation of the epigraph to the novel and identify a number of antiquity reminiscence in the text. The article focuses on the parallels between A.S. Pushkin’s short story “The Undertaker” and the novel Flaneur.
1. Властелины ...
Cognitive aspect of value meaning in colour idioms
The article considers semantic mechanisms of value meaning in the structure of Russian and English colour idioms. The authors classify colour idioms according to the factor which forms the basis of value meaning and is specified by the semantics of the colour.
1. Алефиренко Н. Ф. Фразеология в свете современных лингвистических ...
Poor academic performance at university from the perspective of graduates
This article considers approaches to research on poor academic performance at higher educational institutions as a didactic phenomenon. The authors address the need to prevent poor academic performance and structure the training process so that the potential of each student is fully developed. The article analyses the data of surveys of radio engineering graduates of Kaliningrad Border Service ...
The methodical training of biology students: a systemic-environmental approach
This article offers the authors’ perspective on the development of targeted, organizational, and result-oriented components of the system of methodological training of biology students in the conditions of ecological and educational environment of the region. The author shows ...
The development of aesthetic culture in youth and adults in the course of ballroom dance training as a pedagogical problem
This article considers the relevance, degree of development, and goals and objectives of research on the formation of aesthetic culture in younger and adult students in the process of learning ballroom dancing. The author offers a methodological and theoretical framework for solving the pedagogical problem in question.
1. Глобальные тенденции в развитии и использовании открытых образовательных ресурсов ...
Theoretical problems of developing a healthcare strategy for students within a regional education system
The author's treatment of key concepts and terms of strategic planning is given in the article in relation to health protection of those studying within an education system, namely, the concept and strategy of health protection, strategic choice of education ...
A correlation between the components of attitude towards health behaviour in adult students
This article analyses the results of an empirical study of the structure of attitudes towards health behaviour in students of the age of 25—35 carried out with the help of a psychological questionnaire. The author stresses the disharmony in the development of cognitive, emotional-evaluative, and conativebehavioural components of health attitude. The conclusion is made that the prevalence of the cognitive component of the attitude does not ensure a strong ...
Olya the Crazy: N. Kononov’s novel The source of mutilation in the mirror of a movie
This article considers the intertextual connection between N. Kononov’s novel The Source of Mutilation and A. Rou’s movie Kingdom of Crooked Mirrors. The author identifies and describes the universal culture-forming Doppelgänger archetypes relevant to both works.
1. Кононов Н. Магический бестиарий. М., 2002.
2. Мифы народов мира : энциклопедия ...
Conceptual modelling of the process of polysemy solution using the corps
... and a higher degree of representation. The use of corpora opens up new possibilities for investigating the mechanisms of the formation of the cognitive structure of a polysemous word, as well as facilitates the identification of individual senses. The author proposes a probabilistic conceptual model (algorithm) of cognitive operations underlying the process of word sense disambiguation.
1. Захаров В. П. Корпусная лингвистика. СПб., 2006.
2. Заботкина В. И....
The monitoring of university education quality in the context of competence model of training
This article considers the main aspects of organizing and conducting monitoring of education quality at universities. The author pays attention to
the features of applying competence approach in controlling the quality of education.
1. Фадеева О. А. Диагностика в вузе. Н. Новгород, 1998.
2. Латыпова X. Ш. Балльно-рейтинговая ...
Educational and professional training as a form of educational management in higher education
This article emphasizes the need to introduce educational and professional training into the educational and pedagogical process at universities.
The authors describe the characteristics of educational and professional training,as well as the conditions of its introduction into the process of professional education.
1. Ибрагимов Г. И. Форма организации обучения как ...
The role of physical education in the professional training of specialists of the service sector at vocational secondary education in-stitutions
... article focuses on the opportunities of physical education in the formation of professional competencies of future mid-level specialists of service sector. Through an analysis of the research and pedagogical literature and a pedagogical experiment, the author tested the effectiveness of the developed technology for the formation of professional competencies in stu-dents of services fields at vocational secondary education institutions by means of physical education.
1. Белинович В. В. Вопросы ...
An assessment of relations of an individual in the immediate social environment on the basis of social network analysis
This article examines the psychological aspect of criteria for evaluating an individual’s position within the structure of relations in the community they belong to. The author shows how statistical methods used in analyzing social networks can help obtain information on the degree and type of the individual’s involvement into the system of relations and identifies the psychological significance of the actor’s centrality ...
Interrogative and imperative modality in a literary text (The case of satirical writings of the 19th/early 20th century)
The satirical works of N. V. Gogol, A. Averchenko, and I. Ilf and Ye. Petrov help consider the specific functional features of the microfield of interrogatively imperative modality in a literary text. The author establishes the structure-content correlation of the question and imperative within the given microfield and identifies the most regular means of expression of its specific meanings.
1. Бабенко Л. Г., Васильев И. Е., Казарин ...
The problem of poets’ “testimony” (Z/K or vivisection. The book of proceedings by M. Zolotonosov and M. Kononov)
This article focuses on the problem field of the genre-unique book of the literary critic Mikhail Zolotonosov and the poet Nikolai Kononov Z/K or Vivisection. The book proceedings. The author analyses the issues of possibility/ impossibility of a constructive dialogue between a critic and a poet, the cognoscibility/incognoscibility of poetry, the interpretation and understanding of poetic texts, etc.
1. Золотоносов М., ...
The possibility of translation as the criterion of language development
... with the notion of language development. It is mentioned that among the criteria, defining its level, the possibility of rendering foreign texts (both literal ad special) is often used. In connection with this problem some views of Russian and foreign authors are analyzed. It is postulated that the possibility of any given language to function as a target language depends mainly not on the factors of pure linguistic but rather extralinguistic character. The subjective moment (the competence of translators) ...
The methodological problems of the formation of a ”new educational infrastructure” for labor training and education of young people. A comparative case of the National Championship of Professions and Entrepreneurial Ideas
The article examines the key methodological problems in the design of new educational infrastructure for labor training and education of youth in
the global economy. Through comparative historical and pedagogical approach, the author shows how to overcome the most difficult issues of developing the infrastructure components of a modern system of labor training and education of youth.
1. Исследовательский проект «Форсайт образования-2030»....
The historiography of the problem of teaching basic swimming skills
This article considers the prerequisites for the development of methodologies of teaching basic swimming skills to different student groups in the historical aspect predominantly on the basis of Russian materials. The author describes the trends in the organisation of training in the period of development of this area of swimming within the activity of progressive people and swimming experts.
1. Плавание : учебник для ин-тов физ. культуры ...
Peculiarities of implementing supplementary professional education programs in naval educational institutions
The article is devoted to the aspects of professionally oriented language training of naval cadets on the supplementary educational program "Translator in the field of professional communication". The author describes the peculiarities of the selection of naval cadets, the features of educational content and language practice.
1. Бударина А. О. Linguistus Universalis: методология и технологии формирования ...
Parental support and psychological health of children and adolescents
This article describes the features of parental support as a socio-psychological phenomenon and its relation to psychosomatic health (depression, anxiety, and somatization) in children and adolescents. The author presents a probability structural- functional model of parental support covering its content, components, and functions. Congruity, accessibility, and complementarity are suggested as efficiency criteria.
1. Холмогорова А. Б. Интегративная ...
The role of modal meaning explicators in the structure of newspaper headlines (on the basis of news items)
... meaning through the forms of indicative mood of the present, past, and future tenses. The expression of situational modality is related to the use of modal verbs and predicatives in combination with a dependent infinitive and direct speech structure. The author examines the explicators of objective modality and specifying situational modality (possibility, necessity, and desirability).
1. Александрова О. В. Язык средств массовой информации как часть ...
The woman as seen by a man in modern Russian chanson
This article reconstructs the image of a woman as presented in Russian modern chanson. The author identifies two female images – the mother and the lover. The image of the mother has hardly changed over the last seventy years. The image of the lover has inversed: earlier, she played with the man, now she is his plaything. Female images are ...
The scientific text for PhD students in interdisciplinary aspect
The author of the article attempts to generalize the means of language in scientific texts through the example of certain natural-scientific specialities on purpose to form linguistic and translating competence of the PhD students studying German.
1. Кузьмина ...
The component analysis and content of the methodological materials for teaching foreign languages from the perspective of changing educational environment
... local environment. This article identifies and considers the components of CEE, which serves as the basis for a component analysis of the content of a textbook on Russian as a foreign language for teaching German-speaking students of basic level. The author emphasises that CEE has a positive influence on the discipline’s methodology.
1. Atze Ch., Hoffmann N., Wapenhans H. et al. Диалог 1. Russisch für Anfänger : Lehrbuch. Berlin, 2009.
The technological system of developing professional successfulness of a future engineer with poor health condition in the framework of university physical education
This article describes the content of technological support for the process of developing professional successfulness in engineering students with poor health condition. The author focuses on the technologies of theoretical and practical education and describes self-education mechanisms.
1. Выготский Л. С. Психология развития как феномен культуры. СПб., 1996.
2. Селевко ...
The theoretical framework of the process of social and pedagogical support for children at a teen club
This article analyses the theoretical framework for supporting activities at cultural and leisure establishments, particularly, teen clubs. The authors present a model of socio-pedagogical support for children at teen clubs and describe its goals and objectives, principles, stages, and ways of practical implementation. The article emphasizes the need to create a program for socio-pedagogical ...
George Balanchine, a teacher (1904—1983)
George Balanchine is a Russian-US dancer and choreographer who was invited to the USA in 1933 by Lincoln Kirstein's. Balanchine founded the School of American Ballet following the Russian ballet tradition. The author focuses his attention on several movements of classical dance as interpreted by Balanchine.
1. Суриц Е. Балет и танец в Америке. Очерки истории. Екатеринбург, 2004.
2. Martins P. Far from Denmark....
Verbs of delimitative manner of action based on the data of the national corpus of the Russian language: The system and usage
This article shows that the delimitative class of verbs can be expanded through involving new groups of motivating verbs. This process becomes more active in the conditions where the impact of usage is more pronounced. The author establishes that delimitatives acquire special functional-stylistic yield in modern written language and act as a “code word” indicative of socially marked narration.
1. Дмитриева О. И. Динамика процессов внутриглагольной ...