2012 Issue №9

Анализируются формы реализации свободы личности, механизм ее воплощения через юридическую ответственность. Исследуются тенденции, связанные с распространением сети Интернет во все сферы общественной жизни, что приносит помимо положительных явлений негативные последствия, связанные с отчуждением личности от свободы и ответственности.

This article analyses the forms of realization of personal freedom and the mechanism of its embodiment through legal responsibility. The author pays attention to the trends relating to the penetration of the Internet into all spheres of public life, which has not only positive, but also negative consequences connected with the alienation of personality from freedom and responsibility.

Изменения гражданского законодательства коснутся многих институтов гражданского права. Проанализирована связь между проводимой реформой и отдельными принципами, основными началами гражданского права и показано, что ведущее место в регулировании обязательственных отношений отдано принципу свободы договора. Возможности, заложенные в реализации данного принципа в различных нормах Гражданского кодекса, определяют дальнейшее развитие правоприменения, эффективность регулирования.

The changes in civil legislation will affect many civil law institutions. Nevertheless, it is interesting to trace the connection between the reform and individual principles - the basics of civil law. The central element of regulating obligation relations is the "freedom of contract" principle. Possibilities inherent in the realization of this principle in various norms of the Civil Code determine the further development of law enforcement and regulation effectiveness.

Анализируются меры воздействия, применяемые к несовершеннолетним правонарушителям по законодательству России и законодательству Германии, выявляются общие и отличительные черты.

This article analyses the enforcement actions against underage delinquents according to the legislation of Russian and Germany. The author identifies common and distinctive features.

Анализируется взаимосвязь между процессами создания мысленной модели преступления и построения версии. Рассматриваются понятие и виды криминалистических моделей. Излагается авторская позиция по вопросу о соотношении криминалистической версии и криминалистической модели.

This article examines the correlation between the process of creating an ideal model of crime and the process of developing a lead. The definition and types of forensic models are considered. The article presents the author’s perspective on the problem of comparison of the criminalistic version and criminalistics model.